Лучшее содержание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучшее применение - better use
Вы получаете лучшее - you get the best
лучшее качество жизни - the best quality of life
лучшее обновление - best upgrade
лучшее соединение - the best connection
лучшее, что она может - the best she can
я сделать лучшее, что я могу - i do the best i can
смотреть на лучшее - take a look at the best
мы привозим лучшее - we bring the best
платить за лучшее - pay for the best
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание питательных веществ и энергетическая ценность - nutrition facts
содержание калорий - calorie content
бренд содержание - content brand
содержание кислорода - oxygen content
выгульное содержание - camp keeping
не содержание - was not content
содержание пестицидов - pesticide content
содержание в социальных сетях - content on social networks
Содержание образа - content of the image
мудрое содержание - contentwise
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
Возможно, это даст нам лучшее представление о содержании и частоте велосипедных крючков. |
Might give us a better idea of content and frequency of cycling hooks. |
Я ищу лучшее пояснительное содержание, не обязательно самое близкое название статьи. |
I'm looking for the best explanatory content, not necessary the closest article title. |
Он платил гинею в неделю За лучшее содержание на флоте и собрал подписку, чтобы освободить его. |
He paid a guinea a week for his better maintenance in the Fleet, and raised a subscription to set him free. |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
Вы хотите скрыть от всех лучшее, что я создал в жизни? Ну что ж, я согласен. |
If you wish the best work I have ever done to be hidden from the world, I am satisfied. |
В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ. |
In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Я считаю, что курс их акций завышен, учитывая их огромные вложения в первоначальное содержание. |
I think their stock is overvalued, given their huge investment in original content. |
У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения. |
You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing. |
Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе. |
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue. |
It tested positive for high levels of warfarin. |
|
Некоторые поливают тебя грязью, потому что ты не боишься засучить рукава и пытаться создать нечто лучшее. |
Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better. |
Oh, this is the very best time to test-fire weapons. |
|
Я думаю, лучшее, что мы можем сделать: Починить это ржавое корыто. |
I say we do what we do best: fix this rust bucket. |
This was probably the best first date ever. |
|
Тот факт, что каждое утро я одеваюсь, служу и помогаю людям... это лучшее, что когда-либо со мной случалось. |
The fact that I get to suit up every day, do this job and help people... is the best thing that's ever happened to me. |
Но новым законам германии лица, с содержанием менее чем 25% арийской крови в организме, не имеют права исполнять Бетховена, Моцарта и Баха. |
By German law now, persons of more than 25% non-Aryan blood are forbidden to play Beethoven, Mozart and Bach. |
That's the best place to eat lunch. |
|
Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей. |
Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae. |
Я надеюсь, что смех - лучшее лекарство, потому что этот пакетик - какая-то шутка. |
I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke. |
Не скажу, что это лучшее, что было в моей жизни, Но я получил шанс и воспользовался им! |
I'm not saying it's the greatest thing that's ever happened to me, but I'm making the best of it. |
I'm having the best time ever. |
|
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Я имею в виду, будучи при смерти, не лучшее время делать предложение. |
I mean, being at death's door is not the right time to pop the question. |
На содержание такой аллеи нужны немалые средства. И кто же делает щедрые пожертвования? |
The maintenance costs of this alley who do you squeeze it from? |
Вы очень добры, но сейчас лучшее, что для меня можно сделать — это позволить мне поступить по-своему и сказать только, когда понадобится, что я ушла домой. |
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary. |
И мы весьма зависимы от нашей диеты с высоким содержанием углеводов. |
And we are rather addicted to our high carb diets. |
Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на нечто большее и лучшее. |
Occasionally, thanks to his good looks and gallant bearing, he gleaned a few crumbs of love here and there, but he was always hoping for something further and better. |
He bought the best. |
|
Лучшее, что я могу сказать - повезло, что это произошло в госпитале. |
The best I can say is it's lucky it all happened at a hospital. |
I hope it is the best place for my problem. |
|
Также не стесняйтесь менять имя, если вы можете придумать лучшее. |
Also feel free to change the name if you can think of a better one. |
Песня получила премию Грэмми за Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой в 2010 году. |
The song won the Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group in 2010. |
Дочерняя компания BASF Plant Science производит генетически модифицированный картофель с пониженным содержанием амилозы, содержащий амфору и крахмал. |
The BASF Plant Science subsidiary produces the Amflora and Starch Potato genetically modified potato with reduced amylose. |
В конечном счете содержание гелия становится преобладающим, и производство энергии в ядре прекращается. |
Eventually the helium content becomes predominant, and energy production ceases at the core. |
Он заработал $ 153,4 млн за свой первый уик-энд, третье лучшее открытие марта и седьмое по величине MCU. |
It made $153.4 million in over its opening weekend, the third-best March opening and seventh-highest of the MCU. |
Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%. |
Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
How do I summarize the contents of this article? |
|
Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина. |
Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content. |
Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье. |
The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages. |
Кроме того, в течение месяца поста имам любой мечети читает наизусть все содержание Корана, читая примерно один раздел в день. |
It is also customary for the Imam in any mosque to recite the entire contents of the Qur'an during the fasting month by reading approximately one section per day. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
На микробы влияет не только окружающая среда собаки, но и содержание макроэлементов в ее рационе. |
Not only are the microbes influenced by the dog's environment, but they are also affected by the macronutrient content of the dog's diet. |
Они начинают забывать о неприятностях прошлого года и надеяться на лучшее будущее. |
They start forgetting about the troubles of the past year and hope for a better upcoming year. |
Ей понадобилось бы почти личное лучшее, чтобы выйти в финал, поскольку второе квалификационное время в ее полуфинале было 12,85. |
She would have needed a near personal best to reach the final as the second qualifying time in her semi was 12.85. |
По меньшей мере 7 различных редакторов либо удалили правку Паркинсона в разное время, либо не согласились с ее содержанием на странице обсуждения. |
At least 7 different editors have either removed Parkinsons' edit at various times or have disagreed with its content in the Talk page. |
Он также показал увеличение ЛПВП и снижение уровня триглицеридов в диетах с высоким содержанием жиров. |
It also showed HDL increases and triglyceride decreases in high-fat diets. |
Я добавил несколько тегов в раздел, чтобы иметь лучшее понимание этого вопроса и привлечь больше пользователей. |
I added some tags in the section to have a better understanding of the matter and attract more users. |
Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги. |
The core of the wood is still at a higher moisture content. |
What's the best place to put them back in? |
|
Человек просит утешения в любом ответе, чтобы он мог игнорировать свое лучшее суждение. |
The person is asking for the comfort of any answer so he can ignore his better judgment. |
I thought this would be the best place to ask. |
|
Непонятно, почему это содержание должно быть отделено от нашей статьи о творчестве. |
It is not clear why this content should be separated from our article on the creation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее содержание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее содержание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее, содержание . Также, к фразе «лучшее содержание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.