Маскировочный костюм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маскировочный батальон - camouflage battalion
маскировочный слой покрытия - camouflage layer
маскировочный материал - camouflage material
Синонимы к маскировочный: маскирующий, конспирационный
имя существительное: suit, costume, garb, ensemble, toilet, toilette, rig, get-up
словосочетание: outer man
костюм члена гильдии - livery
небрежный костюм - careless suit
шутовской костюм - motley
костюм обезьяны - monkey suit
двухсекционный костюм - two-piece suit
костюм для тела - body suit
легкий костюм - light suit
физкультурный костюм - gym suit
герметический костюм - skintight suit
мужской костюм "двойка" - doublet and hose
Синонимы к костюм: костюм, охапка, натяжение, первый ход
Значение костюм: Одежда, платье.
Хэнк тут же уходит, и наедине снимает свой маскировочный костюм, открывая Донну. |
Hank immediately leaves, and in private removes his scramble suit, revealing Donna. |
Они превращают тело в костюм, маскировку для существа внутри! |
They turn the body into a suit, a disguise for the thing inside! |
Ривз взял себе имя Джастис в капюшоне, используя костюм для маскировки своей расы. |
Reeves took up the name Hooded Justice, using the costume to mask his race. |
Хоть сбрил ты бороду, или одел маскировочный костюм, мои глаза меня не обманут. |
Though he has shaved off his beard and adopts a disguise, mine eyes do not lie. |
In any event, I created this pelt suit for camouflage. |
|
Похоже, костюм с отличной маскировкой. |
Well, it appears to have a very effective cloaking device. |
Использование звуковой терапии либо слуховыми аппаратами, либо маскировщиками шума в ушах помогает мозгу игнорировать определенную частоту шума в ушах. |
The use of sound therapy by either hearing aids or tinnitus maskers helps the brain ignore the specific tinnitus frequency. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Костюм из довольно мягкой ткани с достаточным количеством складочек, чтобы придать ему чуть небрежный вид. |
The suit was sufficiently limp with just enough wrinkles to make him look a little downtrodden. |
Маскировочное поле тендера окружило его и ваш корабль зоной, непроницаемой для радиосвязи. |
The tender's stealth systems enclosed both you and itself in a field impervious to radio transmissions. |
Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником. |
The doctor was dressed in black with a starched lace collar. |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ. |
Silk tie, Italian shoes, custom suit. |
Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. |
Remind me why I passed on the cloaking spell party again. |
Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело. |
Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
и этот кошмарный спортивный костюм... что произошло в зале что не придерживалась правил. |
He looks crazy and that track suit is ugly. You know you are partly responsible for what happened in the lounge because you didn't observe the rules. |
Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет. |
She put on black overalls with deep pockets, rubber-soled shoes, and a Basque beret. |
Аттикус объяснил ему, что я представляла и как был устроен мой костюм. |
Atticus described my role to Mr. Tate, plus the construction of my garment. |
Тот, кто испортил мой человеческий костюм, очевидно, убил и этого шалунишку. |
Whoever destroyed my human suit must have killed this little imp as well; it's obvious. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной. |
You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought. |
Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами. |
The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform. |
И на вас был строгий костюм, готов поспорить вы занимаетесь бизнесом. |
And you were wearing a power suit, a kind of businesswoman I bet. |
Furry spandex with a tail and jazz shoes? |
|
Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату. |
Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night. |
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты... |
You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams... |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
Mock-ups, passport photos, disguises. |
Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба. |
It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head. |
Рейчел не понимала, что происходит с ее телом: то ли оно онемело от страха, то ли его защищает плотный костюм. Боли она не чувствовала. |
Whether her body was numb with fear or simply cocooned by her protective suit, Rachel did not know, but she felt no pain. |
Maybe I'll just cozy back up for a bit. |
|
Приличный костюм, а не ту коричневую хламиду, что ты часто одеваешь? |
Decent suit, though, not that brown thing you drag out every so often? |
No, your birthday suit is perfect. |
|
Just take this, dump it in there and bring back my gym clothes, okay? |
|
Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона. |
Cloaking doesn't always work against the Dominion. |
Мне пришлось носить стокилограммовый костюм, который даже лицо закрывал. |
I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds. You couldn't even see my face. |
На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега. |
He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races. |
Хотел войти и забрать единственный костюм. |
I'd like to come in and grab my one and only suit. |
Ваш костюм А.Т.О.М... передовое достижение технологии, мистер Палмер. |
Your A.T.O.M. suit... it's quite the technological achievement, Mr. Palmer. |
Мне нужно лучше поработать над маскировкой. |
I'm going to have to do a better job of covering that up. |
Сара Сильверман позировала для обложки журнала Maxim, скудно одетая в костюм гориллы. |
Sarah Silverman posed for a Maxim cover scantily dressed inside a gorilla suit. |
Думал, что это обычный костюм и быстро пачкается, когда Бенсон его пачкает. На следующий день костюм внезапно почистился и предстал перед Бенсоном. |
Thought it was an ordinary suit and quickly gets dirty when Benson stained it. The next day, the suit cleaned himself suddenly and appeared in front of Benson. |
Пол крадет силовой костюм Гривона, и они с Рианой садятся на летающий корабль. |
Paul steals Gryvon's power-suit, and he and Riana enter a flying ship. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Костюм Голео был изготовлен компанией Джима Хенсона по цене около 250 000 евро. |
The Goleo costume was manufactured by The Jim Henson Company, at a cost of around €250,000. |
Финны также овладели приемами маскировки, которые они хорошо использовали. |
The Finns also mastered camouflage techniques, which they put to good use. |
Интервьюируемые, как правило, одеты должным образом в деловой костюм для интервью, чтобы выглядеть профессионально в глазах интервьюера. |
Interviewees are generally dressed properly in business attire for the interview, so as to look professional in the eyes of the interviewer. |
Неудивительно, что их традиции маскировки также часто отличаются, хотя их маски часто сделаны из плавника, шкур животных, костей и перьев. |
Not surprisingly their mask traditions are also often different, although their masks are often made out of driftwood, animal skins, bones, and feathers. |
Затем мы создадим костюм, и, делая это, мы создадим сюжетную линию и то, как он/она вписывается во Вселенную. |
Then we'll design the costume, and while doing that we create the storyline and how s/he fits into the universe. |
Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета. |
In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color. |
Коричневатая окраска самки может также служить анти-хищнической чертой, поскольку она может обеспечить маскировку для нее и ее гнезда во время инкубации. |
The brownish coloration of the female may also serve as an anti-predator trait in that it may provide camouflage for her and her nest while she is incubating. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
Огр начал эти концерты в белом халате с капюшоном, который был снят, чтобы показать костюм, в который рабочий сцены вставлял огромные иглы. |
Ogre began these concerts in a white hooded robe which was removed to reveal a suit into which a stagehand inserted oversized needles. |
На Джемини-3 Костюм G3C носили как Гас Гриссом, так и Джон У. Янг, и это был единственный полет, который использовал этот костюм. |
On Gemini 3, the G3C suit was worn by both Gus Grissom and John W. Young and was the only flight to use this suit. |
Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук. |
Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound. |
Ее костюм состоял из пурпурного платья, оранжевого плаща с поясом и черных сапог. |
Her costume consisted of a purple dress, orange cape and belt, and black boots. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Еще одно звено-золотой костюм Дитриха из непробиваемой брони. |
A further link is Dietrich's golden suit of impenetrable armour. |
Существует ли официальный национальный костюм для Индии? |
Is there an official national costume for India? |
Нет никакой маскировки, что это бизнес, который должен был бы знать лучше. |
There's no disguising that this is a business that should have known better. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маскировочный костюм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маскировочный костюм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маскировочный, костюм . Также, к фразе «маскировочный костюм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.