Маленькая кармана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая луковица - small onion
маленький паренек - the little boy
маленькая роль - two lines and a spit
как маленький - like a little
маленький язык - little tongue
маленькая база данных - little database
маленькие города - small towns
маленькие насекомые-паразиты - tiny parasitic insects
маленькие существа - small creatures
эй маленькая девочка - hey little girl
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
вихрь Кармана - Von Karman vortex
свободные штаны с карманами - combat trousers
кармана - pocket
карманах - pockets
накладных кармана - patch pockets
из собственного кармана - out of pocket
прорез кармана - pocket mouth
из моего кармана - out of my pocket
контур кармана - contour pocket
конфигурация кармана - pocket configuration
Now he took a folded cloth from his trouser pocket. |
|
Ликок едва заметно нахмурился и достал из нагрудного кармана карандаш. |
Laycook frowned and took a pencil from his pocket. |
Калико вынул из кармана золотой свисток и пронзительно свистнул. |
Kaliko took a gold whistle from his pocket and blew a shrill note that echoed through every part of the cave. |
Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. |
Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. |
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна. |
A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin. |
Он достал из кармана красную коробочку, вытряхнул из флакона таблетки, бросил картонку на пол. |
He took the red carton from his pocket, took the tablets from the vial, and threw the carton on the ground. |
Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком. |
Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand. |
Возьмите пистолет из кармана, заприте дверь, бегите домой и спрячьте ключи. |
Take the blackjack out of my pocket, lock the door, beat it home, hide the keys. |
Джулиан достал из внутреннего кармана пиджака маленький сотовый телефон. |
Julian took a small cell phone from an inner jacket pocket. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
He then pulled the flashlight from his pocket and studied his effluent with the beam. |
|
Миссис Уэйнрайт вынула из кармана передника кухонный нож и сунула его под матрац. |
Mrs. Wainwright took a paring knife from her apron pocket and slipped it under the mattress. |
Не беспокойтесь, - заявил Франц, вынимая из кармана записную книжку, - я сам видел эту табличку и списал с нее - вот, взгляните. |
There is no need to do that, said Franz, taking out his tablets; for I saw the account, and copied it down. |
Никаких исключений, ты маленькая нахалка... |
No exceptions, you cheeky little... |
Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she? |
|
Она опустилась на колени и почувствовала под рукой потерянный моток веревки. (который выпал из ее кармана как-то во время турбулентности полета.) |
She got to her knees, and as she did she felt the hard roll of masking tape, which had fallen from her pocket sometime during the turbulence of the flight. |
I'll snuggle up to him, and you know... grab his phone out of his pocket. |
|
Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас. |
The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. |
Она, наверное, выпала из кармана у кого-то, кто спускался или поднимался по лестнице. |
H'm, probably dropped by some one going up or down. Nothing to say who they belong to? No, sir. Quite an ordinary pair of nail scissors. |
Растерянно озираясь, он достал из кармана спички, зажег одну и только тут заметил, что в зубах нет папиросы. |
He felt absently in his vest pocket for a match, lighted it, and discovered that he had no cigarette. |
Чуть не плача, я достала из кармана апельсин и протянула мальчику, чтоб расположить его к себе. |
Fit to cry, I took an orange from my pocket, and offered it to propitiate him. |
He took the letter from his pocket and unfolded it. |
|
Прежде чем сесть, он вынул из кармана нераскрытую записку и положил рядом с тарелкой. |
Before sitting down he took the unopened note from his pocket and laid it beside his plate. |
Когда он найдёт тебя, веди себя как маленькая девчонка, как ты обычно и делаешь. |
When he does, you act like your little girlish self. |
С этими словами он нехотя вынул из кармана револьвер и, осмотрев барабан, убедился, что пули в нем есть. |
As he talked, with reluctant movements he drew his revolver, threw open the cylinder, and assured himself of its contents. |
В самом дальнем конце узкой полки-палубы стояла маленькая моторная лодка. |
At the far end of the decking below, a small powerboat was moored. |
This little artifice did not bring him. |
|
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
Then I took my hunting hat out of my coat pocket and gave it to her. |
|
О, не беспокойся, я заплачу из своего собственного кармана. |
Oh, don't worry, I'll pay out of my own pocket. |
He pulled some bills from his pocket and threw them on the floor. |
|
Little red dot means it's ready to fire. |
|
Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона. |
Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region. |
У меня для вас есть работа, которую я оплачу из своего кармана. |
Well, I need work that I'll pay for out of my pocket. |
Она шагнула вперед, чтобы преградить ему дорогу, и, порывистым движением вынув из кармана платок, быстро вытерла слезы. |
She had taken a step forward in order to bar the way, and quickly pulling out a handkerchief from her pocket, wiped her eyes with an abrupt movement. |
Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете. |
Fibres from McInturff's jacket pocket match those found on the Glock 17. |
Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle? |
|
Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину. |
He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin. |
У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками. |
My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls. |
He fumbled in his pocket and produced a handkerchief and wiped her eyes. |
|
Всё это досказывалось распорядителями уже изустно, потому что торчавшее из кармана письмо нельзя же было прочесть. |
All this was explained by the stewards, as the letter which peeped out of his pocket could not be read. |
A tiny figure was moving along the roof. |
|
He brought out his tobacco and papers and rolled a cigarette. |
|
He took a pipe out of his pocket, and began playing. |
|
Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком. |
Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl. |
Fearless young rascals... the Boxer is back. |
|
Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка. |
So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me. |
Маленькая сова из корзины на поясе фокусника символизирует его разум. |
The little owl from the basket at the conjurer's waist signifies his intelligence. |
Вращение будет дисротаторным, если маленькая молекула приближается линейно, и конротаторным, если молекула приближается нелинейно. |
The rotation will be disrotatory if the small molecule approaches linearly and conrotatory if the molecule approaches non-linearly. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Вычисление одной и той же декомпозиции рекурсивно для каждого кармана формирует иерархическое описание данного полигона, называемое его выпуклым деревом различий. |
Computing the same decomposition recursively for each pocket forms a hierarchical description of a given polygon called its convex differences tree. |
Acacia hispidula, известная в просторечии как маленькая жесткая Акация, акация с грубыми листьями или грубая волосатая плетенка, - это вид акации, произрастающий в Восточной Австралии. |
Acacia hispidula, known colloquially as little harsh acacia, rough-leaved acacia or rough hairy wattle, is a species of Acacia native to eastern Australia. |
Короче говоря, я настолько великий человек, что всюду сижу, к великому раздражению моего кармана и огорчению моих чувств. |
In short, I'm so great a man that I'm very in and out everywhere to the great annoyance of my pocket and distress of my feelings. |
Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола. |
Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery. |
Кроме того, были установлены ограничения на расходы из собственного кармана на внутрисетевую помощь для абитуриентов, охваченных планом общественного здравоохранения части С. |
Limits were also placed on out-of-pocket costs for in-network care for public Part C health plan enrollees. |
Он был спроектирован как маленькая, мобильная РСЗО, с возможностью стрелять-и-убегать. |
It was designed as a small, mobile, MLRS, with the ability to 'shoot-and-scoot'. |
В 2012 году Гули из собственного кармана основала группу жажда, которая пропагандирует экономию воды путем обучения молодежи. |
In 2012 Guli founded Thirst, out of her own pocket, a group promoting saving water by educating young people. |
Мольба кузнечика, лежащего без кармана и отчаянно нуждающегося в сигарете, отвергается другой пьесой с оригинальной концовкой. |
The grasshopper's appeal, out of pocket and desperate for a cigarette, is turned down by another play on the original ending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая кармана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая кармана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, кармана . Также, к фразе «маленькая кармана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
