Костюм обезьяны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Костюм обезьяны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
monkey suit
Translate
костюм обезьяны -

- костюм [имя существительное]

имя существительное: suit, costume, garb, ensemble, toilet, toilette, rig, get-up

словосочетание: outer man

- обезьяна [имя существительное]

имя существительное: monkey, ape, copycat, simian, jocko, mimic



Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail.

Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector.

Подобие обезьяны выдало некую музыкальную фразу, а затем перевело свою речь на межпланетный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brachiator spoke a musical phrase, then translated into Interworld.

Никого в живых не осталось, кроме одной обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A monkey was the sole survivor.

Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.

Однако обезьяны гораздо лучше развили способность к использованию инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the apes have developed tool use to a vastly greater degree.

На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side.

Она не загубит себя ради старой дряхлой обезьяны только из-за денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wouldn't throw herself away to some doddering old ape just because he was rich.

И на вас был строгий костюм, готов поспорить вы занимаетесь бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you were wearing a power suit, a kind of businesswoman I bet.

Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не говорят, потому что, если бы говорили, им бы пришлось работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work.

Я произошла от своего небесного отца А не от глупой обезьяны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a descendant of Heavenly Father and not some dirty ape.

Грубоватый мужчина, одетый в старомодный зеленый костюм, сидел в кабинке позади прилавка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cadaverous-looking man wearing an old-fashioned green eyeshade sat in a cage behind a counter.

Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989.

Рейчел не понимала, что происходит с ее телом: то ли оно онемело от страха, то ли его защищает плотный костюм. Боли она не чувствовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether her body was numb with fear or simply cocooned by her protective suit, Rachel did not know, but she felt no pain.

Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately.

А вот и парень в костюме обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So here's the guy in the monkey suit.

Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

Вы хотите сказать, что мне не нужен костюм, чтобы победить Сёгуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.

Кстати, вы похоже разорились на костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Way to go all out on your costume, by the way.

Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got dressed in his best suit, even in the hospital.

На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races.

Надеть женский брючный костюм и пойти снимать свою программу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on a pants suit and go tape your show?

Товарищ обезьяны, пришедший в себя после первого ощущения ужаса, вернулся в дом каким-то внутренним выходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ape's mate, recovered from its first shock of terror, had returned to the scene of the encounter by way of the interior of the building.

Войдя в дверь, Уоррен внезапно попадает в засаду обезьяны, которая блюет ему в лицо и заражает его яростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon entering the door, Warren is abruptly ambushed by an ape that vomits in his face and infects him with Rage.

Люди и обезьяны-это термин, очень похожий на аналогичный термин люди и животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans and apes is a term much like the similar term humans and animals.

Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing.

Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers.

А как насчет новой загадочной обезьяны, которую недавно сфотографировали, поймали и проанализировали ее митохондриальную ДНК?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the new mystery ape that has recently been photographed, captured and had its mitochondrial DNA analyzed?

Люди-это люди, обезьяны-это обезьяны, и вместе они представляют собой надсемейство Hominoidea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are humans, apes are apes, and together they are the Hominoidea superfamily.

Я не думаю, что это решит проблемы Эльпалео или Воортла, но поможет ли это решить проблемы других, которые продолжают хотеть, чтобы мы говорили, что люди не обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think this is going to settle ElPaleo or Voortle concerns but does this help to address the concerns of others who keep wanting us to say humans are not apes.

Как солдат, он был фактически волшебным образом превращен в свой костюм и получил возможность сохранить свой статус мачо вместе с полезными военными знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a soldier, he was in fact magically turned into his costume, and got to retain his macho status along with the useful military knowledge.

После нескольких месяцев обучения обезьяны начали демонстрировать поведение, которое считалось отражающим понимание концепции среды обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several months of training, the monkeys began showing behavior considered to reflect understanding of the concept of a medium of exchange.

Обезьяны-капуцины обычно темно-коричневые с кремово-белой окраской вокруг шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capuchin monkeys are usually dark brown with a cream/off white coloring around their necks.

Это самое раннее известное открытие обезьяны, путешествовавшей между Южной и Северной Америкой, хотя до сих пор неизвестно, как этот вид путешествовал с континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the earliest known discovery of monkey to travel between South and North America, although it is still unknown as to how this species traveled from continent.

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

Обезьяны, утверждает она, могут быть новым видом, неизвестным науке, новым подвидом шимпанзе или гибридом гориллы и шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apes, she argues, could be a new species unknown to science, a new subspecies of chimpanzee, or a hybrid of the gorilla and the chimp.

Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports.

Обезьяны, скорее всего, находятся на деревьях и используют свои хвосты для равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monkeys are more likely to be in trees and use their tails for balance.

Обезьяны считаются более умными, чем обезьяны, которые, как считается, имеют более примитивный мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apes are considered to be more intelligent than monkeys, which are considered to have more primitive brains.

У них была смесь черт обезьян Старого Света и обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics.

Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt.

Из-за этого эмоции и отношения играют огромную роль в жизни обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, emotions and relationships play a huge role in the ape's life.

Просуньте другую руку через руку второй обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hook other arm through a second monkey's arm.

У обезьяны на фотографии были черты лица, которые, казалось, принадлежали и горилле, и шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ape in the picture had features that seemed to belong to both the gorilla and the chimpanzee.

Он часто рассказывает историю, возможно, используя пантомиму, костюм и декорации, или же он может просто интерпретировать музыкальное сопровождение, которое часто специально составлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It often tells a story, perhaps using mime, costume and scenery, or else it may simply interpret the musical accompaniment, which is often specially composed.

Фрис был вынужден носить криогенный костюм, работающий на алмазах, после того как стал неспособен жить при нормальной температуре после аварии в лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fries was forced to wear a cryogenic suit powered by diamonds after becoming unable to live at normal temperatures following a lab accident.

Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides.

Все человекообразные обезьяны имеют сходную генетическую структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All great apes have similar genetic structure.

Тот же синий костюм на фотографии Уайта был использован в финальной сцене фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same blue costume on White's photograph was used in the final scene of the film.

Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders.

В мае 2018 года компания Condé Nast Entertainment приобрела у Слейтера права на создание документального фильма, связанного со спором о селфи обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2018, Condé Nast Entertainment acquired the rights from Slater to make a documentary-style film related to the monkey selfie dispute.

В нем Дэдпул замечает, что человека грабят, и начинает действовать—но сначала должен переодеться в свой костюм в телефонной будке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, Deadpool notices a man getting robbed, and springs into action—but first has to change into his costume in a phone booth.

Эта теория противоречит теории о том, что такой двуногий образ жизни произошел от более общего древесного предка обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is opposed to the theory that such bipedalism arose from a more generalized arboreal ape ancestor.

Обезьяны были обучены выполнять задание с задержкой реакции, делая движение в ответ на сенсорную инструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The monkeys were trained to perform a delayed response task, making a movement in response to a sensory instruction cue.

Поперечное сечение гипоталамуса обезьяны показывает два главных гипоталамических ядра по обе стороны заполненного жидкостью третьего желудочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-section of the monkey hypothalamus displays two of the major hypothalamic nuclei on either side of the fluid-filled third ventricle.

То есть в тот момент, когда монолит подтверждает, что его целенаправленно не хоронили, причем не обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, the moment when the monolith confirms that it has been purposefully unburied, and not by apes.

В своем последнем фильме Дядя обезьяны он изображает другого школьного чиновника, президента колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his final film, The Monkey's Uncle, he portrays another school official, a college president.

В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костюм обезьяны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костюм обезьяны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костюм, обезьяны . Также, к фразе «костюм обезьяны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information