Магнитосфера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сфера
Магнитосфера - это уникальный щит, который защищает людей от высокоэнергичных заряженных частиц космического происхождения. |
The magnetosphere is a unique shield, which protects humans from penetration by high-energy radiation particles of space origin. |
Эта магнитосфера эффективно отклоняет частицы солнечного ветра от Солнца. |
This magnetosphere is efficient at deflecting the solar wind particles from the Sun. |
Но у Ганимеда есть естественная магнитосфера. Вот почему многие летят туда, чтобы донашивать детей. |
But Ganymede has a natural magnetosphere, that's why everybody goes there to gestate. |
Магнитосфера порождена глубокими недрами Земли, её ядром, состоящем из расплавленного железа. |
The magnetosphere is created deep within the Earth's molten iron core. |
Земля со всех сторон защищена от атаки солнечного ветра невидимым щитом, целиком закрывающим планету. этот щит - её магнитосфера. |
On Earth, we're protected from this onslaught by an invisible shield that completely surrounds our planet, known as the magnetosphere. |
Магнитосфера Сатурна, как и земная, создает полярные сияния. |
Saturn's magnetosphere, like Earth's, produces aurorae. |
Небольшая индуцированная магнитосфера Венеры обеспечивает незначительную защиту атмосферы от космического излучения. |
Venus's small induced magnetosphere provides negligible protection to the atmosphere against cosmic radiation. |
The magnetosphere can be much larger than the planet itself. |
|
Ионосфера Земли-это плазма, а магнитосфера содержит плазму в окружающей ее космической среде. |
The Earth's ionosphere is a plasma and the magnetosphere contains plasma in the Earth's surrounding space environment. |
Вокруг Юпитера находится слабая планетарная кольцевая система и мощная магнитосфера. |
Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. |
Слабая магнитосфера вокруг Венеры означает, что солнечный ветер непосредственно взаимодействует с ее внешней атмосферой. |
The weak magnetosphere around Venus means that the solar wind is interacting directly with its outer atmosphere. |
Однако магнитосфера урана оказалась уникальной, поскольку на нее сильно повлиял необычный наклон оси планеты. |
The magnetosphere of Uranus, however, proved to be unique, being profoundly affected by the planet's unusual axial tilt. |
Магнитосфера порождена глубокими недрами Земли, её ядром, состоящем из расплавленного железа. |
The magnetosphere is created deep within the Earth's molten iron core. |
В результате магнитосфера Сатурна намного меньше, чем у Юпитера. |
As a result, Saturn's magnetosphere is much smaller than Jupiter's. |
Над поверхностью Земли ионосфера представляет собой плазму, а магнитосфера содержит плазму. |
Above the Earth's surface, the ionosphere is a plasma, and the magnetosphere contains plasma. |
В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер. |
In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind. |
Магнитосфера планеты, хотя и достаточно мала, чтобы поместиться внутри Земли, достаточно сильна, чтобы удерживать плазму солнечного ветра. |
The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma. |
В механических фильтрах используются как магнитострикционные, так и пьезоэлектрические преобразователи. |
Both magnetostrictive and piezoelectric transducers are used in mechanical filters. |
Похоже что-то не так в магнитосфере, поэтому я запущу высотный метеозонд для сбора информации. |
It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data. |
Атомы водорода и гелия, вероятно, происходят от солнечного ветра, диффундируя в магнитосферу Меркурия, прежде чем позже вырваться обратно в космос. |
Hydrogen atoms and helium atoms probably come from the solar wind, diffusing into Mercury's magnetosphere before later escaping back into space. |
Одной из важных характеристик планет являются их собственные магнитные моменты, которые, в свою очередь, порождают магнитосферы. |
One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres. |
Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика. |
For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property. |
Во время встречи с Юпитером зонд произвел измерения магнитосферы планеты. |
During its Jupiter encounter, the probe made measurements of the planet's magnetosphere. |
Магнитосомы состоят из минерала магнетита или грейгита и окружены липидной двухслойной мембраной. |
Magnetosomes are composed of the mineral magnetite or greigite and are surrounded by a lipid bilayer membrane. |
Силы магнитосферы то, что движет стрелку компаса, указывая на север. |
Power drawn from the magnetosphere, the same invisible source that compels the needle on this compass to point North. |
Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты. |
There's an unusually high amount of EM interference in the planet's magnetosphere. |
Частицы с Ио, обнаруженные как вариации в магнитосферной плазме, были обнаружены далеко в длинном магнитном хвосте Новыми горизонтами. |
Particles from Io, detected as variations in magnetospheric plasma, have been detected far into the long magnetotail by New Horizons. |
Подобно другим планетам-гигантам, Уран имеет кольцевую систему, магнитосферу и многочисленные спутники. |
Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons. |
Магнитострикционный материал-это материал, который меняет форму при приложении магнитного поля. |
A magnetostrictive material is one which changes shape when a magnetic field is applied. |
Это была максимальная скорость вращения, которая была ограничена регуляторами, встроенными в магнитос. |
This was the maximum rpm, which was limited by governors built into the magnetos. |
Вояджер-2 изучал уникальную атмосферу и магнитосферу планеты. |
Voyager 2 studied the planet's unique atmosphere and magnetosphere. |
Вояджер-2 изучал атмосферу Нептуна, кольца Нептуна, его магнитосферу и спутники Нептуна. |
Voyager 2 studied Neptune's atmosphere, Neptune's rings, its magnetosphere, and Neptune's moons. |
На рис. 6 показан фильтр, использующий дисковые изгибные резонаторы и магнитострикционные преобразователи. |
Figure 6 shows a filter using disc flexural resonators and magnetostrictive transducers. |
В магнитосфере и на земле можно наблюдать многие типы волн в полосе частот ULF. |
Many types of waves in the ULF frequency band can be observed in the magnetosphere and on the ground. |
Всплески энергетических частиц в магнитном хвосте планеты указывают на динамическое качество магнитосферы планеты. |
Bursts of energetic particles in the planet's magnetotail indicate a dynamic quality to the planet's magnetosphere. |
It has the highest magnetostriction of any alloy. |
|
Недавние исследования показывают, что каменные орудия, найденные на стоянке Сяочанлян, магнитостратиграфически датируются 1,36 миллиона лет назад. |
Recent study shows that the stone tools found at Xiaochangliang site are magnetostratigraphically dated to 1.36 million years ago. |
Магнитное поле Меркурия достаточно сильно, чтобы отклонить солнечный ветер вокруг планеты, создавая магнитосферу. |
Mercury's magnetic field is strong enough to deflect the solar wind around the planet, creating a magnetosphere. |
Показано, что магнитно-термическая обработка улучшает магнитострикционные свойства Терфенола-D при низких напряжениях сжатия для определенных соотношений Tb и Dy. |
Magnetic heat treatment is shown to improve the magnetostrictive properties of Terfenol-D at low compressive stress for certain ratios of Tb and Dy. |
Помимо первых снимков планеты крупным планом, зонды обнаружили ее магнитосферу и в основном текучую внутреннюю часть. |
Aside from taking the first close-up pictures of the planet, the probes discovered its magnetosphere and its largely fluid interior. |
Кроме того, Магнитострикционные приводы также рассматривались для использования в топливных форсунках для дизельных двигателей из-за высоких напряжений, которые могут быть произведены. |
Similarly, Magnetostrictive actuators have also been considered for use in fuel injectors for diesel engines because of the high stresses that can be produced. |
MRAM считывает память, используя эффект туннельного магнитосопротивления, что позволяет ему считывать память как без разрушения, так и с очень малой мощностью. |
MRAM's reads the memory using the tunnel magnetoresistance effect, allowing it to read the memory both non-destructively and with very little power. |
Наблюдения, проведенные космическим аппаратом Маринер-10, обнаружили эту низкоэнергетическую плазму в магнитосфере темной стороны планеты. |
Observations taken by the Mariner 10 spacecraft detected this low energy plasma in the magnetosphere of the planet's nightside. |
Материалы, производимые этим вулканизмом, составляют тонкую, неоднородную атмосферу Ио и обширную магнитосферу Юпитера. |
The materials produced by this volcanism make up Io's thin, patchy atmosphere and Jupiter's extensive magnetosphere. |
Они также избегают восприимчивости к посторонним магнитным полям магнитострикционного типа преобразователя. |
They also avoid the susceptibility to extraneous magnetic fields of the magnetostrictive type of transducer. |
Обычные магнитострикционные материалы, используемые для преобразователя, - это либо феррит, либо сжатый порошковый чугун. |
The usual magnetostrictive materials used for the transducer are either ferrite or compressed powdered iron. |
Аналогичное решение магнитострикционной системы состояло в использовании линий задержки, полностью изготовленных из пьезо-материала, обычно кварца. |
A similar solution to the magnetostrictive system was to use delay lines made entirely of a piezo material, typically quartz. |
Еще одно возможное объяснение выравнивания магнитосферы заключается в том, что в недрах Урана есть океаны жидкого алмаза, который сдерживает магнитное поле. |
Another possible explanation for the magnetosphere's alignment is that there are oceans of liquid diamond in Uranus' interior that would deter the magnetic field. |
С таким же успехом он мог бы использовать магнитострикционные преобразователи. |
It could equally well have used magnetostrictive transducers. |
Магнитострикционный преобразователь требует катушки проводящего провода вокруг магнитострикционного материала. |
The magnetostrictive transducer requires a coil of conducting wire around the magnetostrictive material. |
- авроральная магнитосфера - auroral magnetosphere
- взаимодействие между ионосферой и магнитосферой - ionosphere-magnetosphere interaction
- магнитосферный спутник на околоземной орбите - near-earth magnetospheric satellite
- спутник "Эксплорер" для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц - active magnetospheric particle tracer explorer
- синхронное вращение магнитосферной плазмы - magnetosphere plasma synchronous rotation
