Материковая Франция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материк - mainland
материковый Китай - mainland china
материковая дюна - continental dune
материковая отмель - continental shelf
материковое подножие - continental apron
Китайский материк - Chinese mainland
материковой Азии - mainland asia
материковой части Норвегии - mainland norway
материковый берег - mainland coast
обращенный в сторону моря склон материкового льда - ice wall
Демократическое объединение (Франция) - democratic rally ( france )
года франция - France
Фле, Франция - flee, france
в котором Франция - in which france
говорит, что Франция - said that france
Франция 5 - france 5
Франция и - both france and
Франция 4 - france 4
Франция в целом - france as a whole
Франция и Польша - france and poland
Синонимы к Франция: страна, галльский петух, страна сезанна и пармезана, законодательница мод, пятая республика
Ранним утром в пятницу, 20 мая 1927 года, Линдберг вылетел с поля Рузвельта на Лонг-Айленде через Атлантический океан в Париж, Франция. |
In the early morning of Friday, May 20, 1927, Lindbergh took off from Roosevelt Field, Long Island, across the Atlantic Ocean for Paris, France. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
В настоящее время Франция и Италия проводят исследования, связанные с созданием инфракрасного атмосферного зонда. |
French and Italian research is currently being carried out into the definition of the IASI infrared sounder. |
С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий. |
From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities. |
Франция и Италия, например, потребовали, чтобы ограничения на бюджетный дефицит, установленные Пактом стабильности и роста для стран еврозоны, не включали государственные расходы на научные исследования. |
France and Italy, for example, demanded that the limits imposed the budget deficits of euro zone members by the Stability and Growth Pact exclude public spending for research. |
Франция, Россия, Германия и Саудовская Аравия сделали аналогичные объявления. |
France, Russia, Germany, and Saudi Arabia have made similar calls. |
что Франция признала Советский Союз. |
France has recognized the Soviet. |
Для кампании 1856 года Англия и Франция планировали нападение на Главную базу русского флота в Балтийском море - Кронштадт. |
For the campaign of 1856, Britain and France planned an attack on the main base of the Russian Navy in the Baltic sea - Kronstadt. |
Европейские страны, такие как Великобритания, Германия и Франция, имели самый низкий уровень загрязнения, хотя все еще достигающий 72%. |
European countries such as the United Kingdom, Germany and France had the lowest contamination rate, though still as high as 72%. |
В 1876 году он отправился в Париж, Франция, и учился в течение года в Школе изящных искусств, в студии Анри Лемана. |
In 1876 he went to Paris, France and studied for a year at the École des Beaux-Arts, in the studio of Henri Lehmann. |
Франция после перенесенного всех своих карт и терминальной инфраструктуры на EMV. |
France has since migrated all its card and terminal infrastructure to EMV. |
Только в конце мая 1940 года, когда Франция явно проигрывала войну, Кэрол решительно перешла на сторону оси. |
It was only in late May 1940 when France was clearly losing the war that Carol swung decisively over to the Axis side. |
Франция была застигнута врасплох германским объявлением войны в 1914 году. |
France was caught unprepared by the German declaration of war in 1914. |
Видя себя инклюзивной нацией с универсальными ценностями, Франция всегда ценила и решительно выступала за ассимиляцию. |
Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation. |
В дополнение к двум сверхдержавам, Франция и Китай, как известно, испытывали нейтронные или усиленные радиационные бомбы. |
In addition to the two superpowers, France and China are known to have tested neutron or enhanced radiation bombs. |
Франция переживала такую тяжелую экономическую депрессию,что не хватало продовольствия, чтобы прокормиться. |
France was experiencing such a severe economic depression that there wasn't enough food to go around. |
Франция использовала исполнения Chapdelaine Огюст как casus belli для Второй Опиумной войны. |
France used the execution of Auguste Chapdelaine as a casus belli for the Second Opium War. |
Франция занимала второе место по численности населения в Европе около 1700 года. |
France had the second largest population in Europe around 1700. |
Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным. |
The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely. |
Франция была в союзе с Россией и поэтому была готова вступить в войну против Германской империи. |
France was allied with Russia and so was ready to commit to war against the German Empire. |
От остатков Османской империи Франция получила мандат Сирии и мандат Ливана. |
From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon. |
Исторические источники отмечают, что, по крайней мере, Франция контролировала некоторые особенности региона в течение 1930-х годов. |
Historical accounts note that at least France had controlled some of the features in the region during the 1930s. |
Хотя работа Тиффани была популярна в Германии, другие страны, такие как Франция, не были так приняты ею из-за ее отношения к американским ремеслам. |
Though Tiffany's work was popular in Germany, other countries, such as France, were not as taken by it because of its relation to American crafts. |
Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция. |
She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France. |
Со времен Второй мировой войны Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН и НАТО. |
Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO. |
Это основная область для доктрины Соединенных Штатов по борьбе с повстанцами, хотя другие страны, такие как Франция и Соединенное Королевство, выполняли миссии фид. |
It is the main area for United States counter-insurgency doctrine, although other nations, such as France and the United Kingdom, have carried out FID missions. |
Статуя XVIII века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
18th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле. |
France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs. |
Наполеон I окончательно победил Россию в битве при Фридланде в июле 1807 года, а Франция и Россия стали союзниками по Тильзитскому договору. |
In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit. |
Реплики нижняя челюсть человека прямоходящего от Tautavel, Франция. |
Replica of lower jaws of Homo erectus from Tautavel, France. |
После того, как ее родная страна Франция разрушена, она в настоящее время живет в удивительной горе. |
After her home country France is destroyed, she is currently living in Awesome Mountain. |
В январе 2020 года Франция и Соединенные Штаты обратились с просьбой присоединиться к форуму в качестве члена и постоянного наблюдателя соответственно. |
In January 2020, France and the United States asked to join the Forum, as a member and permanent observer respectively. |
Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция. |
It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France. |
France fought the War of Devolution against Spain in 1667. |
|
Франция участвовала в зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк-Плэсиде, США. |
France competed at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, United States. |
Колумбия, Франция, а затем и Соединенные Штаты контролировали территорию, прилегающую к каналу во время строительства. |
Colombia, France, and later the United States controlled the territory surrounding the canal during construction. |
17 января 2017 года исполнительный директор Facebook Шерил Сандберг планировала открыть кампус Startup incubator Station F в Париже, Франция. |
On January 17, 2017, Facebook COO Sheryl Sandberg planned to open Station F, a startup incubator campus in Paris, France. |
Эрнест Раймонд родился в Аржантьере, Франция, незаконнорожденный сын офицера британской армии. |
Ernest Raymond was born in Argentières, France, the illegitimate son of a British Army officer. |
Франция стала ядерной державой и с конца XX века тесно сотрудничает с НАТО и ее европейскими партнерами. |
Items from the hoard have been on display almost continuously since the treasure was received at the British Museum. |
В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей. |
In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw. |
Жан Серафин Бенджамин Эммануэль бозон-Вердюраз родился 29 мая 1889 года в Сент-Этьен-де-Кюин, Франция. |
Jean Seraphin Benjamin Emmanuel Bozon-Verduraz was born on 29 May 1889 in Saint-Étienne-de-Cuines, France. |
Миссия приземлилась в Бресте, Франция, прежде чем продолжить свой путь в Версаль, постоянно окруженный толпами любопытных зевак. |
The mission landed at Brest, France before continuing its journey to Versailles, constantly surrounded by crowds of curious onlookers. |
В других странах, таких как Франция, рынки были разделены местными регионами, которые часто устанавливали пошлины и тарифы на товары, торгуемые между ними. |
In other nations, such as France, markets were split up by local regions, which often imposed tolls and tariffs on goods traded among them. |
В начале 1950-х годов Франция и Израиль поддерживали тесные политические и военные связи как общие враги панарабского национализма. |
In the early 1950s, France and Israel maintained close political and military ties as common enemies of Pan-Arab nationalism. |
После того как была создана целая серия сложных союзов, Франция и Германия надеялись друг на друга, чтобы противостоять англичанам. |
With a series of complicated alliances being created, France and Germany looked to one another to stand against the British. |
Это был третий раз, когда Франция принимала финал, после первого турнира в 1960 году и финала 1984 года. |
It was the third time that France hosted the finals, after the inaugural tournament in 1960 and the 1984 finals. |
At the same time, France was fending off attacks on its colonies. |
|
С точки зрения Великобритании, и Франция, и США больше не играли по правилам золотого стандарта. |
From Britain's perspective both France and the US were no longer playing by the rules of the gold standard. |
Британия, Франция и Соединенные Штаты-все они были высечены за пределами обнесенного стеной города Шанхая, которым все еще правили китайцы. |
Britain, France, and the United States all carved out outside the walled city of Shanghai, which was still ruled by the Chinese. |
Сарасате умерла в Биаррице, Франция, 20 сентября 1908 года от хронического бронхита. |
Sarasate died in Biarritz, France, on 20 September 1908, from chronic bronchitis. |
В 1984 году он поселился рядом с Treigny, в Бургундии, Франция. |
In 1984 he settled near Treigny, in Burgundy, France. |
Он также является музыкальным руководителем icarEnsemble и недавно записался с Филармоническим оркестром Радио-Франция. |
He is also musical director of icarEnsemble and has recently recorded with the Philharmonic Orchestra of Radio-France. |
ТАК ЧТО ФРАНЦИЯ-НЕ ЕВРОПЕЙСКАЯ СТРАНА, КАК ТУРЦИЯ-ЕВРОПЕЙСКАЯ! |
SO FRANCE IS NOT EUROPEAN COUNTRY AS TURKEY IS EUROPEAN! |
Большинство входящих ссылок на Жирон находятся через редирект Жирон, Франция. |
The majority of incoming links to Giron are via the redirect Giron, France. |
К сожалению, Жирон, Франция неоднозначна. |
Unfortunately, Giron, France is ambiguous. |
Художник из Нью-Йорка Бернард Пфрием открыл художественную школу, чтобы привлечь американских студентов в центр деревни Лакост, Франция. |
The New Yorker painter, Bernard Pfriem, opened an art school to bring American students in the center of the village of Lacoste, France. |
Франция приостановила поставки оружия в Сирию, несмотря на подписанные контракты. |
Bad luck is an unpredictable outcome that is unfortunate. |
Это перемирие было заключено после того, как Франция и Швеция вторглись в Баварию во время Тридцатилетней войны. |
This truce was developed after France and Sweden invaded Bavaria during the Thirty Years' War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материковая Франция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материковая Франция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материковая, Франция . Также, к фразе «материковая Франция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
