Манекен портного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dummy, mannequin, manikin, model, mannikin, layman, layman-figure
словосочетание: lay figure, Paris doll
манекенщица - mannequin
пластиковые манекены - plastic dummies
манекена - dummy
манекенов - mannequins
восковой манекен - wax mannequin
манекен с проводкой - wired dummy
калибровка манекена - dummy calibration
чревовещатель манекен - ventriloquist dummy
нет манекена - no dummy
манекен раунд - dummy round
Синонимы к манекен: фигура, кукла, чучело, фантазма
Значение манекен: Фигура в форме человеческого туловища для примерки и показа платьев.
портного - tailor
информация портного - tailor information
возможность портного - possibility to tailor
Необходимость портного - need to tailor
манекен портного - tailor's dummy
портного содержание - tailor the content
мастерская портного - tailor's shop
портного программа - tailor the program
портного план - tailor a plan
он шьёт костюм у хорошего портного - he is having a suit made by a good tailor
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
После ухода портного из Dream Theater отношения между ним и его бывшими коллегами по группе стали натянутыми. |
After Portnoy left Dream Theater, relationships between him and his former bandmates became strained. |
Два толстяка в подгузниках, с прическами манекенщиц. |
Two babies in diapers With a girl's hairstyle? |
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Это устройство было протестировано с использованием манекенов в натуральную величину. |
This arrangement was tested using life-size mannequins. |
Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь! |
As soon as I finish my Mook Yan Chong kata! |
Наконец, наблюдение за манекеном, к которому прикасаются, значительно снижает интенсивность наблюдаемого прикосновения. |
Finally, watching a dummy being touched decreases the intensity of the observed touch significantly. |
Он был бедным студентом и испытывал трудности с оплатой гонораров и счетов своего портного. |
He was an impecunious student and had difficulties in paying the fees and his tailor's bills. |
Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации. |
Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references. |
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей. |
They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer. |
Они одевают пальто на манекен, засовывают ювелирные украшения в карманы. |
They place a coat on a mannequin, Put a piece of jewelry in the pocket. |
Бустер без манекена устанавливают на испытательный стенд. |
The unoccupied Booster shall be placed on the test bench. |
Манекен должен устанавливаться лишь в тех случаях, когда конструкция удерживающего устройства такова, что установка манекена увеличила бы длину используемого ремня. |
The dummy shall not be installed unless the design of the restraint is such that the installation of a dummy would increase the amount of belt used. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
В костюме, как с манекена портного. |
All in finery like a tailor's dummy. |
Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали. |
Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal. |
В хорошо посещаемых премьер розничных возможность жизни манекенов обычно создают кучку людей. |
In well frequented prime retail locations able living mannequins usually create a knot of people. |
Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой. |
Mother moonlighted as a fashion model, actress. |
Vaughn Greanelle is for all the world like a perambulating manikin to-day. |
|
ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов. |
Reese's TV was playing static when we found the mannequins. |
Отвези портного на Маунт Чэпл Роуд 124 в Сомерсете. |
Take the Tailor to 124 Mount Chapel Road, Somerset. |
I just found it on this mannequin. |
|
Иногда тебе придется одевать на себя наши товары, чтобы покупатели могли посмотреть, как одежда выглядит не на манекенах. |
Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin. |
They modeled a mannequin after Andrew's body at our local mall. |
|
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя. |
Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves. |
Если бы я взглянула повнимательнее, может, нашлась бы бирка портного. |
If I could examine it more closely, I might find a dressmaker's mark. |
You fight well... for a tailor. |
|
Я - лишь манекен, с фабрики Покипси. |
I was made in a mannequin factory in Poughkeepsie. |
Я оставил дверь открытой, а сам шмыгнул мимо манекена и спрятался в углу за большим трюмо. |
I left it open, and walked round a bare costume stand, into a corner behind a cheval glass. |
A dummy is missing and they can't carry on with the training |
|
Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина. |
They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection. |
Ничего, малышка, это просто манекен из супермаркета... |
That's nothing, honey, it's just a department store manne... |
Я думала, что вышла за самого красивого мужчину в Англии, а я вышла за портновский манекен. |
I thought I'd married the handsomest man in England and I've married a tailor's dummy.' |
Но вместо манекена, я использую автомобиль. |
But instead of a dummy, I use a car. |
Ты, странный, прилизанный гелем манекен. |
You weird, hair gelled, CPR dummy. |
Я не тренировочный манекен! |
I'm not a kissing-test dummy! |
Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы. |
Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment. |
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами. |
Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors. |
После школы Антон учился на портного и сначала работал на швейной фабрике. |
After high school Anton studied to be a tailor and at first worked at a garment factory. |
В своих постелях они разместили манекены из папье-маше, сделанные из человеческих волос, украденных из парикмахерской. |
In their beds, they placed papier-mâché dummies made with human hair stolen from the barbershop. |
Когда он вернулся к своей машине, там был манекен, выдававший себя за Робина. |
When he got back to his car, there was a dummy posing as Robin. |
Он пришел в магазин портного костюма для сделки боевого костюма, который им нужен, в обмен на более чем 10 долларов. |
He came to a tailor's suit shop for a deal of the combat suit they need in exchange of above $10. |
Декларант также может дотянуться до манекена с ершами, а затем может взять тонкости или выполнить сжатие, которое в противном случае было бы невозможно. |
Declarer can also reach dummy with ruffs and may then be able to take finesses or execute a squeeze that otherwise would not be possible. |
На сиденьях два манекена будут пристегнуты ремнями и использованы в качестве фантомов радиационной визуализации. |
On the seats, two mannequins will be strapped and used as radiation imaging phantoms. |
В конце концов, отец портного предложил название Dream Theater, название небольшого театра в Монтерее, штат Калифорния, и название прижилось. |
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater in Monterey, California, and the name stuck. |
Кроме того, Сэвил-Роу-всемирно известный метоним хорошего портного, в то время как Джермин-Стрит ассоциируется с высоким качеством изготовления рубашек. |
Also Savile Row is a world-known metonym for a good tailor, while Jermyn Street is associated with high-quality shirtmaking. |
Фрэнсис и полиция расследуют побочное представление Калигари и понимают, что Чезаре, спящий в коробке, - всего лишь манекен. |
Francis and the police investigate Caligari's sideshow and realize that the 'Cesare' sleeping in the box is only a dummy. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Винченцо Коронелли родился, вероятно, в Венеции, 16 августа 1650 года, пятый ребенок Венецианского портного по имени Маффио Коронелли. |
Vincenzo Coronelli was born, probably in Venice, on August 16, 1650, the fifth child of a Venetian tailor named Maffio Coronelli. |
За линией манекенов находится желтый смайлик-булавка, которая была тесно связана с другим комическим персонажем DC, комиком. |
Behind a line of mannequins is a yellow smiley face pin, which had been closely associated to another DC comic character, Comedian. |
Боуи был поклонником своих бесполых портновских манекенов.. . |
Bowie was an admirer of his genderless tailors' dummies.. . |
Девушка из бедной семьи должна брать все, что приносит ей муж Йенте, но Цейтель хочет выйти замуж за своего друга детства мотеля портного. |
A girl from a poor family must take whatever husband Yente brings, but Tzeitel wants to marry her childhood friend, Motel the tailor. |
Манекен чревовещателя управляется одной рукой чревовещателя. |
The ventriloquist dummy is controlled by one hand of the ventriloquist. |
Акты чревовещания не всегда выполняются с помощью традиционного манекена; иногда используются и другие формы кукольного искусства. |
Ventriloquism acts are not always performed with a traditional dummy; occasionally other forms of puppetry are used. |
Даже во время своей высокооплачиваемой бейсбольной карьеры он предпочитал сам поправлять воротнички рубашек, а не нанимать портного. |
Stalin promised free elections in Poland under the auspices of a government he controlled. |
Дилан бросил встревоженный взгляд на портного, но продолжал играть. |
Prostitution is illegal, but in practice it is tolerated and regulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манекен портного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манекен портного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манекен, портного . Также, к фразе «манекен портного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
