Машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can soldering machine
Translate
машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок -

- машин

machines

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- продольный

имя прилагательное: longitudinal, lengthwise, lateral, fore-and-aft

- шов [имя существительное]

имя существительное: seam, joint, juncture, suture, stitch, dart

- жестяной [имя прилагательное]

имя прилагательное: tin

- консервный [имя прилагательное]

имя прилагательное: food factory

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst



На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges.

Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans.

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate.

Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element.

6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

Если у больного появятся признаки рассудка, если он заговорит, поставь ему продольный горчичник, так чтобы охватить спину от шеи до крестца, и пошли за нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the old man shows any signs of reason, if he begins to talk, cover him with a mustard poultice from the neck to the base of the spine, and send round for us.

На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a cross-section shows that they had another and very valuable function.

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, gonna make the first incision longitudinally over the F.C.U. in the distal half of the forearm.

Я пошла к нам на задворки, там Джим палил в консервную банку - самое глупое занятие, когда кругом полно соек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the back yard and found Jem plugging away at a tin can, which seemed stupid with all the bluejays around.

Если это случится, не заставляй меня ждать 10 лет, чтобы смотреть как ты ешь консервную банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that happens, don't make me wait ten years to watch you eat a tin can.

И, черт возьми, не знал, что и делать, сидя в консервной банке за 30000 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a whole hell of a t lo do sitting in a tin can at 30,000 feet.

Мне сказали, что видели парочку полицейских, расположившихся возле старого консервного завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he spotted several Charleston PD units camped out around the old cannery.

И кухня обратилась в консервный завод; все девушки помогали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen turned into a cannery and all the girls helped.

Этот мужик расфасует меня по 27-ми консервным банкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy's gonna put me into 27 separate Mason jars.

Еще шаг, и я принесу тебя твоей матери в разобранном виде, упакованного в консервные банки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin!

Сэр Слюнтяй, подготовьте своих людей в консервных банках к маршу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Sir Drools-A-Lot, prepare the rest of your tin men to get ready to march.

Я говорю - тащим эту консервную банку домой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we take this bucket home!

Прямой удар - открывалка для консервной банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jab's the can opener.

Он владелец консервного завода, нескольких банков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns a packing house, a few banks...

Ну, слава тянется за мной, как консервная банка за собачьим хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my fame follows me like a bucket tied to a dog's tail, my lady.

Не верю, что тебе нравится клепать консервные банки туристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't convince me you're gonna be happy building saltboxes for tourists.

Завтра я вскрою его, как консервную банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I'm gonna just crack him open like a cold beer.

Выглядит лучше, чем консервная банка, да и пахнет вкуснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a much nicer candle than a tuna can, and smells better.

Благодарю вас, Доктор, но мне лучше знать, как обезвредить консервную банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Doctor, but I think I know how to fight one single tin robot.

Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer.

Растение состоит из небольших, безлистных, продольно-ребристых осей, которые разветвляются псевдомоноподиально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant consists of small, leafless, longitudinally-ribbed axes that branch pseudomonopodially.

Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts.

Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells.

Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive.

Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal.

Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins.

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane.

Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord.

В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease.

Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions.

Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing.

Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines.

Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun.

Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.

Продольный тайм-код SMPTE широко используется для синхронизации музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal SMPTE timecode is widely used to synchronize music.

Эти конструкции приподняты на кирпичном цоколе и ориентированы продольно по оси подъем-спуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These structures are raised on a brick plinth and oriented longitudinally on an uphill-downhil axis.

Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this society belonged two dedicated occultists, Charles Kingold and George Stanton.

Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe.

Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931.

При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen.

Они были сильно подрезаны, и это плюс отсутствие продольного поворота делало их менее эффективными, чем пропеллеры Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were heavily undercambered, and this plus the absence of lengthwise twist made them less efficient than the Wright propellers.

Кроме того, лопасти наклонены назад вдоль продольной оси, что придает пропеллеру общий чашеобразный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the blades are tilted rearward along the longitudinal axis, giving the propeller an overall cup-shaped appearance.

Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type.

Карты Балхских школ определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world.

Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion.

Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints.

Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned.

Продольная усадка составляет от 0,1% до 0,3%, в отличие от поперечной усадки, которая составляет от 2% до 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal shrinkage is 0.1% to 0.3%, in contrast to transverse shrinkages, which is 2% to 10%.

Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, пропайки, продольного, шва, жестяных, консервных, банок . Также, к фразе «машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information