Максимальная секретность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сирена сигнализации о приближении максимальной высоты полета - altitude warning horn
максимальная отдача - maximum return
максимальная частота - the maximum frequency
напоминание максимального разряда - highest dunning level
максимальная погрешность - maximum error
Максимальная скорость отдачи - maximum rate of return
максимально увеличивать темп приема и передачи сообщений - maximize traffic rate
максимальное большинство - greatest possible majority
максимальное измерение - maximum measurement
оценка условного максимального правдоподобия - conditional maximum-likelihood estimator
Синонимы к максимальная: максимальный
секретность - secrecy
секретный агент - secret agent
дьявол из джерси (секретные материалы) - Jersey Devil (classified material)
классификация секретной информации в великобритании - Classified information in the United Kingdom
классификация секретной информации в гонконге - classification of sensitive information in Hong Kong
секретный документ - classified document
большая секретность - great secrecy
введите секретный код - enter the secret code
добывать секретную информацию о новейшей технике - purloin high-tech secrets
секретный рецепт семьи - secret family recipe
Синонимы к секретность: негласность, тайность, келейность, конфиденциальность, сверхсекретность, засекреченность, доверительность, затаенность, потаенность, закрытость
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
Простите, что без предупреждения, но я здесь насчет деликатного дела, требующего максимальной секретности. |
Sorry to barge in unannounced, but I'm here about a delicate matter; one that requires the utmost discretion. |
Это экспериментальная лаборатория, максимальная секретность. Он расплавил кнопки. |
It's the experimentation lab, maximum security, he's fused the system. |
В этом году мы нанесём Шутникам поражение, с помошью нашего секретного оружия: Гильермо. |
This year we will defeat those Pranksters with our secret weapon Guillermo. |
Okay, I'm not sending my wife in as a secret agent. |
|
За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации. |
In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed. |
Я изымаю данную операцию из компетенции Секретной службы возвращаю ее аналитикам. |
Now, I am pulling this operation from Clandestine Services and sending it back upstairs for analysis. |
Он держит в плену нашего брата Элайджу с помощью секретного оружия. |
He holds our brother Elijah captive with the aid of a secret weapon. |
Said people pay for their privacy here. |
|
Максимально допустимый размер файла приложения - 1Mb. |
Maximum allowable size of the application file - 1Mb. |
Известный факт, что большинство крупных катастроф, которые нам приходится пережить, происходят не от недостатка информации или её секретности. |
The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden. |
В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках. |
In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks. |
Я человек, который готов убить ради своей дочери, а ты, агент Секретной Службы натренирован, чтобы ловить пулю. |
I'm a man that's willing to kill for my daughter, and you, the Secret Service Agent are trained to take a bullet. |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Насколько безопасны российские военные реакторы? Ответ на этот вопрос скрывается за завесой секретности. Мы просто не знаем, насколько безопасны КЛТ-40С. |
Just how safe Russian military reactors are is clouded in secrecy; we just don’t know how safe the KLT-40S is. |
Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной. |
This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest. |
I'm just trying to delay that as long as possible. |
|
Но выгрузка такого ценного груза в строжайшей секретности... |
Yet, landing a cargo of such value in utmost secrecy... |
Протеус, у нас было секретное рукопожатие,секретный язык, секретное место. |
Proteus, we had a special handshake, some code words, a secret hideout. |
И каково секретное имя Капитана Фоллаута? |
So what is, uh, Captain Fallout's secret identity? |
Технически, агента секретной службы переназначили. |
Technically, the secret service guy was reassigned. |
Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов. |
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible. |
Why did they downgrade your security clearance? |
|
Мы на обозрении общественности, так что я вынужден все сделать максимально прозрачным. |
We're in the public glare, so I have to make this watertight. |
Это совершенно секретно. |
I-it's totally top secret. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer! |
|
К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации -первейшая необходимость. |
Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability! |
Надеюсь, вы понимаете, - снова заговорил Экстром, - что находитесь здесь, на секретном объекте НАСА, против моей воли и вопреки всем моим возражениям. |
Understand, Ekstrom began, that you are here on a classified NASA project against my better judgment. |
Пару лет назад, когда мы с Рэнди только начали жить в трейлерном парке, и искали денег на пиво в нашем тайном секретном месте, у нас появились пара новых соседей, Зик и Арло Кавана. |
A few years back, when me and Randy first lived in the trailer park, and were looking for beer money in our secret hiding place, we got some new neighbors, Zeke and Arlo Cavanaugh. |
We need to get the heart out as quickly as possible. |
|
Now I get why you left the secret service... |
|
Если кто-то сделал копии, у них есть доступ к секретной информации. |
If someone cloned it, they'd have all my security clearances. |
Кроме того, она передала информацию в режиме секретности. |
Rachel had, in effect, faxed the data into a time-lock safe. |
Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами. |
Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs. |
Глубина там колеблется от 2 до 9 метров, в то время как максимальная глубина наблюдается в середине моря. |
The depth there varies between 2 and 9 metres, while the maximum depth is observed in the middle of the sea. |
Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных. |
Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Например, Walden C. Rhines из TI встретился с группой Boca Raton, рассматривающей микропроцессор TMS9900 для секретного 16-битного микропроцессорного проекта в 1978 году. |
For example, Walden C. Rhines of TI met with a Boca Raton group considering the TMS9900 microprocessor for a secret 16-bit microprocessor-based project in 1978. |
Тело женщины исчезает из комнаты, и мошенники отправляются в тюрьму сотрудниками Секретной службы США. |
The woman's body disappears from the room, and the crooks are marched off to prison by U.S. Secret Service men. |
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Горький ученый Виктор Фриз, как и Мистер Фриз, нападает на несколько подразделений GothCorp, каждый раз воруя часть для секретного оружия, которое он намерен построить. |
Bitter scientist Victor Fries, as Mr. Freeze, attacks several divisions of GothCorp, each time stealing a piece for a secret weapon he intends to build. |
Шестилетнее расследование лонгабарди относительно все еще секретной программы началось в начале 1994 года. |
Longabardi's 6-year investigation into the still secret program began in early 1994. |
Си-эн-эн взял интервью у Джо фанка, бывшего агента Секретной службы и водителя президентского автомобиля Клинтона во время его пребывания на посту президента. |
CNN interviewed Joe Funk, a former Secret Service agent and driver of Clinton's presidential state car during part of his tenure. |
Он производит стоимости, которая максимально приближена к η, насколько это возможно. |
It produces a value that is as close to η as possible. |
Мур, который рассматривался продюсерами как до Доктора Но, так и в Секретной службе Ее Величества, был в конечном счете брошен. |
Moore, who had been considered by the producers before both Dr. No and On Her Majesty's Secret Service, was ultimately cast. |
Совет Министров Советского Союза начал политику обращения с разработкой своей космической программы как с секретной информацией. |
The Council of Ministers of the Soviet Union began a policy of treating development of its space program as classified information. |
Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты. |
The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets. |
Его секретность была нарушена сначала Алистером Кроули в 1905 году, а затем израильской Росгвардией в 1937 году. |
Its secrecy was broken first by Aleister Crowley in 1905 and later by Israel Regardie in 1937. |
Кориандр указан как один из оригинальных ингредиентов в секретной формуле для Coca-Cola. |
Coriander is listed as one of the original ingredients in the secret formula for Coca-Cola. |
В июле 1905 года Михельсен отправил Нансена в Копенгаген с секретной миссией убедить Карла принять норвежский престол. |
In July 1905 Michelsen sent Nansen to Copenhagen on a secret mission to persuade Charles to accept the Norwegian throne. |
Я предоставлю другим решать, следует ли MUF перейти на страницу disamb, сюда или на максимальную полезную частоту. |
I will leave it to others to decide if MUF should go to the disamb page, to here, or to Maximum Usable Frequency. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Максимальное население лагерей составляло 16 448 человек, но к 1907 году большинство из них переехало. |
The camps had a peak population of 16,448 people, but by 1907 most people had moved out. |
Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений? |
Shouldn't we have a maximum width for images? |
Некоторые люди могут сказать, зачем вообще включать Кундалини, ведь это такое секретное поле. |
Some people might say why include Kundalini at all, as it is such a secertive field. |
Тест корректуры часто содержит максимальное количество ошибок на единицу объема текста и минимальное количество времени на их поиск. |
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. |
Само сообщение не является привилегированным, и одна сторона не может заставить другую соблюдать секретность, просто используя телефон. |
The communication itself is not privileged, and one party may not force the other to secrecy merely by using a telephone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальная секретность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальная секретность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальная, секретность . Также, к фразе «максимальная секретность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
