Марсианской породы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
марсианский - Martian
джейсон (марсианский кратер) - Jason (Mars crater)
марсиане - Martians
Марсианская научная лаборатория - mars science laboratory
марсианская атмосфера - martian atmosphere
Марсиана - marciana
марсианская почва - martian soil
марсианский пейзаж - martian landscape
марсианской породы - martian rock
марсианской среды - martian environment
Синонимы к марсианской: инопланетянка, инопланетница
обнажение породы - rock outcropping
древние породы собак - ancient dog breeds
породы - breed
отдел под ценные породы дерева - wood grain finish
апробация породы - stock approbation
суммарная проницаемость породы - composite rock permeability
кварцевый скелет горной породы - sandstone matrix
многие породы - many breeds
остатки первоначальной породы, сохранившиеся после процесса замещения - ragged replacement residual
отгрузка породы - muck removal
Синонимы к породы: раса, порода, род, вид, категория, жанр, сорт, способ, метод, дисциплина
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Как горные породы в результате ударов древних небесных тел о марсианскую поверхность попали в Антарктиду, так и органические вещества с Земли могли попасть на Марс, говорит Маккей. |
Just as rocks blasted off the Martian surface by ancient impacts have found their way to Antarctica, organic material from Earth may have already been transported to Mars, says McKay. |
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
На краю мертвого марсианского моря раскинулся безмолвный белый городок. |
There was a little white silent town on the edge of the dead Martian sea. |
Птицы, выставленные на птицеводческих выставках, оцениваются по местному стандарту, составленному руководству, которое описывает идеальную форму породы домашней птицы. |
Birds exhibited at poultry shows are judged to the local standard, a compiled manual that describe the ideal form of a poultry breed. |
Все, кто жил по марсианскому времени, считали себя марсианами, а всех остальных — землянами. |
So those of us who were on Mars time would refer to ourselves as Martians, and everyone else as Earthlings. |
Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы. |
Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans. |
Так они извлекают гелий-3 из лунной породы а затем используют руду в качестве источника топлива. |
So they extract the helium-3 from the lunar rock and then use the ore as a fuel source. |
Г олова эта была очень красива, странной и печальной и привлекательной красотой давней, настоящей породы и вырождения. |
His head was extremely handsome, with the curiously disturbing good looks of centuries of truly ancient inbred lineage. |
Существование целых подземных миров делает возможным один из видов горной породы - известняк. |
One kind of rock makes this whole underground world possible - limestone. |
До сих пор Белый Клык чувствовал вражду -правда, свирепую вражду - только к существам одной с ним породы. |
Formerly, White Fang had been merely the enemy of his kind, withal a ferocious enemy. |
Из соседней комнаты вошел не то надзиратель, не то арестант из породы старост. |
There now issued from an adjoining room an assistant, a prison servitor, a weird-looking specimen of the genus trusty. |
Признаться, я рассчитывала увидеть в нем хоть немного больше породы. |
I had imagined him, I confess, a degree or two nearer gentility. |
Эддисон Форбс Монтгомери первоклассной породы, Кевин. |
Addison Forbes Montgomery is a thoroughbred, Kevin. |
Сенату это не понравится, и Марсианский Конгломерат постарается закопать план. |
The Senate won't like it, and the Mars conglomerate will try to bury you. |
Она смотрела на голубое марсианское небо так, словно оно могло вот-вот поднатужиться, сжаться и исторгнуть на песок сверкающее чудо. |
She watched the blue sky of Mars as if it might at any moment grip in on itself, contract, and expel a shining miracle down upon the sand. |
На западе, среди пылающих вдали деревьев, мы заметили бронзовый колпак марсианского треножника, который стремительно шагал куда-то, поводя платформой из стороны в сторону. |
To the west we saw the brazen cowl of one of the machines, tuning from side to side as its great engine bore it striding through distant, burning trees. |
Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков. |
She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor. |
Fragments of rock and clouds of gas came from below. |
|
However, perhaps you, Volodya, are of the race of cowards? |
|
Когда впервые была зарегистрирована порода, было четыре четко описанных типа ушей, занесенных в каталог как приемлемые для регистрации породы Ламанча. |
When first registered as a breed, there were four distinctly described types of ears cataloged as acceptable for Lamancha breed registry. |
Свиньи, первоначально выращенные на ферме принца Топчидера близ Белграда, были использованы для создания Сырмийской черной породы Ласа, также известной как черная мангалица. |
Pigs originally grown at the Prince's Topčider farm near Belgrade were used to create the Syrmian black lasa breed, also known as the black mangalica. |
По объему и весу самые большие концентрации кристаллов в земле являются частью ее твердой коренной породы. |
By volume and weight, the largest concentrations of crystals in the Earth are part of its solid bedrock. |
Некоторые коммерческие породы кур могут производить более 300 яиц в год. |
Some commercial breeds of hen can produce over 300 eggs a year. |
С тех пор эта порода приобрела популярность не только как выставочная собака, но и как универсальная охотничья собака, что является первоначальным намерением Кортхалса для этой породы. |
Since then, the breed has grown in popularity as not only a show dog but also a versatile gun dog, Korthals' original intention for the breed. |
Фосфатные породы содержат большое количество фтора. |
Phosphate rocks contain high levels of fluoride. |
Дробилки VSI используют скорость, а не поверхностную силу в качестве преобладающей силы для разрушения породы. |
The VSI crushers utilize velocity rather than surface force as the predominant force to break rock. |
Только некоторые из известных пород включены в эти публикации, и только эти породы могут быть показаны на конкурсной основе. |
Only some of the known breeds are included in these publications, and only those breeds are eligible to be shown competitively. |
Большинство ферм и приусадебных участков используют для производства мяса породы двойного назначения. |
Most farms and homesteads use dual-purpose breeds for meat production. |
Для поддержания этого важного признака породы были созданы боевые испытания. |
The fight tests were established to maintain this important breed trait. |
Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины. |
Clipping style is quite variable by breed, region and discipline. |
Вокруг разрушенной водой коренной породы ущелий видны многочисленные интрузии пегматитовых жил. |
Many pegmatite vein intrusions are visible around the water-eroded bedrock of the gorges. |
Эти породы, происходящие из Италии и Испании, имеют белые мочки ушей и, как правило, являются продуктивными слоями белых яиц. |
These breeds originating in Italy and Spain have white earlobes and tend to be productive layers of white eggs. |
Фосфор в минерале фосфата породы главным образом в форме трикальцийфосфата, который водонерастворим. |
Phosphorus in rock phosphate mineral is mostly in the form of tricalcium phosphate, which is water-insoluble. |
Метеорит диаметром 10-15 км создал кратер диаметром 300 км, исказив все слои породы внутри этого круга. |
A meteor 10–15 km across created a 300 km diameter crater, distorting all the rock strata within that circle. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
Выяснилось, что с помощью современных технологий марсианские образцы могут быть безопасно возвращены на землю при условии принятия надлежащих мер предосторожности. |
The findings were that with present-day technology, Martian samples can be safely returned to Earth provided the right precautions are taken. |
Извержения из этого кратерного озера выбросили пирокластические породы и охлажденные жидкие фрагменты серы. |
Eruptions from this crater lake have ejected pyroclastic rocks and chilled liquid sulfur fragments. |
Породы, которые не несут гены для структуры фрейма, также не несут LWS. |
Breeds that do not carry genes for the frame pattern also do not carry LWS. |
Породы бостонских гор сформировались, когда песчаники и сланцы были отложены на вершине Спрингфилдского плато в Пенсильванский период. |
The rocks of the Boston Mountains were formed when sandstones and shales were deposited on top of the Springfield Plateau during the Pennsylvanian Period. |
После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы. |
Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard. |
Другими геологическими единицами региона являются Олигоценовые осадочные единицы и вулканические породы возрастом от олигоцена до менее чем 1,5 миллиона лет. |
Other geologic units in the region are Oligocene sedimentary units and volcanic rocks ranging from Oligocene age to less than 1.5 million years old. |
Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы. |
There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline. |
Недавно в научном сообществе, изучающем Марс, был достигнут консенсус относительно того, что марсианские локальные часы можно определить как 1/24 марсианских суток. |
Consensus as has recently been gained in the scientific community studying Mars to similarly define martian local hours as 1/24th of a Mars day. |
В 1936 году, когда движение за реформу календаря было в самом разгаре, американский астроном Роберт Эйткен опубликовал статью, в которой описал марсианский календарь. |
In 1936, when the calendar reform movement was at its height, American astronomer Robert G. Aitken published an article outlining a Martian calendar. |
Лавы, особенно потоки риолита и дацита, склонны образовывать терригенные вулканические породы в результате процесса, известного как автобрекчация. |
Lavas, especially rhyolite and dacite flows, tend to form clastic volcanic rocks by a process known as autobrecciation. |
Согласно стандарту породы американского клуба собаководства, ноги и ступни должны быть кремовыми; ноги, которые полностью черные или белые, являются серьезными недостатками. |
According to the American Kennel Club breed standard, the legs and feet are to be cream; feet that are totally black or white are severe faults. |
Следовательно, лучшие водные спаниели были скрещены с существующими ретриверами, что привело к созданию породы, известной сегодня как золотистый ретривер. |
Consequently, the best water spaniels were crossed with the existing retrievers, resulting in the establishment of the breed today known as the Golden Retriever. |
Хотя все породы кур могут быть завитыми; это чаще всего наблюдается у таких пород, как Кочин, Пекин и польский. |
Though all breeds of chickens may be frizzled; it is most commonly seen in breeds such as the Cochin, Pekin, and Polish. |
Эти составы различаются в зависимости от породы, животного и точки в период лактации. |
These compositions vary by breed, animal, and point in the lactation period. |
Горные породы также могут состоять полностью из неминерального материала; уголь-это осадочная порода, состоящая в основном из органического углерода. |
Rocks can also be composed entirely of non-mineral material; coal is a sedimentary rock composed primarily of organically derived carbon. |
Йонагуни находится в сейсмоопасном регионе; такие землетрясения обычно разрушают горные породы регулярным образом. |
Yonaguni lies in an earthquake-prone region; such earthquakes tend to fracture the rocks in a regular manner. |
Возможно, предрасположенные породы собак включают немецких овчарок, золотистых ретриверов, лабрадоров-ретриверов и миниатюрных шнауцеров. |
Dog breeds possibly predisposed include German Shepherd Dogs, Golden Retrievers, Labrador Retrievers, and Miniature Schnauzers. |
Эти породы были отобраны сразу для двух целей, таких как производство говядины и молочных продуктов, или как говядина и тяга. |
These breeds have been selected for two purposes at once, such as both beef and dairy production, or both beef and draught. |
Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах. |
Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell. |
Для изготовления эрху используются различные плотные и тяжелые лиственные породы дерева. |
Various dense and heavy hardwoods are used in making the Erhu. |
People could not create different breeds. |
|
Следующим шагом является использование информации из оценочных скважин для оценки пористости породы. |
The next step is to use information from appraisal wells to estimate the porosity of the rock. |
Будь то желтая или Белая береза, эти лиственные породы устойчивы и просты в работе. |
Whether yellow or white birch, these hardwoods are stable and easy to work with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марсианской породы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марсианской породы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марсианской, породы . Также, к фразе «марсианской породы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
