Марсианская атмосфера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
марсианин - Martian
марсианский - Martian
джейсон (марсианский кратер) - Jason (Mars crater)
Марсианская научная лаборатория - mars science laboratory
марсианская атмосфера - martian atmosphere
Марсиана - marciana
марсианская почва - martian soil
марсианский пейзаж - martian landscape
марсианской породы - martian rock
марсианской среды - martian environment
Синонимы к марсианская: инопланетянка, инопланетница
имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate
сокращение: atm
стандартная атмосфера - standard atmosphere
охрана атмосферного воздуха - air protection
концентрация метана в атмосфере - methane concentration in the atmosphere
вход в атмосферу с перелетом за расчетную точку - overshoot entry
атмосферный шум - atmospheric noise
взрыв в атмосфере - atmospheric explosion
в нижней атмосфере - in the lower atmosphere
идеальная атмосфера - perfect atmosphere
получение изображений при спуске в атмосфере - reentry imagery
турборакетнопрямоточный индукторный двигатель с ожижением атмосферного воздуха - air-liquefaction turboramjet
Синонимы к атмосфера: атмосфера, дух
Значение атмосфера: Газообразная оболочка, окружающая Землю и нек-рые другие планеты.
этот объект появился из космоса, врезался в марсианскую атмосферу и упал на поверхность планеты. |
It came from space, came through the Martian atmosphere and landed on the ground. |
Марсианский климатологический зонд Mars Reconnaissance Orbiter может аналогичным образом получать атмосферные профили. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's Mars Climate Sounder can similarly derive atmospheric profiles. |
Одеяло испарилось при входе в марсианскую атмосферу. |
The blanket vaporized during entry into the Martian atmosphere. |
Существует некая вероятность того, что под поверхностью Марса живут существа, подобные археям. Именно они производят метан и выделяют его в марсианскую атмосферу. |
So I think it's quite a fascinating prospect that the methane we see in Mars's atmosphere might just be produced by organisms like Archaea, living below the Martian surface. |
Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет. |
The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years. |
Миссия является демонстратором технологий, и в качестве второстепенной цели она также будет изучать марсианскую атмосферу. |
The mission is a technology demonstrator, and as secondary objective, it will also study the Martian atmosphere. |
Все трое дышали тяжело, со свистом, обессиленные бешеной гонкой в разреженной марсианской атмосфере. |
They were all gasping and wheezing, exhausted from their run in the thin air. |
Любая бактерия если выжила, то сдохла при низкой температуре на марсианской атмосфере. |
Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mars' atmosphere. |
Марсианская пыль очень тонкая, и в атмосфере ее остается достаточно, чтобы придать небу красноватый оттенок. |
Mars dust is very fine and enough remains suspended in the atmosphere to give the sky a reddish hue. |
Тем временем многие астрономы совершенствовали инструмент планетарной спектроскопии в надежде определить состав марсианской атмосферы. |
In the meantime, many astronomers were refining the tool of planetary spectroscopy in hope of determining the composition of the Martian atmosphere. |
Считается, что песок движется очень медленно в марсианских ветрах из-за очень низкой плотности атмосферы в нынешнюю эпоху. |
The sand is believed to move only slowly in the Martian winds due to the very low density of the atmosphere in the present epoch. |
Марсианские пылевые бури могут выбрасывать в атмосферу мелкие частицы, вокруг которых могут образовываться облака. |
Martian dust storms can kick up fine particles in the atmosphere around which clouds can form. |
Типичное атмосферное давление на вершине горы Олимп составляет 72 Паскаля, что составляет около 12% от среднего марсианского приземного давления в 600 паскалей. |
The typical atmospheric pressure at the top of Olympus Mons is 72 pascals, about 12% of the average Martian surface pressure of 600 pascals. |
Эти парашюты должны раскрываться и выдерживать нагрузки на скорости, превышающей скорость звука в два раза, на высоте 34 мили — там, где земная атмосфера более разреженная и напоминает марсианскую. |
And they have to be tested at more than double the speed of sound, 34 miles up, where Earth’s atmosphere becomes thin enough to serve as a passable Mars analog. |
Применив инфракрасную спектроскопию, астрономы обнаружили метан в разряжённой марсианской атмосфере. |
It was telescopes on Earth, using infrared spectroscopy, that first identified methane in Mars's tenuous atmosphere. |
Мы дали им разъяснения, которые звучали примерно так: «Представьте, что вы летите на скорости с числом Маха 15, окруженные пузырем раскаленного газа, и входите в верхние слои марсианской атмосферы. |
We gave them an explanation that went something like this: “Imagine you’re going at Mach 15 surrounded by a bubble of hot gas as you plunge through the Martian upper atmosphere. |
Пыль такого же размера осядет из более тонкой марсианской атмосферы раньше, чем на Земле. |
Similarly sized dust will settle from the thinner Martian atmosphere sooner than it would on Earth. |
Считается, что песок движется очень медленно в марсианских ветрах из-за очень низкой плотности атмосферы в нынешнюю эпоху. |
The sand is believed to move only slowly in the Martian winds due to the very low density of the atmosphere in the present epoch. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Теплозащитный экран PICA также использовался для входа Марсианской научной лаборатории в марсианскую атмосферу. |
A PICA heat shield was also used for the Mars Science Laboratory entry into the Martian atmosphere. |
Ни один из этих процессов не происходит на Марсе, оставляя осажденную пыль доступной для взвешивания обратно в марсианскую атмосферу. |
Neither process occurs on Mars, leaving deposited dust available for suspension back into the Martian atmosphere. |
Возможно, вулканы выделили достаточно газа, чтобы сделать более раннюю марсианскую атмосферу более плотной, чем земная. |
Enough gas may have been released by volcanoes to have made the earlier Martian atmosphere thicker than Earth's. |
Ближе к концу июня 2007 года началась серия пылевых бурь, затянувших марсианскую атмосферу пылью. |
Toward the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust. |
Марсианская атмосфера Ноахианской эры уже давно считалась богатой углекислым газом. |
The Noachian-era Martian atmosphere had long been theorized to be carbon dioxide–rich. |
Теперь корабль с железной точностью тормозил в верхних слоях марсианской атмосферы. |
Now it was decelerating with metal efficiency in the upper Martian atmospheres. |
Марсианская пыль очень мелкая, и в атмосфере остается достаточно взвеси, чтобы придать небу красноватый оттенок. |
Mars dust is very fine, and enough remains suspended in the atmosphere to give the sky a reddish hue. |
На марсоходе есть лазер, чтобы взрывать скалы. Есть химический нос, который будет принюхиваться к марсианской атмосфере, пытаясь выведать признаки жизни. Есть там и сотни других устройств, похожих на настоящее чудо. |
It will use a laser to blast rocks, a chemical nose to sniff out the potential for life, and hundreds of other feats of near-magic. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен. |
In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions. |
Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить. |
As soon as we input this atmospheric data for Moseley the computer should tell us how many holes we'll have to punch. |
Not a snake, frog, or Martian fly left! |
|
Свет звезд мерцал на шпилях марсианского городка, который шахматными фигурками прилепился к голубым склонам. |
Starlight glittered on the spires of a little Martian town, no bigger than a game of chess, in the blue hills. |
И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок. |
Perhaps then it might be understood why this small Martian town is abandoned. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
голос Тарьи был также слишком драматическим, слишком претенциозным для той атмосферы. |
Tarja's voice was also too dramatic, too bombastic for that atmosphere. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции. |
As you can see, our company encourages an atmosphere of vigorous but healthy competition. |
У нас мало энергии, и у нас очень низкая орбита, так что, думаю, скоро мы сгорим в атмосфере Земли. |
We're low on power and in a fairly low orbit, so it won't be long before we burn up in Earth's atmosphere. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Я ошибаюсь или есть атмосфера некоторой безнадежности в ваших попытках разузнать насчет Мэри, мистер Палмер? |
Am I wrong in detecting a certain air of wistfulness in your efforts to find out about Mary, Mr. Palmer? |
Сенату это не понравится, и Марсианский Конгломерат постарается закопать план. |
The Senate won't like it, and the Mars conglomerate will try to bury you. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Папа говорит, из-за атмосферы. |
Dad says on account of atmosphere. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
How the hell did you guys get your hands on a martian gunship? |
|
I don't get it... they've already poisoned the atmosphere. |
|
Марсианские огни были разработаны Джерри Кеннелли, Чикагским пожарным, который понял, что колеблющиеся лампы принесут пользу пожарным службам и железным дорогам. |
Mars lights were developed by Jerry Kennelly, a Chicago firefighter who realized that oscillating lamps would benefit fire departments and railroads. |
Кроме того, эти химические вещества могут окисляться окислителями в атмосфере с образованием мелких частиц после их испарения в атмосферу. |
In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
Исследователи обнаружили ряд примеров дельт, которые образовались в марсианских озерах. |
Researchers have found a number of examples of deltas that formed in Martian lakes. |
Когда Солнце находится низко в небе, атмосферное рассеяние делает Солнце желтым, красным, оранжевым или пурпурным. |
When the Sun is low in the sky, atmospheric scattering renders the Sun yellow, red, orange, or magenta. |
Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку. |
One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation. |
Исследования гидропоники, имитирующие марсианскую среду, используют светодиодное освещение, чтобы расти в другом цветовом спектре с гораздо меньшим количеством тепла. |
Hydroponics research mimicking a Martian environment uses LED lighting to grow in a different color spectrum with much less heat. |
Есть также Марсианские исследовательские базы и внешние колонии с их шахтерскими планетами. |
There are also Martian research bases and the outer colonies, with their mining planets. |
В июне 2006 года ЕКА объявило об открытии марсианским экспрессом полярных сияний на Марсе. |
ESA announced in June 2006 the discovery of aurorae on Mars by the Mars Express. |
Сегодня считается, что большая часть углекислого газа в марсианском воздухе была удалена солнечным ветром. |
Today, it is thought that much of the carbon dioxide in the Martian air was removed by the solar wind. |
Гавайский вулканический пепел используется исследователями в качестве имитатора марсианского реголита с 1998 года. |
Hawaiian volcanic ash has been used as Martian regolith simulant by researchers since 1998. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марсианская атмосфера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марсианская атмосфера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марсианская, атмосфера . Также, к фразе «марсианская атмосфера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
