Лыжный батальон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лыжный бег - ski running
лыжный шлем - skiing headwear
лыжный фристайл - freestyle skiing
лыжный костюм - ski suit
лыжный курорт Каньон - canyon ski area
лыжный переход ленинград — архангельск - Leningrad ski jump - Arkhangelsk
лыжный переход москва — комсомольск-на-амуре - ski jump Moscow - Komsomolsk-on-Amur
лыжный хафпайп - ski halfpipe
зимний лыжный курорт - winter ski resort
бесплатный лыжный автобус - The free ski bus
Синонимы к лыжный: спортивный, горнолыжный
строительный батальон - construction battalion
батальон связи - signal battalion
воздушно-десантный пехотный батальон - airborne infantry battalion
батальон плавающих танков - amphibious tank battalion
артиллеристский батальон - artillery battalion
батальон бронеавтомобилей - armoured car division
ивано-франковск (батальон мвд украины) - Ivano-frankivsk (battalion Ukraine MIA)
оун (батальон) - ouun (battalion)
легкий пехотный батальон - Light Infantry Battalion
авторемонтный батальон - motor repair battalion
Синонимы к батальон: батальон, артиллерийский дивизион
Значение батальон: Войсковое подразделение из нескольких рот, обычно входящее в состав полка.
Пятый батальон «Правого сектора»(террористическая организация, запрещенная в РФ, прим. ред.) помог установить контроль над селами Карловка и Пески. |
The Fifth Battalion of Right Sector helped take back the villages of Karlivka and Pisky. |
Пытаясь обойти с фланга 1-й батальон 394-го пехотного полка в Лошаймерграбене, они заметили трех человек. |
Trying to outflank the 1st Battalion, 394th Infantry Regiment in Losheimergraben, they spotted the three men. |
Во время Второй мировой войны Хьюитт записался в 7-й батальон Добровольческого корпуса обороны в качестве наводчика на неполный рабочий день и служил с 1942 по 1945 год. |
During the Second World War, Hewitt signed up to the 7th Battalion, Volunteer Defence Corps, as a Gunner part-time and served from 1942 to 1945. |
Our orders, that we are to bust north until the battalion tells us to stop. |
|
Батальон корявых ветеранов, каждый из которых умоляет направить его служить в ваш отдел? |
A battalion of gnarled veterans, each and every one of them begging to bring their fight to your division? |
Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады. |
The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border. |
«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины. |
The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine. |
Этот батальон был сформирован одним из первых в конце 2013 года, став отрядом самообороны Майдана. |
It was among the first battalions to form, banding together as a Maidan Self Defense unit at the end of 2013. |
Э-э, сэр... это 12-й бронетанковый батальон СС. |
Uh, sir... this is the 12th S.S. Panzer. |
Забирай с собой этого спортсмена и возвращайся в свой батальон. |
Take this sportsman and get back to your battalion. |
Second marines, first battalion. |
|
Я направлю батальон на университетскую площадь и буду командовать им лично. |
I dispatching a battalion to University Square, which I will command personally. |
Он сказал, 2-й батальон существует в теории. |
He said my 2nd Battalion marches only on paper. |
3-й батальон подойдёт с востока для отвлекающего манёвра. |
3rd Battalion will come from the east to cause distraction. |
Через несколько месяцев после этого был создан третий батальон, по договоренности о том, что его служба, в случае необходимости, будет распространена на Ирландию. |
A third battalion was embodied a few months thereafter, under an arrangement, that its service, if necessary, should be extended to Ireland. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
12 августа 1915 года батальон вступил в бой на поле боя под Сувлой. |
On 12 August 1915 the battalion went into action on the battlefield of Suvla. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
За четыре дня до начала операции Цитадель батальон сообщил, что 42 из 45 танков Тигр находятся в боевом состоянии. |
Four days before the start of Citadel, the battalion reported that 42 of their 45 Tiger tanks were operational. |
Он пошел на половинное жалованье, когда 2-й батальон был расформирован в 1802 году. |
He went onto half-pay when the 2nd Battalion was disbanded in 1802. |
Батальон поддержки продвинулся вперед, повернул на север и захватил позицию с пробоинами от снарядов, а затем прибыл к первой цели одновременно со 2-й бригадой. |
The supporting battalion had advanced, veered north and overrun a shell-hole position, then arrived on the first objective simultaneously with the 2nd Brigade. |
Один батальон атаковал в ноль часов и захватил Гроув-аллею, но отпор 64-й бригады справа привел к тому, что новые атаки были отменены. |
One battalion attacked at zero hour, and captured Grove Alley but the repulse of the 64th Brigade on the right led to more attacks being cancelled. |
14 апреля 1941 года батальон сражался против британских войск в битве за перевал Клейсура. |
On 14 April 1941, the battalion fought against British forces in the Battle of Kleisoura Pass. |
Белая армия потеряла 700-900 человек, в том числе 50 егерей, самое большое число погибших егерский батальон понес в одном сражении войны 1918 года. |
The White Army lost 700–900 men, including 50 Jägers, the highest number of deaths the Jäger battalion suffered in a single battle of the 1918 war. |
У них был самый большой британский батальон при Ватерлоо в 1815 году, где они участвовали в последней атаке против императорской гвардии Наполеона. |
They had the largest British battalion at Waterloo, 1815, where they formed part of the final charge against Napoleon's Imperial Guard. |
В 1806-1907 годах 1-й батальон был расквартирован на Сицилии, где они помогали обучать местных солдат; позже они сопровождали Мура в Швецию. |
In 1806–7 the 1st battalion was stationed in Sicily, where they helped train local soldiers; later, they accompanied Moore to Sweden. |
До января 1938 года батальон входил в состав 5-го. Дивизион органика из Сарагосы, сам в пределах V. Cuerpo de Ejército и компонент Ejercito del Norte. |
Until January 1938 the battalion formed part of 5. División Organica from Zaragoza, itself within V. Cuerpo de Ejército and component of Ejercito del Norte. |
Батальон, принимавший участие в наступлении оси операции Очсенкопф 27 февраля. |
The battalion that took part in the Axis offensive of Operation Ochsenkopf on 27 February. |
Батальон был восстановлен в Ордруфе 14 июля. |
The battalion was reconstituted at Ohrdruf on 14 July. |
The battalion lost two killed and three wounded. |
|
1-й танковый батальон был дезактивирован через пять дней. |
The 1st Tank Battalion was deactivated after VE Day. |
II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху. |
II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage. |
Через три года сюда перебросили весь остальной батальон, за исключением роты Д. |
Three years later the rest of the battalion was transferred here, with the exception of D Company. |
В соответствии с системой планирования вооружений батальон должен был провести от двух до шести лет в одной роли, прежде чем переучиться на другую. |
Under the arms-plot system, a battalion would spend between two and six years in one role, before re-training for another. |
В современную эпоху Нгло назначаются в морской артиллерийский батальон или морской артиллерийский полк для оказания помощи в обеспечении морской огневой поддержки. |
In the modern age NGLOs are assigned to a Marine Artillery Battalion or Marine Artillery Regiment to assist in providing naval gunfire support. |
В июле 1878 года он поступил в резервный батальон при подготовке к поступлению в Николаевскую академию Генерального штаба. |
In July 1878, he attended a reserve battalion in preparation of attending the Nikolayev Academy of General Staff. |
В битве при Ла-Плате, длившейся с 11 по 21 июля 1958 года, войска Кастро разгромили батальон численностью 500 человек, захватив 240 человек и потеряв только трех из них. |
In the Battle of La Plata, which lasted from 11 to 21 July 1958, Castro's forces defeated a 500-man battalion, capturing 240 men while losing just three of their own. |
Около 30 000 грузин, как пленных, так и добровольцев, сражались за немцев в таких подразделениях, как батальон Бергмана. |
Around 30,000 Georgians, both captives and volunteers, fought for the Germans in units such as the Bergmann Battalion. |
Они были объединены в 501-й тяжелый танковый батальон 10 мая 1942 года в Эрфурте под командованием майора Ганса-Георга Людера. |
They were combined into the 501st heavy tank battalion on 10 May 1942 in Erfurt, commanded by Major Hans-Georg Lueder. |
После высадки союзников во французской Северной Африке батальон с 16 танками IIIs прибыл в Тунис в период с ноября 1942 по январь 1943 года. |
Following the Allied landing in French North Africa the battalion, with its 16 Panzer IIIs, arrived in Tunisia between November 1942 and January 1943. |
Мормонский батальон служил с июля 1846 по июль 1847 года во время Американо–Мексиканской войны. |
The Mormon Battalion served from July 1846 to July 1847 during the Mexican–American War. |
On 19 January 1961 the Third Infantry Battalion mutinied. |
|
В ноябре Черчилль вступил во 2-й гвардейский гренадерский батальон на Западном фронте. |
In November Churchill joined the 2nd Battalion, Grenadier Guards, on the Western Front. |
52-й вернулся в Британию в 1798 году, где, подкрепленный новыми рекрутами, был создан второй батальон. |
The 52nd returned to Britain in 1798 where, bolstered by new recruits, a second battalion was created. |
1-й батальон был послан в Париж после Ватерлоо и оставался во Франции до 1818 года. |
The 1st battalion were sent to Paris after Waterloo, and remained stationed in France until 1818. |
Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга. |
Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south. |
3-й парашютный батальон пострадал больше всех во время разбросанного десантирования, и только несколько человек из них прибыли на мост. |
The 3rd Parachute Battalion had suffered the worst in the scattered parachute drop, and only a few of their men had arrived at the bridge. |
Командир дивизии генерал-майор Рой Эркварт и бригадный генерал Лэтбери сопровождали 3-й батальон до тех пор, пока Лэтбери не был застрелен и ранен. |
Divisional commander Major-General Roy Urquhart and Brigadier Lathbury accompanied 3rd Battalion until Lathbury was shot and wounded. |
Пирсон немедленно начал готовить батальон к битве за Нормандию. |
Pearson immediately began preparing the battalion for the Battle of Normandy. |
246-й береговой батальон разгромил попытки англичан захватить Августу в ночь с 11 на 12 июля. |
The 246th Coastal Battalion defeated British attempts to capture Augusta on the night of 11–12 July. |
Впоследствии Лавлесс двинул 3-й батальон на юг, так и не вступив в бой с противником. |
Lovless subsequently moved 3rd Battalion south, without having ever engaged the enemy. |
В 1908 году, когда число солдат перевалило за 570 человек, был добавлен второй батальон. |
In 1908, with enrollment over 570, a second battalion was added. |
2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий. |
The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations. |
This left Battalion 17 in an exposed position. |
|
Сознавая опасность, нависшую над Негевом, верховное командование Хаганы направило туда целый батальон Пальмахов. |
Conscious of the danger that weighed upon Negev, the supreme command of Haganah assigned a whole Palmach battalion there. |
Tank divisions had one battalion with 12 howitzers. |
|
The 6th Evzone Battalion held the Ovrias Gala height itself. |
|
Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями. |
Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces. |
В сентябре 1943 года батальон был развернут на атлантическом побережье Бордо в Бискайском заливе. |
In September 1943, the battalion was deployed on the Atlantic coast of Bordeaux on the Bay of Biscay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжный батальон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжный батальон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжный, батальон . Также, к фразе «лыжный батальон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.