Маленькая самодельная граната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленькая самодельная граната - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
guinea football
Translate
маленькая самодельная граната -

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- граната [имя существительное]

имя существительное: grenade, bombshell, whizzbang, whizbang, egg



Маленькая девочка поступила в больницу в тяжелом состоянии после взрыва самодельной бомбы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little girl is critically ill in hospital today after a home-made bomb...

Во время войны они производили мечи, копья, стрелы, самодельные ружья, шлемы, щиты и другие материалы, которые носили лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war time they produced swords, spears, arrows, handmade guns, helmets, shields and other materials worn by horses.

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome.

Кроме того, в тот же день группа полицейских была преследуема и атакована большей толпой протестующих с самодельным оружием из палок и прутьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also on that day, a group of police were chased and attacked by a larger crowd of protesters with makeshift weapons of sticks and rods.

Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor.

Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon.

Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within.

В той войне за независимость боевики использовали партизанскую тактику: засады в лесах, самодельные взрывные устройства на дорогах и другие, более страшные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fighters in that war for independence used guerrilla tactics: ambushes in the forests, improvised explosive devices on the roads, and worse.

Расскажите это женщинам и детям, которых вы искалечили и убили... вашими самодельными бомбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell that to the women and children that you maim and kill... with your limpet bombs and your pipe bombs.

И, ну знаешь, я делаю самодельные вещи сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, I'm doing a do-it-yourself myself.

Что ж, маленькая леди, позвольте мне рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, little lady, let me elucidate here.

Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a handmade scrapbook of every note and drawing you ever made me.

Он до сих пор думает, что она невинная, маленькая девочка, которая не встречается с друзьями и не бывает на вечеринках или не пробует наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he, he still thinks that she's this virginal, little thing who doesn't go off with her friends and party or try drugs,

Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable.

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika.

Когда я возвратился, мы построили самодельную сваебойную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when I returned, we built a home-made piledriver.

Эти виды Урала, двойные, стереоскопические, тоже его работа и сняты его самодельным объективом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are views of the Urals, double, stereoscopic, also made by him and taken by a camera he made himself.

Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little hand was sticking out and threw this on the tracks.

Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head.

Это такая маленькая рыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's right, a little fish.

Этот парень использует самодельный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy's using a zip gun.

Хорошо, это соответствует словам агента Бута про самодельные взрывные устройства... их ведь наполняют любыми доступными металлическими кусочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that would be consistent with what Agent Booth said about IEDs... you know, that they're filled with whatever bits of metal are available.

Одна маленькая затяжка, сделает твой день ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one little binger to brighten up your day.

Как может маленькая книжка быть кому-то угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can such a thin little book pose a threat to anyone?

Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.

Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots.

Маленькая и толстая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short and stout.

Ну, а у нас есть эта прекрасная маленькая подставка для елки, ...которая была приобретена еще до вашего рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we have this perfectly lovely little Christmas tree stand that's been around since before you were born.

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015.

Гомец передал Сильверстайну самодельный тюремный нож, известный как черенок, и отпер наручники Сильверстайна самодельным ключом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gometz passed a homemade prison knife, known as a shank, to Silverstein and unlocked Silverstein's handcuffs with a homemade key.

Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe.

Rutan VariEze, самодельный самолет конструкции Берта Рутана, совершил свой первый полет 21 мая 1975 года, перед летными испытаниями НАСА winglet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rutan VariEze, a homebuilt aircraft design by Burt Rutan, made its first flight on May 21, 1975, before NASA winglet flight tests.

Программа, которая шла в течение двух сезонов, следила за тем, как Риверс путешествовал по Соединенным Штатам, интервьюируя самодельных миллионеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program, which ran for two seasons, followed Rivers traveling around the United States interviewing self-made millionaires.

Самодельные бомбы по своей природе являются импровизированным оружием и обычно используются теми, кто не имеет доступа к военным устройствам, таким как гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipe bombs are by nature improvised weapons and typically used by those without access to military devices such as grenades.

Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices.

Обеликса обычно сопровождает Догматикс, его маленькая собачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obelix is usually accompanied by Dogmatix, his little dog.

Кван не верит ему и взрывает самодельную бомбу в доме Хеннесси в качестве предупреждения, если он не получит имена бомбардировщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quan does not believe him, and sets off a homemade bomb in Hennessy's building as a warning unless he gets the bombers' names.

Чтобы научить его смирению; ибо если он властен, пусть помнит, что маленькая муха предшествовала ему в порядке творения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To teach him humility; for if he be overbearing, let him remember that the little fly preceded him in the order of creation.

Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene.

В 2003 году Мик Роу продал через свой сайт самодельный DVD с финальным концертом Tempest в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Mick Rowe sold, via his website, a homemade DVD of Tempest's final concert in 1989.

Между тем, самодельные стальные доспехи против осколков и ранние формы баллистических жилетов начали разрабатываться с середины XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initially based on the Mark III Fiesta platform, but with a longer wheelbase and Renault-derived torsion bar rear suspension.

Результатом этого большего энтузиазма по отношению к подлинной родной рок-сцене стало бурно развивающееся самодельное альбомное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A result of this greater enthusiasm for a genuine native rock scene was a burgeoning home-made album movement.

Вскоре после окончания Академии Белден был назначен пулеметчиком на самодельный танк в рамках наступления на Ракку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement was started by Isis Anchalee to promote discussion of gender issues.

Они рыли туннели, траншеи, готовили паучьи норы, строили и прятали самые разнообразные самодельные взрывные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dug tunnels, trenches, prepared spider holes, and built and hid a wide variety of IEDs.

Конструкция перечницы также используется в самодельных пистолетах, потому что ее относительно легко изготовить из пучка труб или стального цилиндра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pepper-box design is also used in home made guns because it is relatively easy to make out of a bundle of pipes or a steel cylinder.

Самодельный пистолет-пулемет Блыскавица в Варшавском восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homemade Błyskawica submachine gun in Warsaw Uprising.

В детективном романе 1930 года Мальтийский сокол маленькая статуэтка дает как название книги, так и ее мотив для интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930 detective novel The Maltese Falcon, a small statuette provides both the book's title and its motive for intrigue.

И тогда он снова подумал: у этого дома только одна калитка, и к тому же она узкая и маленькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then again he thought, this house has only one gate, and moreover it is narrow and small.

В 2010 году повстанцы установили 14 661 самодельное взрывное устройство, что на 62% больше, чем в предыдущем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insurgents planted 14,661 IEDs in 2010, a 62% increase over the previous year.

Лори Баумгартнер и ее маленькая дочь Лана-мутанты, чьи силы активизируются, когда они находятся рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori Baumgartner and her young daughter Lana are mutants whose powers are activated when they are close to one another.

Однако использование самодельных мин и мин-ловушек остается постоянной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of improvised mines and boobytraps, however, is a continuing issue.

В Музее Генри Форда сохранилась часть самодельного оборудования компании Apgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of Apgar's homemade equipment has been preserved at The Henry Ford museum.

Когда устное убеждение не удавалось, обе стороны почти не колебались, прибегая к кулакам, дубинкам и самодельному оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When oral persuasion failed, there was little hesitancy on both sides to resort to fists, clubs, and homemade weapons.

В отместку Нисан Фарбер бросил самодельную бомбу в полицейский участок, убив себя и ранив многих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vengeance, Nisan Farber threw a homemade bomb at a police station, killing himself and injuring many.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая самодельная граната». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая самодельная граната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, самодельная, граната . Также, к фразе «маленькая самодельная граната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information