Ложная метка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney
всегда ложный - always false
ложный ключ - false key
ложный бомбаж - physical bulging
ложный донос - false information
ложный маневр - false maneuver
ложный след (шахматы) - false trail (chess)
ложный зонтик - cymose umbrel
ложный запуск двигателя - engine false start
ложный иск - false claim
ложный патриотизм - false patriotism
Синонимы к ложный: фальшивый, поддельный, двуличный, притворный, ошибочный, ложный, неправильный, некорректный, неверный, лживый
Значение ложный: Содержащий ложь, ошибочный, неправильный.
имя существительное: label, mark, scratch, marker, marking, notch, nick, score, identification, blaze
цветная метка - color mark
адресная метка - address mark
контрольная метка - gage mark
метка конца файла - file end label
быстрообменивающаяся метка - pulse-chase labelling
метка отладки - debug label
временная метка запроса сотового источника - cell origination request time stamp
графическая метка, небольшой рисунок в рамке - graphic mark, a small figure in a frame
метка группы - group mark
метка ленты метка тома - label tape volume label
Синонимы к метка: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, номерок, жетон, марка, талон
Антонимы к метка: снять отметку
Значение метка: Отличительный знак на какой-н. вещи.
Метка времени, которая добавляется в сообщение при его первом прохождении через сервер Microsoft Exchange. |
This is a time stamp placed on the message when it first passes through a server running Microsoft Exchange. |
Если |ширина= дается за {{метка изображения начинаются}}, то же значение, должны быть указаны в виде |данные= к {{метка изображения}}, или надписи станут криво если изображение изменяется. |
If |width= is given for {{image label begin}}, the same value must be given as |scale= for {{image label}}, or the labels will become misaligned if the image is resized. |
В процессе регистрации создается метка. |
During the registration process, a label is created. |
Почвенная метка показывает положение полностью разобранной колесницы под индивидуумом, включая ее удлиненный шест, к которому крепилось ярмо. |
A soilmark shows the position of the complete dismantled chariot, beneath the individual, including its extended pole to which the yoke would have attached. |
— Хендрик слушает. Спасибо, капитан. Нет, все отлично. Сигнал был фальшивый. (Это была ложная тревога.) |
Hendrik, here. Thank you, Captain. No, everything is fine. It was a false alarm. |
For example, if t is a Unix timestamp in seconds, then. |
|
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
So I don't want false hope. |
|
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Метка упоминания позволяет пользователям приложения отмечать имена друзей в своих сообщениях. |
Mention tagging allows your app's users to tag friends names within their user messages. |
It healed up but he never lost the mark.' |
|
All right, there's got to be a label or a stamp or something on the doll. |
|
No, I don't bite at that, but that's a false dichotomy. |
|
Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола. |
I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well. |
Блэкстоун, у нас тут ещё одна метка для карты. |
Blackstone, we got another X for the map. |
Это ложная киста. |
It's an adventitious cyst. |
Поэтому тебе нужно понять, какая часть твоей самооценки ложная. |
So you need to figure out what part of your self-image is false. |
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. |
Then set a course on a heading of 121 mark 9. |
But you still had a black mark against you. |
|
Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении. |
Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors. |
This is a serious black spot on our careers. |
|
Я не сомневался, что это и есть чёрная метка. |
I could not doubt that this was the Black Spot. |
Знаете Своего рода... метка или сувенир. |
You know. Or some sort of...token or souvenir. |
Only it was a sham, a bait and switch. |
|
Yes, baby, there was a cancer scare. |
|
Это была ложная тревога. |
It was a false alarm. |
Am I the only one still hoping this is all just a false alarm? |
|
Если клетка-мишень была предварительно загружена какой-либо меткой, эта метка высвобождается пропорционально количеству лизиса клетки. |
If the target cell was pre-loaded with a label of some sort, that label is released in proportion to the amount of cell lysis. |
Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди. |
If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue. |
Его метка была поставлена на самой первой версии статьи, которая была чрезвычайно коротка, и, возможно, это была его единственная оценка содержания. |
His tag was put on the very first version of the article, which was extremely stubby, and maybe that was his only evaluation of the content. |
Я уточню, что метка in progress определяется шаблоном, а не ботом в любом случае. |
I'll clarify that in progress's label is determined by a template, not the bot in any way. |
Это метка изображения, так как {{округа Миссури меченые карты}} или ссылок CSS, такие как {{штат Алабама, графство меченые карты}}? |
Is it the Image Label begin and end like {{Missouri County Labelled Map}} or the imagemap css like {{Alabama County Labelled Map}}? |
Согласно принципам Юникода, метка представляет собой выбор шрифта для двух обычных строчных букв, c и e, с определенным расположением Кернинга. |
According to the Unicode principles, the mark is a font choice for the two ordinary lower-case letters, c and e, with a specific kerning arrangement. |
Фрай говорит, что однояйцовые близнецы рождаются с колами на лицах, и говорит, что он где-то читал, что это была метка демона. |
Frye talks about identical twins being born with cauls on their faces, and says he read somewhere that this was a mark of a demon. |
В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого. |
In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other. |
Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке. |
Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может быть Ди-и триметилирована. |
This mark can be di- and tri-methylated. |
Эта метка может быть Ди-и триметилирована. |
If there is still a tie, tiles are drawn as in the standard rules. |
Таким образом, дату истечения срока действия можно проверить с первого взгляда и издалека, отсюда и черная метка вокруг 12. |
That way, the date of expiry can be checked at a glance and from far away, hence the black mark around the 12. |
Однако эта ложная история стала популярной в России и Великобритании как объяснение того, как плохо управлялась страна. |
However the false story became popular in Russia and Britain as an explanation of how badly the country was governed. |
For example, part-of-speech tagging divides words into categories. |
|
Даже у вкладчиков, которые знают, что эта история ложная, будет стимул уйти, если они подозревают, что другие вкладчики поверят этой истории. |
His war stories influenced Stephen Crane, Ernest Hemingway, and others, and he was considered an influential and feared literary critic. |
Но разве его владелец не получает первую трещину в определении того, что означает его метка? |
But does not he owner get first crack at defining what his mark stands for? |
Помеченное дерево - это дерево, в котором каждой вершине дается уникальная метка. |
A labeled tree is a tree in which each vertex is given a unique label. |
Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед. |
The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward. |
Имплантируемая RFID-метка или транспондер также могут быть использованы для идентификации животных. |
An implantable RFID tag or transponder can also be used for animal identification. |
Эта V-образная метка является общей для Polygonia c-album, отсюда и название false comma. |
This V mark is shared with Polygonia c-album, hence the name false comma. |
Позже выяснилось, что это была временная метка Unix, указывающая дату и время воссоединения группы. |
It was later revealed to be a Unix timestamp of the date and time of the band's reunion show. |
Мина вонзает нож ему в сердце, и когда он наконец умирает, метка на ее лбу исчезает, так как проклятие Дракулы снято. |
Mina thrusts the knife through his heart and as he finally dies, the mark on her forehead disappears, as Dracula's curse is lifted. |
Это то, что происходит, когда метка испытательного срока снимается. |
This is what happens when the probation tag is lifted. |
Это довольно серьезная метка, но я не совсем понимаю, что это за предполагаемые неточности. |
That's a pretty serious tag, but I'm not clear on what those supposed inaccuracies are. |
При каждом обращении к узлу устанавливается флажок модификации, и его временная метка сравнивается со временем доступа. |
Whenever a node is accessed, the modification box is checked, and its timestamp is compared against the access time. |
Эта иллюзия также известна как ложная спираль, или по своему первоначальному названию-иллюзия скрученного шнура. |
The illusion is also known as the false spiral, or by its original name, the twisted cord illusion. |
But the label and the description text needs to be unique together. |
|
Первая метка показывает измерительную систему, используемую в момент прыжка, вторая метка показывает преобразование. |
The first mark shows the measurement system in use at the time of the jump, the second mark shows the conversion. |
Пустая метка зарезервирована для корневого узла и при полном определении выражается как пустая метка, заканчивающаяся точкой. |
The empty label is reserved for the root node and when fully qualified is expressed as the empty label terminated by a dot. |
В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект. |
According to Putin's own words, he started learning English during his first term but does not have enough time for extensive practice. |
К утверждению о том, что Британская империя была самой большой в истории, была добавлена метка факта. |
A fact tag has been added to the assertion that the British empire was the largest in history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ложная метка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ложная метка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ложная, метка . Также, к фразе «ложная метка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
