Материковой части Норвегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материковая Греция - mainland greece
главный водораздел материка - the main watershed of the continent
австралийский материк - Australian mainland
материке - the mainland
материком - the mainland
азиатский материк - asian mainland
за пределами материка - outside mainland
территория материка - mainland territory
материк соединенное королевство - mainland united kingdom
материковая Франция - mainland france
секретные части - privy parts
подуровень сходимости общей части - common part convergence sub layer
плита проезжей части - roadway slab
Африки и другие части - africa and other parts
восточной части Соединенных Штатов - eastern united states
в верхней части государства - at the top of the state
все части и компоненты - all parts and components
запасные части цены - spare parts price
в нижней части восточной реки - the bottom of the east river
в нижней части машины - at the bottom of the machine
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Социалистическая левая партия Норвегии - socialist left party of norway
Статистика Норвегии - statistics norway
образование в норвегии - education in norway
от норвегия - off norway
норвегия сегодня - norway today
норвегия имеет также - norway has also
норвегия омаров - norway lobster
представителем Норвегии - by the representative of norway
правительством норвегии - by the government of norway
таких, как норвегии - such as norway
Синонимы к Норвегии: норвежский язык, норвежец, норвежский
Последний ярл в материковой Норвегии был назначен в 1295 году. |
The last jarl in mainland Norway was appointed in 1295. |
Бешенство также никогда не сообщалось на Островах Кука, Джерси на Нормандских островах, материковой Норвегии, Сент-Винсенте и Гренадинах и Вануату. |
Rabies has also never been reported in Cook Islands, Jersey in the Channel Islands, mainland Norway, Saint Vincent and the Grenadines and Vanuatu. |
Обычно в материковой Норвегии было не более одного ярла одновременно, иногда ни одного. |
There was usually no more than one jarl in mainland Norway at any one time, sometimes none. |
В Норвегии нет закона, предусматривающего наказание за отсутствие документа, удостоверяющего личность. |
In Norway there is no law penalising non-possession of an identity document. |
С 1991 года королем стал Харальд V, 66-й после объединения, но первый король за многие сотни лет, который фактически родился в Норвегии. |
Since 1991 the king has been Harald V, the 66th since unification, but the first king in many hundreds of years to actually have been born in Norway. |
Я думаю, они приехали из Норвегии три или четыре поколения назад. |
So I think they're from Norway, I think, about three of four generations ago. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
В великолепном фильме, снятом телекомпанией ВВС, Джоанна путешествует по Норвегии в поисках северного сияния. созерцание этого восхитительного природного явление произвело глубокое впечатление на актрису. |
You can book dog sledging under the northern lights in the Pasvik Valley at the Russian border in Finnmark, or in Mo i Rana in Nordland. |
При этом ребенок обязан прожить на территории Норвегии не менее двух лет. |
The residence requirement for children is two years. |
В прошлые годы заседания за закрытыми дверями проводились в Португалии, Испании и Норвегии. |
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Winter is the best time for diving in Norway. |
|
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Маленький клочок земли в Норвегии не идет ни в какое сравнение с троном правителя Исландии. |
What a small place is Norway compared to this? The chief's seat and position that belongs to the chieftain over Iceland. |
Однажды Лестер и Летти с компанией друзей отправились на яхте к северным берегам Норвегии. |
It so happened that he and Letty had gone to the North Cape on a cruise with a party of friends. |
Хотя это, возможно, и не самый высокий скачок, он все же показывает, что в Норвегии растет число заключенных. |
Although this may not be the highest jump, it still shows that there is an increase of incarcerated people in Norway. |
Эгеланн был женат на бывшем министре международного развития Норвегии Анне Кристин Сиднес и имеет двух дочерей. |
Egeland was married to former Norwegian Minister of International Development Anne Kristin Sydnes, and has two daughters. |
Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии. |
Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage. |
До тех пор закон Магнуса законодателя, данный в 1274 и 1276 годах, был законом Норвегии. |
Until then the law of Magnus the law-mender given in 1274 and 1276 had been the law of Norway. |
Стортинг будет предлагать законы, направленные на сокращение королевской власти или на утверждение независимости Норвегии. |
The Storting would propose laws to reduce the king's power or to assert Norwegian independence. |
В 1905 году страна приняла принца из соседней Дании, его жену мод Уэльскую и их маленького сына, чтобы восстановить королевский дом Норвегии. |
In 1905, the country welcomed the prince from neighbouring Denmark, his wife Maud of Wales and their young son to re-establish Norway's royal house. |
Летний круиз проходил в Норвегии, включая остановки в Мольде с 20 по 26 июля и Бергене с 27 июля по 2 августа. |
The summer cruise went to Norway, including stops in Molde from 20 to 26 July and Bergen from 27 July to 2 August. |
У него было несколько топ-40 хитов в Великобритании и два в США, но он более популярен в других странах, особенно в Норвегии и Бразилии. |
He has had several top 40 hits in the UK and two in the US, but he is more popular in other countries, particularly Norway and Brazil. |
Их видели в Исландии, на Аляске, в Антарктиде, в Гималаях, Норвегии, Канаде и Гренландии. |
They have been seen in Iceland, Alaska, Antarctica, in the Himalayas, Norway, Canada, and Greenland. |
На северо-западе она простирается от Гренландии до Массачусетса, а на северо-востоке-от Норвегии и Исландии до Фарерских островов. |
In the northwest, it ranges from Greenland to Massachusetts and in the northeast from Norway and Iceland to the Faroes. |
Quiet & Still-дебютный альбом Магнита, впервые выпущенный в Норвегии в октябре 2000 года после распада его предыдущей группы Libido. |
Quiet & Still is Magnet's debut album, first released in Norway in October 2000 after the dissolution of his previous band Libido. |
В некоторых местах Скандинавии, особенно в Норвегии, основным средством передвижения между общинами является лодка. |
In some places in Scandinavia, particularly in Norway, the primary means of transportation between communities is by boat. |
В Норвегии 12-й класс официально не существует, но его эквивалентом является 2-й класс средней школы или гимназии. |
In Norway, 12th grade does not officially exist, but its equivalent is the 2nd grade of secondary school or gymnasium. |
Эти два вида были также найдены в единичных экземплярах в Британской Колумбии и Северной Норвегии. |
The two species have also been found in single instances in British Columbia and Northern Norway. |
Голод последовал там, а также В Дании и Норвегии в 1602-1603 годах. |
Famine ensued there and in Denmark and Norway during 1602–1603 as well. |
В начале 2005 года Бочелли гастролировал по Мадейре, Венгрии, Норвегии, США, Великобритании, Италии и Германии. |
During early 2005, Bocelli was on tour including performances in Madeira, Hungary, Norway, US, UK, Italy and Germany. |
Другие страны с экономикой, основанной на природных ресурсах, такие как Россия, пытаются учиться у Норвегии, создавая аналогичные фонды. |
Other nations with economies based on natural resources, such as Russia, are trying to learn from Norway by establishing similar funds. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
Он также сыграл товарищеский матч за сборную Норвегии в перерыве между двумя матчами. |
He also played a friendly for Norway in between both matches. |
Для девочек он составил 2,7, а для мальчиков-2,3, что является самым низким показателем младенческой смертности среди мальчиков, когда-либо зарегистрированным в Норвегии. |
For girls it was 2.7 and for boys 2.3, which is the lowest infant mortality rate for boys ever recorded in Norway. |
Вооруженные силы находятся в подчинении Министерства обороны Норвегии. |
The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence. |
Гидроэлектростанции вырабатывают примерно 98-99% электроэнергии Норвегии, больше, чем любая другая страна в мире. |
Hydroelectric plants generate roughly 98–99% of Norway's electric power, more than any other country in the world. |
Все европейские монархии, за исключением Норвегии, признают дворянство и наследственные титулы. |
All of Europe's monarchies, except Norway, recognise nobility and hereditary titles. |
17 сентября команда сыграла вничью со счетом 3: 3 в Норвегии. |
On September 17, the team played to a 3–3 tie in Norway. |
Он практиковал в качестве ортодонта в 1937 году в Норвегии. |
He practiced as an Orthodontist in 1937 in Norway. |
Атмосферная фокусировка вызвала взрывные повреждения на еще больших расстояниях, разбив окна в Норвегии и Финляндии. |
Atmospheric focusing caused blast damage at even greater distances, breaking windows in Norway and Finland. |
Компания Norwegian была основана в 1993 году как региональная авиакомпания, выполняющая рейсы по безопасным маршрутам Braathens в Западной Норвегии. |
Norwegian was founded in 1993 as a regional airline to operate routes for Braathens SAFE in Western Norway. |
Сегодня в Норвегии насчитывается около 15 000 человек, работающих в сфере частной охраны. |
Today there are around 15,000 people working in private security in Norway. |
В марте 2018 года Мэй объявила о планах создания системы пластиковых депозитов по образцу аналогичной политики В Норвегии для стимулирования переработки отходов. |
In March 2018, May announced plans for a plastic deposit scheme modelled on a similar policy in Norway to boost recycling. |
Я не позволю ему мешать тебе спать по ночам. ПС. Яхта - это из Норвегии! |
I wouldn't let it keep you up at night. PS. Yacht is from Norwegian! |
В Европе они встречаются, размножаясь в Норвегии и Швеции и более многочисленно через Финляндию и Россию. |
In Europe they are found breeding in Norway and Sweden and more numerously through Finland and Russia. |
Заказы уже поступили из Канады, Норвегии, Швеции и Аляски. |
Orders are already in hand from Canada, Norway, Sweden, and Alaska. |
Все евреи в Норвегии были либо депортированы и убиты, либо заключены в тюрьму, либо бежали в Швецию, либо скрывались к 27 ноября 1942 года. |
All Jews in Norway were either deported and murdered, were imprisoned, had fled to Sweden, or were in hiding by 27 November 1942. |
В Норвегии есть две синагоги, одна в Осло и одна в Тронхейме. |
There are two synagogues in Norway, one in Oslo and one in Trondheim. |
Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии. |
Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway. |
The film was the 9th highest-grossing film of the year in Norway. |
|
Кнут Гамсун родился как Кнуд Педерсен в ломе, в долине Гудбрандсдаль в Норвегии. |
Knut Hamsun was born as Knud Pedersen in Lom in the Gudbrandsdal valley of Norway. |
В Норвегии точно так же говорят о Континентете как об отдельном образовании. |
In Norway, similarly, one speaks about Kontinentet as a separate entity. |
Родившийся в Хамаре, на юге Норвегии, недалеко от Осло, Кове с 1982 года живет в Монреале, Квебек, Канада. |
Born in Hamar, in the south of Norway near Oslo, Kove has lived in Montreal, Quebec, Canada since 1982. |
Британские планы шли полным ходом, возглавляемые Первым Лордом Адмиралтейства Уинстоном Черчиллем, но немцы добрались до Норвегии первыми. |
British plans were well under way, spearheaded by the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, but the Germans got to Norway first. |
Туловище сделано из зеленого нефрита-нефрита из Британской Колумбии, Канада, и розового тулита из Норвегии. |
The torso is of green nephrite jade from British Columbia, Canada, and pink thulite from Norway. |
Наследницей престола была внучка Александра, Маргарита, горничная Норвегии. |
The heir to the throne was Alexander's granddaughter, Margaret, Maid of Norway. |
В 1968 году он был осужден за шпионаж на закрытом судебном процессе в Норвегии и приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения. |
He was convicted for espionage in 1968 in a closed trial in Norway, with a penalty of seven years and six months' imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материковой части Норвегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материковой части Норвегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материковой, части, Норвегии . Также, к фразе «материковой части Норвегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
