Любимые стихи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own
имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove
самый любимый - most lovely
любимый внук - beloved grandson
любимый город - favorite city?
любимый гость - favorite guest
любимый дядя - favorite uncle
любимый конёк - favorite skate
любимый парень - favorite guy
любимый сын - beloved son
любимый ученик - the beloved disciple
любимый мой - my dear
Синонимы к любимый: любимец, любимчик, баловень, любимый, милый, возлюбленная, любимая, любовница, пассия, возлюбленный
Значение любимый: Пользующийся наибольшей любовью.
героический стих - heroic verse
лирический стих - lyrical verse
глава и стих - chapter and verse
вольный стих - free verse
восьмисложный стих - octosyllabic
дактилический стих - dactylic
четырехстопный стих - dimeter
аллитерационный стих - alliterative verse
акцентный стих - accentual verse
прочитать стих - read verse
Синонимы к стих: произведение, строка, стихотворение, белый стих, абзац, строфа, стишок, куплет, ударник
Значение стих: Единица ритмически организованной речи, строка стихотворения.
Возможно, он сочинял свои стихи во время простоя на ферме, весной перед майским урожаем или в разгар зимы. |
Possibly he composed his verses during idle times on the farm, in the spring before the May harvest or the dead of winter. |
Zeinab wanted to hear poems. |
|
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. |
I always adored people who compose music and write poems. |
And pretty friends, and a slice of pumpkin pie! |
|
So I write poems to figure things out. |
|
Стихи Саймона были нескладны, непристойны и полны бунтарства - от хулиганских насмешек над шишками до жестоких нападок на Смотрителя, систему, драгунов и шпиков. |
Simon's verse was doggerel, bawdy, subversive, ranging from poking fun at vips to savage attacks on Warden, system, Peace Dragoons, finks. |
Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи. |
She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally. |
— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua |
It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua |
Девика хотела кое-что купить, и мы говорили о тебе. ...а он сказал, что знал Адитью Шроффа, который писал стихи. |
Devika needed to buy something and we were talking about you ...and he said he knew an Aditya Shroff who wrote poetry |
Это стихи Бернса! |
It's a poem. By Robert Burns. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Близорукий, но не носит очки... и пишет замечательные стихи! |
Short sighted but won't wear specs... and writes wonderful poetry? |
Стихи во славу наших десантников в Индокитае! |
What's more, it's a poem in praise of the parachutists of Indochina. |
Дориан вздохнул и, чтобы отвлечься от этих мыслей, снова принялся перечитывать стихи Готье. |
He sighed, and took up the volume again, and tried to forget. |
I brought you some soup and your favourite nose drops. |
|
Ну, это скорее теплое чувство, которое охватывает тебя, когда твои любимые рядом. |
But it's more like... A warm feeling you get when loved ones are with you. |
Иногда офицер пел и читал стихи глуховатым голосом, странно задыхаясь, прижимая ладонь ко лбу. |
Sometimes this officer sang, or recited verses in a muffled voice, sighing strangely and pressing his hand to his brow. |
Мои любимые писатели помогли мне сформировать взгляд на мир. Наверное, как и эти писатели помогли мне, я тоже хотела помогать другим. |
The writers who I love really helped me to form my world view, so, I don't know, I guess I wanted to help other people the way those writers have helped me. |
А это столбчатая диаграмма, где изображены мои любимые пироги. (bar - бар; bar graph - столбчатая диаграмма) |
And this is a bar graph describing my favorite pies. |
My son's favorite subjects are lunch and recess. |
|
Will you be publishing those poems ? |
|
Итак.. как поживают мои любимые контрреволюционеры? |
So... how is my favorite counterrevolutionary? |
Все время писала стихи, рассказы, и сама по ролям у себя в комнате читала свои пьесы. |
She's always writing her poems and stories. And acting out her plays by herself in her room. |
So you run this pizza place and you have your poetry. |
|
Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими. |
Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it. |
Ее стихи охватывают любовную поэзию, элегию, панегирик, сатирические и даже непристойные стихи, что придает ее творчеству необычный размах. |
Her verse encompasses love poetry, elegy, panegyric, satirical, and even obscene verse, giving her work unusual range. |
День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев. |
The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. |
Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году. |
The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942. |
Пока Томас Х. Джонсон не опубликовал полное собрание стихотворений Дикинсона в 1955 году, стихи Дикинсона были значительно отредактированы и изменены из их рукописных версий. |
Until Thomas H. Johnson published Dickinson's Complete Poems in 1955, Dickinson's poems were considerably edited and altered from their manuscript versions. |
Элементы объяснений Мухаммеда, включая уточняющие стихи, смысл которых не понятен, указание имен, мест, времени и т. д. |
Elements of Muhammad's explanations including clarifying verses whose intents are not understood, the indication of names, places, times etc. |
Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой. |
To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar. |
Для Толкина результатом этой встречи стало сильное стремление писать стихи. |
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry. |
Однако Френч Монтана утверждал, что стихи Дрейка были записаны до выхода дисс-треков Баддена. |
However, French Montana claimed that Drake's verse was recorded before the release of Budden's diss tracks. |
Она получила среднее образование в Веллингтонском женском колледже, где писала стихи и рассказы для школьного журнала. |
She had her secondary education at Wellington Girls' College, where she wrote poetry and short stories for the school magazine. |
Анимация была предоставлена Эриком Друкером, бывшим уличным художником, который сотрудничал с Гинзбергом над его последней книгой стихов иллюминированные стихи. |
Animation was provided by Eric Drooker, a former street artist who had collaborated with Ginsberg on his final book of poetry, Illuminated Poems. |
Ее многочисленные отдельные стихи были опубликованы в Израиле, Канаде и Соединенных Штатах. |
Her numerous individual poems have been published in Israel, Canada, and in the United States. |
В начале XIX века китайская поэтесса у ЦАО приобрела популярность за свои лесбийские любовные стихи. |
In the early nineteenth century, Chinese poet Wu Tsao gained popularity for her lesbian love poems. |
После того, как Моррисон записал стихи в Village Recorders 8 декабря 1970 года, он почувствовал себя ободренным, чтобы сыграть некоторые Лос-Анджелесские женские материалы на гастролях. |
After Morrison recorded poetry at Village Recorders on December 8, 1970, he felt encouraged to play some L.A. Woman material on tour. |
Было объявлено, что пока сестры будут подниматься, Элиза будет играть на арфе и петь стихи в честь короля и его семьи. |
It was announced that while the sisters ascended Elisa would play the harp and sing verses in honour of the King and his family. |
Помимо кино и музыки, она любила писать и декламировать стихи. |
In addition to film and music, she liked to write and recite poems. |
Ее мать критиковала эту историю, поэтому Уортон решил просто писать стихи. |
Her mother criticized the story, so Wharton decided to just write poetry. |
Действие ведет к знанию, в то время как бескорыстное действие ведет к духовному осознанию, утверждают последние стихи этой главы. |
Action leads to knowledge, while selfless action leads to spiritual awareness, state the last verses of this chapter. |
Некоторые индивидуально заметные стихи также перечислены под томами, в которых они были опубликованы. |
Some individually notable poems are also listed, under the volumes in which they were published. |
Есть различные стихи в Притчах, которые содержат параллели того, что Бог любит, что мудро, и того, что Бог не любит, что глупо. |
There are various verses in Proverbs that contain parallels of what God loves, which is wise, and what God does not love, which is foolish. |
В конце 1960-х годов Мур начал публиковать свои собственные стихи и эссе в фэнзинах, в конечном итоге создав свой собственный фэнзин эмбрион. |
In the late 1960s Moore began publishing his own poetry and essays in fanzines, eventually setting up his own fanzine, Embryo. |
Основная часть текста написана прозой, хотя стихи иногда используются для песен и загадок, а также для выражения повышенных эмоций. |
The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used for songs and riddles and to express heightened emotion. |
В 1847-1849 годах стихи Плещеева наряду с некоторой прозой стали появляться в журналах, в частности, Отечественные записки. |
In 1847–1849 Pleshcheev's poems along with some prose, started to appear in magazines, notably, Otechestvennye Zapiski. |
Эта легенда вдохновляла многие стихи и песни на протяжении веков. |
The legend has inspired many poems and songs throughout the ages. |
Донн не публиковал эти стихи, хотя они широко распространялись в рукописном виде. |
Donne did not publish these poems, although they circulated widely in manuscript form. |
Тем не менее она умудрялась писать письма и стихи о своем состоянии и лечении. |
Nevertheless, she managed to write letters and poetry about her condition and her treatment. |
Далее он упоминает редко посещаемое место поэта - наблюдательный пункт, где Бернс обычно сидел и обдумывал свои стихи и песни. |
He goes on to mention the rarely visited 'Poet's Seat', a vantage point where Burns would sit and think over his poems and songs. |
Файрстоун замечает, что такие стихи давали мусульманам вдохновение и надежду, сакрализируя будущие битвы, которые им предстояло пережить. |
Firestone observes that such verses provided inspiration and hope to the Muslims, sacralizing future battles that they would experience. |
Копии, в которых были найдены стихи и из которых они были взяты, находятся в библиотеке Хейзел Литтлфилд. |
The copies in which the poems were found and from which they were taken are from the library of Hazel Littlefield. |
Его стихи популярны, особенно те, что о природе в Литве, и были приняты в народные песни. |
His poems are popular, particularly those about nature in Lithuania, and have been adopted to folk songs. |
Первоначально он хотел стать писателем или поэтом, и в 1911 году некоторые его стихи были опубликованы в местных ежедневных газетах. |
Initially he wanted to become a writer or poet, and in 1911 some of his poems were published in local daily newspapers. |
С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что такие стихи Корана интерпретируются вне контекста. |
On the other hand, some scholars argue that such verses of the Quran are interpreted out of context. |
Его многочисленные переводы ценны, но его оригинальные стихи, как правило, прологи. |
His numerous translations are of value, but his original poems are as a rule prolix. |
Такие сложные стихи запоминались целиком, как целая ткань, а то и вовсе не запоминались. |
Such complex poems were remembered entirely, as a whole cloth, or not at all. |
Стихи из Синтерклааса обычно сопровождают подарки, несущие личное послание для получателя. |
Poems from Sinterklaas usually accompany gifts, bearing a personal message for the receiver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимые стихи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимые стихи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимые, стихи . Также, к фразе «любимые стихи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
