Лучшее представление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшее представление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best performance
Translate
лучшее представление -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- представление [имя существительное]

имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression



Я думаю, что вся ее карьера должна быть представлена в хронологическом порядке; поэтому объедините телевизионные, кино и музыкальные разделы, это даст лучшее понимание ее карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think her entire career should be presented chronologically; so combine the TV, Movie and Music sections, it'll give a better understanding of her career.

Снипсу и Снейлсу за лучшее магическое представление

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snips and Snails for best magic act.

Представители общины утверждают, что лучшее, что люди могут сделать, - это не перевозить дрова, ограничивая распространение болезни среди людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community officials claim that the best thing people can do is not transport firewood, limiting the human spread of the disease.

К 2009 году Intel использовала стратегию хорошо-лучше-лучше: Celeron был хорош, Pentium лучше, а семейство Intel Core представляло собой лучшее, что может предложить компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2009, Intel was using a good-better-best strategy with Celeron being good, Pentium better, and the Intel Core family representing the best the company has to offer.

Не самое лучшее поведение представителей пожарного департамента, я бы сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a good representation of Chicago's fire service, I'll say that.

Самое лучшее, что они представили-даже не назвав его имени,- это сочинения Карлоса Квирино, которые они даже не читали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best they have presented-without even naming him-is the writings of Carlos Quirino which they have not even read.

Генно-инженерное совершенство, выращенное до той стадии когда лицо, тело, любая деталь вашей новой анатомии представляет лучшее, на что способен человеческим организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience.

Это представляет собой наше лучшее статистическое руководство по фактической смертности в одной провинции в качестве своего рода модели для других стран Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That constitutes our best statistical guide to actual deaths in one province as some sort of model for elsewhere in the east.

Амбулаторный мониторинг артериального давления в течение 24-часового периода представляется более точным, чем офисное лучшее измерение артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambulatory blood pressure monitoring over a 24-hour period appears more accurate than office best blood pressure measurement.

Лучшее представление в своей жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best performance of your life?

Как стратег, однако, он имел лучшее представление о том, как выиграть войну, чем они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a strategist, however, he had a better idea of how to win the war than they did.

На странице обсуждения требуется больше мнений, чтобы мы могли получить лучшее представление о консенсусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More opinions are wanted and needed at the talk page so that we can get a better idea of the consensus.

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

Кроме того, они могут быть предпочтительно упорядочены, так что более высокое порядковое значение представляет собой лучшее предпочтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, they can be preferentially ordered, so that a higher ordinal value represents a better preference.

Учителя также могут использовать технологию для размещения оценочных оценок в интернете, чтобы студенты имели лучшее представление о том, что такое хороший проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teachers can also use technology to post graded assessments online for students to have a better idea of what a good project is.

Санни Дэйс и Пичи Пай за лучшее драматическое представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunny Days and Peachy Pie for best dramatic performance.

Но я поговорил с потенциальными покупателями, и из того, что я услышал, ваш магазин показал лучшее представление преданности из тех, что я видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I spoke to the potential buyers, and from what I've heard, your store showed the most incredible display of store loyalty I've ever seen.

Я надеюсь, что то, как я описал окончание последней осады, каким-то образом дает лучшее представление о маори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope the way I described the last siege ending goes some way towardds giving a better picture of the Maori.

Разочарованный Услан тогда написал сценарий под названием Возвращение Бэтмена, чтобы дать киноиндустрии лучшее представление о его видении фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disappointed Uslan then wrote a script titled Return of the Batman to give the film industry a better idea of his vision for the film.

Стрейк считает, что и сейчас можно раздобыть прекрасные образцы разных школ с тем, чтобы впоследствии заменить их, если представится что-нибудь лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strake thinks that some excellent examples of different periods could be picked up now and later replaced if anything better in the same held showed up.

Есть клиенты, которым я нужен, и я собираюсь дать им лучшее представительство, и я знаю как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are clients out there who need me. I'm gonna give them the best representation I know how to provide.

Лучшее сочинение Бибера по скордатуре представлено в двух сборниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biber's finest scordatura writing is represented in two collections.

Он создал свой собственный микс, который дал группе лучшее представление об аранжировке, которая им понравилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created his own mix, which gave the band a better idea of an arrangement they liked.

Разочарованный Услан тогда написал сценарий под названием Возвращение Бэтмена, чтобы дать киноиндустрии лучшее представление о его видении фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disappointed Uslan then wrote a script titled Return of the Batman to give the film industry a better idea of his vision for the film.

Я думаю, что это дает лучшее представление о соперничестве между папством и империалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it gives a better sense of the rivalry between the Papacy and the Imperialists.

Ладно, скажем так, серьёзных кандидатов всего пять, потому что даже они знаю, что Джим Карлсон не лучшее наше представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, let's say that's five solid candidates because even they know Jim Carlson is our, you know, here's the wrong way to go submission.

Чтобы мы смогли получить лучшее представление о деятельности Вашего предприятия, просим Вас прислать нам биографию Вашей фирмы, а также список предлагаемых Вами товаров и услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help get a better picture of your company, we request a description of your company history, and product and performance programmes.

Я постоянно ищу кого-то, кто бы вытянул из меня лучшее представление, и любой из этих парней мог бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm constantly looking for someone to pull the best performance out of me and any of those guys could.

Все более часто люди из различных сфер деятельности хотели бы получить лучшее представление о деловом мире и деловом английском языке в деловых целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More and more frequently people from different spheres of activity would like to get a better idea of the business world and the English used for business purposes.

В 1714 году партия из 500 книг представляла собой лучшее из современной английской литературы, науки, философии и теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1714 shipment of 500 books represented the best of modern English literature, science, philosophy and theology.

Это частотное искажение может обеспечить лучшее представление звука, например, при сжатии звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This frequency warping can allow for better representation of sound, for example, in audio compression.

Но можете ли вы представить себе лучшее время, чем 80-е, когда Рональд Рейган кричал об империи зла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But can you think of a better time than the '80s with Ronald Reagan yelling about the evil empire?

Но это самое лучшее, что может дать общество и вы, как его представители— этой жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is the least society, and you as representatives of society, can do for this victim.

Лучшее музыкальное видео, короткометражка представлена режиссеру и продюсеру, том Трбович снял клип, а Куинси Джонс выступил продюсером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best Music Video, Short Form is presented to the director and producer, Tom Trbovich directed the video while Quincy Jones served as producer.

Только плодотворное взаимодействие этих двух сил, сведенных вместе как искусство, представляло собой лучшее из греческой трагедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the fertile interplay of these two forces, brought together as an art, represented the best of Greek tragedy.

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

И я думаю, в конце недели, у вас будет намного лучшее представление о ваших настоящих чувствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think, at the end of that week, you'll have a much better idea of what your true feelings are.

Посредством бесед, споров и проповедей они стремились представить лучшее объяснение церковного учения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through discourse, debates, and preaching, they sought to present a better explanation of Church teaching.

Сегодня я выйду и дам лучшее представление в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am gonna go out there tonight and give the best performance of my life.

Эрлих похвалил Мендельсона, сказав, что он дал лучшее представление в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ehrlich praised Mendelson saying he gave the best performance in the film.

Вместе эти два паттерна дают лучшее представление о присущих конкурентам предубеждениях в отношении пар стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together these two patterns provide a better view of the competition's intrinsic country pair biases.

Этот отчет, хотя и дает лучшее представление о том, кто такой средний страничный патруль и что он делает, существенно опровергает некоторые стереотипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report – while providing a better view of who the average page patroller is and what the average page patroller does – substantially refutes some stereotypes.

Мои инструменты измерят излучение Пробного Камня... и, надеюсь, дадут нам лучшее представление как оно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My instruments will measure the Touchstone's emissions and give us an idea of how it works.

Лучшее представление в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best performance of my life.

Я надеюсь, что эта акула получит лучшее представление в палеоарте, чем в прошлом, поэтому я ценю потенциал для этого, чтобы сделать его в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope this shark will get get better representation in paleoart than it has in the past, so I appreciate the potential for this to make it into the article.

Возможно, это даст нам лучшее представление о содержании и частоте велосипедных крючков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might give us a better idea of content and frequency of cycling hooks.

Связанного повествования фильма стал финалистом 2019 Хьюго за лучшее драматическое представление — краткая форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The associated narrative film was a finalist for the 2019 Hugo Awards for Best Dramatic Presentation — Short Form.

Рекорд года и Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой были представлены продюсеру в 1986 году, песня была спродюсирована Куинси Джонсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Record of the Year and Best Pop Performance by a Duo or Group were presented to the producer in 1986, the song was produced by Quincy Jones.

И даже если представить себе самое лучшее, как смутно и неприятно на душе от того, что надежды мои так неопределенны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at the best, how indefinite and unsatisfactory, only to know so vaguely what they are!

Получить лучшее представление о поведении своей цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a better idea of the behavior of their target.

Его представили Черегородцеву в перерыве, на пороге буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was introduced to Cheregorodtsev on his way into the canteen in the interval.

Ну, не лучшее наше свидание, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not one of our top ten dates, but

Это самое лучшее место для обеда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the best place to eat lunch.

Я надеюсь, что смех - лучшее лекарство, потому что этот пакетик - какая-то шутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke.

Не скажу, что это лучшее, что было в моей жизни, Но я получил шанс и воспользовался им!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not saying it's the greatest thing that's ever happened to me, but I'm making the best of it.

Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there.

Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001.

В какое самое лучшее место их можно положить обратно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the best place to put them back in?

В 1927 году Саладин Шмитт представил неотредактированную октологию в Муниципальном театре в Бохуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1927, Saladin Schmitt presented the unedited octology at the Municipal Theatre in Bochum.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее представление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее представление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее, представление . Также, к фразе «лучшее представление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information