Маркетинговые желания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маркетинговые желания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
marketing wants
Translate
маркетинговые желания -



Маркетинг в социальных сетях затем связывает этих потребителей и аудиторию с компаниями, которые разделяют одни и те же потребности, желания и ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social media marketing then connects these consumers and audiences to businesses that share the same needs, wants, and values.

Это наш маркетинговый ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's our market penetration.

Думаю, если вы проделаете это и отсеете всю дезинформацию и маркетинговые ходы в области индустрии органических продуктов и «Гринписов» и дойдёте до науки, точной науки, вы будете удивлены и довольны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if you do that, and you dig down through all of the misinformation, and the marketing on the part of the organic food industry and the Greenpeaces and find the science, the accurate science, you'll be surprised and pleased.

Все ее страхи и тревоги растворились в волне желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All her fears and worries evaporated in the heat of overpowering need welling up through her.

Необходимо осудить такие акции, и они лишь подчеркивают настоятельную необходимость возобновления мирного процесса при условии подлинного желания сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are acts which must be condemned and only underscore the urgency of resuming the peace process with a genuine determination.

Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand.

Запрещается добавлять в сообщение рекламные и маркетинговые материалы, а также информацию об акциях и специальных предложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No advertising, solicitations, marketing, or promotional content.

Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction.

В смысле, обычно я не упускаю шанса удовлетворить свои плотские желания, но... почему-то я не могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, usually I'd leap at the chance to fulfill my carnal desire, but... for some reason, I can't.

Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle.

Если я не сдамся, желания исполнятся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't give up, wishes will come true

У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise.

Даже в наши дни некоторые склонности и желания, когда-то необходимые для выживания человека, стали источником его гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in our own time certain tendencies and desires, once necessary to survival, are a constant source of failure.

Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance.

Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so...

Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous.

Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

Вице-президент по Маркетинговым исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice president of Market Research.

В одном лишь я уверен - Инглторп не испытывает особого желания показываться ей на глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing, Inglethorp himself won't be too keen on meeting her.

Так что он не рассчитывал снова ее увидеть, ибо любовь молодых сыта такою же крохой надежды, как и желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he did not expect to see her again, since love in the young requires as little of hope as of desire to feed upon.

Это модно, уместно, маркетинг молод и актуален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's trendy, relevant, the marketing is youthful and current.

И, если задуматься, это не отличается от твоего желания пойти в армию, или желания стать доктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you think about it, it's really not much different from why you wanted to join the army or why you wanted to become a doctor.

Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bite and all your dreams will come true.

Хозяин здесь вы, - говорю. - Мои желания в расчет не принимаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not my business, I says. My wishes dont matter.

Мои желания слишком несильны; руководить не могут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My desires are too weak; they are not enough to guide me.

К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um...

Есть у вас какие-нибудь дополнительные желания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you any other particular wish?

В 28 лет, не имея ни малейшего желания, я женился по настоятельному требованию деда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 28, without wanting to I'd marry on request of grandfather

Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company.

Каждому человеку позволено выражать свое отношение, желания и потребности без каких-либо колебаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone is allowed to express their attitudes, desires and needs without any hesitation.

Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets.

Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire.

Все индексы и маркетинговые инструменты, которые они использовали, предсказывали, что это будет успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the indexes and marketing tools they were using predicted that it would be a success.

Экономисты из Института Катона говорят, что Walmart успешен, потому что продает товары, которые нужны потребителям, по низким ценам, удовлетворяя их желания и потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists at the Cato Institute say that Walmart is successful because it sells products that consumers want at low prices, satisfying customers' wants and needs.

В 1983 году он переехал в Куала-Лумпур в качестве менеджера по продажам и маркетингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1983, he moved to Kuala Lumpur as sales and marketing manager.

Я использую плату на основе vBulletin 3.5 и люблю программное обеспечение,но в этой статье следует избегать превосходных степеней и всего, что напоминает маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run a vBulletin 3.5-based board and love the software, but this article should avoid superlatives and anything resembling marketing-speak.

Его близкая дружба с другими людьми, особенно с Раньери, включала в себя выражения любви и желания, выходящие за рамки того, что было типично даже для поэтов-романтиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His intimate friendships with other men, particularly Ranieri, involved expressions of love and desire beyond what was typical even of Romantic poets.

Иногда землеустроители намеренно оставляют Землю полностью или частично незасеянной, ожидая увидеть, какие пути желания создаются, а затем прокладывают их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, land planners have deliberately left land fully or partially unpathed, waiting to see what desire paths are created, and then paving those.

Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation.

Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies.

Этот феномен, называемый целенаправленной слепотой, показывает, что потребители могут быстро адаптироваться и научиться игнорировать маркетинговые сообщения, которые не имеют к ним отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon called 'purposeful blindness' shows that consumers can adapt fast and become good at ignoring marketing messages that are not relevant to them.

Отслеживая редиректы, сайт Эммы Марстон имеет корыстный интерес к сайту Холли Хейден и, похоже, является частью вирусной маркетинговой кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By tracking redirects, the Emma Marston site has a vested interest in the Holly Hayden site, and appears to be part of a viral marketing campaign.

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

Мартин Альпер, обладавший большим маркетинговым талантом, отправился в Соединенные Штаты в 1986 году, чтобы основать компанию Mastertronic Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Alper, who had the most marketing flair, went to the United States in 1986 to set up Mastertronic Inc.

Льюис, как в простом Христианстве, так и в других источниках, выдвинул аргумент из желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C.S. Lewis, in Mere Christianity and elsewhere, raised the argument from desire.

Фильм состоит в основном из гомоэротических образов и непрозрачных пейзажей, через которые два человека совершают путешествие в свои собственные желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film consists primarily of homoerotic images and opaque landscapes through which two men take a journey into their own desires.

Эти стратегии включают рекламу и интернет-маркетинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These strategies include advertising and online marketing.

Мобильный широкополосный интернет-это маркетинговый термин для беспроводного доступа в интернет, предоставляемого через вышки сотовой связи компьютерам и другим цифровым устройствам с помощью портативных модемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access delivered through cellular towers to computers and other digital devices using portable modems.

Это может быть мощным маркетинговым преимуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be a powerful marketing advantage.

Это может быть очень неприятно для партнера-мужчины, вызывая плохой образ тела, а также может быть основным источником низкого желания для этих мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be very distressing for the male partner, causing poor body image, and it can also be a major source of low desire for these men.

Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies.

Поскольку норм предлагает ему исполнить три желания без правил, Тимми соглашается, но получить то, что он хочет, может оказаться труднее, чем он ожидал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achebe's mother and sister Zinobia Uzoma told him many stories as a child, which he repeatedly requested.

Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization.

И почему мы должны уважать желания католиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, why should we respect the wishes of Catholics?

После окончания учебы она работала в отделе маркетинга, а также журналистом и радиоведущим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After her studies, she worked in marketing and as a journalist and radio presenter.

Одной из маркетинговых стратегий, использовавшихся на виниловом рынке в то время, было использование карточек браузера, которые появлялись в стеллажах для грампластинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the marketing strategies used in the vinyl market at the time was the use of browser cards, which would appear in the record racks.

Большая часть маркетинговой деятельности ориентирована на бренд-коммутантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great deal of marketing activity is targeted at brand-switchers.

Появились новые концепции онлайн-маркетинга вовлеченности и лояльности, которые направлены на формирование участия клиентов и репутации бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New online marketing concepts of engagement and loyalty have emerged which aim to build customer participation and brand reputation.

Pixar отвечала за создание и производство, а Disney-за маркетинг и дистрибуцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Interior continued to manage the trust lands and pay fees to Osage with headrights.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маркетинговые желания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маркетинговые желания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маркетинговые, желания . Также, к фразе «маркетинговые желания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information