Агент по клирингу (банк, член расчетной палаты, обменивающий чеки для банка нечлена) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: agent, factor, medium, envoy, emissary, courier, doer, promotion man, contact man, man of business
словосочетание: bird dog
агент по продаже недвижимости - estate agent
очищающий агент - cleansing agent
Агент по недвижимости - estate agent
общий агент - general agent
интеллектуальный агент - intelligent agent
агент по коммерческой недвижимости - commercial real estate agent
местный торговый агент - area salesman
агент по продаже подержанных автомобилей - used car dealer
платежный агент - paying agent
агент по закупке эфирного времени - airtime buyer
Синонимы к агент: поверенный, аквизитор, сбир, разведчик, шпион, лазутчик, соглядатай, филер, сыщик, рассыльный
Антонимы к агент: хозяин, босс
Значение агент: Лицо, уполномоченное кем-чем-н. (учреждением, предприятием) для выполнения служебных, деловых поручений.
судопроизводство по спору между сторонами - adversary proceeding
отлетать по касательной - fly off at a tangent
упорядочение по возрастанию - ascending ordering
несовместимость по факторам крови - blood incompatibility
агент по заключению договоров - contract agent
рынок отпускаемых по рецепту лекарств - prescription drug market
указания по использованию канализационной сети - sewer use ordinance
имеющий право по закону - legally able
Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулкан - global research of atmospheric volcanic emissions experiment
ходатайство по дипломатическим каналам - diplomatic intercession
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
двусторонний клиринг - bilateral clearing
банковский клиринг - bank clearing
Синонимы к клиринг: расчет, подсчет, зачет, клиринг, перечисление, списывание
Антонимы к клиринг: расчет наличными
Значение клиринг: Вид безналичного расчёта.
Доверительный и инвестиционный банк - Trust and Investment Bank
акционерный коммерческий банк - joint stock bank
депозитарный банк - deposit bank
оптовый банк - wholesale bank
Национальный банк Катара - qatar national bank
Европейский центральный банк - european central bank
средства или резервы, которыми располагает банк - bank reserve position
Банк Китая - bank of china
Азиатский банк развития - asian development bank
кооперативный банк - cooperative bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
член королевской семьи - a member of the royal family
не член палаты общин - stranger
старейший член - oldest member
член совета колледжа - councilor
член пропорции - proportional
член консервативной партии - conservative
член индейки - turkey cock
большой член - big dick
зарегистрированный член - registered member
член правительственной делегации на переговорах - negotiator for government
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
заход на посадку отворотом на расчетный угол - teardrop approach
расчетный срок службы - design life
расчетный чертеж - estimate drawing
расчетный клиренс - design height
расчетный агент - calculating agent
расчетный стол - calculating board
расчетный период - calculating period
расчетный центр банковской системы жиросчетов - bank giro clearing center
расчетный паводок - projected flood
расчетный баланс - balance of claims and liabilities
Синонимы к расчетный: вычисленный, расчетный, рассчитанный, преднамеренный, подсчитанный, намеренный, номинальный, имеющий разряд
палата представителей - House of Representatives
одноместная больничная палата - cubicle
расчетная палата - clearing house
лондонская опционная расчетная палата - London Options Clearing House
расчетная палата для сберегательных банков - Central Trustee Savings Bank
Палата представителей США - u.s . house of representatives
банковская расчетная палата - banks clearing house
горная палата - chamber of mines
нижняя палата - lower chamber
Британская внешнеторговая палата - british overseas trade board
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
глагол: exchange, change, interchange, swap, trade, swop, barter, trade off, truck, swoop
обменивать акцию - exchange share
обменивать валюту - exchange currency
обменивать деньги - change money
Синонимы к обменивать: меняться, заменять, разменивать
оплатить чек - pay a check
банковский чек - bank check
недействительный чек - invalid cheque
именной чек - cheque payable to a named person
незаполненный чек - blank cheque
чек перерасчёта - crossed cheque
выдавать чек - hand out check
индоссированный чек - endorsed check
прилагать чек - attach check
получать ежемесячный чек - receive monthly check
Синонимы к чек: документ, участок, пакет, шестерка, девиза, талон, квитанция, Шаха, ваучер
Антонимы к чек: счет, ставка
Значение чек: Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю суммы с текущего счёта.
комплект разработчика для Java - java developer kit
гафель для кормового флага - ensign gaff
выделенная полоса для автобусов - dedicated bus lane
корзина для кошки - cat basket
прачечная для дегазации - decontamination laundry
пригодность для определенной цели - fitness for a particular purpose
разрешать файлы cookies для сессии (не сохраненные) - allow per session cookies ( not stored )
резервуар для охлаждения воды - cooling water tank
участок для повторного обследования - reinterview segment
дозатор для консервных банок - can divider
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
директор банка - director of the bank
квитанция банка о принятии вклада - bank deposit receipt
идентификатор банка - bank ID
подводная банка - underwater bank
цельная консервная банка с гигиенической крышкой - sanitary can
сотрудник банка - bank assistant
сотрудник торгового банка - merchant banker
бомбажная консервная банка - blown can
служащий сберегательного банка - savings bank clerk
овальная банка - oval can
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
В смысле, это просто двое людей, с которыми у тебя были интимные отношения, встречаются, обмениваются мнениями. |
I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes. |
Most often it was thought that fairies exchanged the children. |
|
Осуществление программ этих рабочих групп способствует поддержанию контактов между архитекторами на международном уровне и позволяет обмениваться мнениями и профессиональным опытом. |
These Groups promote contacts among architects at the international level for the exchange of views and professional experience. |
Но и быстро теряют его, столкнувшись с обменивающими. |
And they fall at the hands of matchers. |
А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются. |
And the beauty of the matchers is that they follow the norm. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
Эта сеть призвана дать предприятиям возможность обмениваться профессиональным опытом в отношении стратегий и методов увеличения числа женщин на руководящей работе. |
The network is to give enterprises the possibility of exchanging professional experience on strategies and methods to increase the number of women in management. |
Участники обмениваются также информацией об организационных целях, которые являются общими для темы, рассматриваемой в рамках данной сети. |
Members also share organizational goals common to the network topic. |
Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность. |
The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy. |
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой. |
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage. |
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров. |
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods. |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
Redeemable for admission, rides, souvenirs. |
В честь этих событий мы устраивали пирушки и обменивались мнениями по социальным вопросам. |
We had our little festivities on those occasions and exchanged social ideas. |
И поскольку все девушки Теты стремятся быть круглыми отличницами, они обмениваются своим опытом и материалами. |
And since Thetas tend to be over-achievers, the networking is pretty insane. |
Месье де Франси, этот лист был вырван из расчетной книги казначея. |
Monsieur de Francy, this was torn from the royal exchequer's balance ledger. |
Орбита сокращается по расчетной траектории. |
The orbit is decaying along computed lines. |
Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут. |
Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes. |
Расчётное время столкновения с Сигмой 957- через два часа. |
Estimate impact with Sigma 957 in two hours. |
Прости меня, что я не обмениваюсь с тобой своими горячими сплетнями. |
I'm sorry I'm not reciprocating with hot goss of my own. |
And it is increasingly difficult for us to exchange letters. |
|
Пока он находился с нами, мы обменивались обычными светскими любезностями. |
This interval was taken up with the usual compliments. |
Они обмениваются приветствиями. |
They're exchanging pleasantries. |
Дрю, слушай, мне некогда обмениваться любезностями. |
Drew, listen, I got no time for pleasantries, okay? |
Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном. |
But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Она в том, что есть способ, позволяющий нам обмениваться информацией. |
That here is a technology that allows me to communicate to you. |
Так мы тут будем сидеть и обмениваться томными взглядами, или я могу поговорить с вашим начальством? |
So we gonna sit here and make bedroom eyes at each other, or can I talk to your CO? |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
So why would he trade with an infidel like myself? |
|
Я думала, мы договорились не обмениваться подарками. |
I thought we agreed not to exchange presents. |
Каждую ночь обмениваются информацией о местах где видели Андерсона. |
Exchanging information every night on sightings of Anderson. |
И вы тоже тут, э? - заметил мистер Брук, обходя комнату и обмениваясь рукопожатиями. |
Here you all are, eh? said Mr. Brooke, shuffling round and shaking hands. |
We meet up every 10 years, swap stories about caves. |
|
В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время. |
In which people swap addresses with the enemy, to meet when it's all over... |
Мы бывало обменивались выстрелами между стаканчиками, или стаканчиками между выстрелами. |
We used to swap shots between drinks or drinks between shots. |
Core implosion estimated in 20 seconds. |
|
Они имеют тенденцию обмениваться между собой информацией и жертвами. |
They tend to trade amongst themselves... Information, victims. |
Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего. |
He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud. |
Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией в Банке Г онконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для всего города. |
Held out biggest computer, one that did accounting for Bank of Hong Kong in Luna and also was clearinghouse there. |
Обменивать колья на Деймона. |
Trading the stakes for Damon. |
Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой? |
Maybe we don't have to trade one particular service for another? |
И что мы будем обменивать? |
Now, what do we have to trade? |
Посмотри на нас, нам не приходится обменивать сигареты на тампоны. |
Look at us, not having to trade cigarettes for tampons. |
Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина. |
We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop. |
Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет. |
But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers. |
Залитые ярким светом, рассаженные в шахматном порядке деревья обменивались с цветами упоительным благоуханием и ослепительными красками. |
The quincunxes and flower-beds shed forth balm and dazzling beauty into the sunlight. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
С момента запуска сервиса в 2009 году эта схема стала чрезвычайно популярной благодаря появлению в сети множества сайтов, призванных помочь пользователям подключаться и обмениваться системными кодами. |
Since the service launched in 2009 the scheme had proved hugely popular with many sites appearing online dedicated to helping connect users and share system codes. |
Тепло обменивается между анализируемой системой и ее окружениями. |
Heat is exchanged between the system in analysis and the sorroundings. |
Эти уровни надежности в пределах расчетного срока службы сравнимы с другими электронными компонентами и обеспечивают безопасную эксплуатацию в течение десятилетий в нормальных условиях. |
These reliability levels within the calculated lifetime are comparable with other electronic components and achieve safe operation for decades under normal conditions. |
Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность. |
Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power. |
Локоны, например, носили как кокарды в мужских шляпах в качестве талисманов силы или обменивались между любовниками в знак любви. |
The curls were, for instance, worn like cockades in men's hats as potency talismans, or exchanged among lovers as tokens of affection. |
Сообщение часто включает в себя текст из двух или более сообщений, которыми обменивались в предыдущих раундах длительной дискуссии. |
A message often includes text from two or more messages exchanged in previous rounds of a long discussion. |
В жидкости это происходит потому, что она обменивается теплом с более холодной жидкостью посредством прямого обмена. |
In liquid, this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange. |
Многие страны, включая Соединенные Штаты, планируют обмениваться биометрическими данными с другими странами. |
Many countries, including the United States, are planning to share biometric data with other nations. |
Послы обменивались только между великими державами, близкими союзниками и родственными монархиями. |
Ambassadors were only exchanged between great powers, close allies, and related monarchies. |
Внутривенная доза раствора лактата Рингера обычно рассчитывается по расчетной потере жидкости и предполагаемому дефициту жидкости. |
The IV dose of Ringer's lactate solution is usually calculated by estimated fluid loss and presumed fluid deficit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агент по клирингу (банк, член расчетной палаты, обменивающий чеки для банка нечлена)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агент по клирингу (банк, член расчетной палаты, обменивающий чеки для банка нечлена)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агент, по, клирингу, (банк,, член, расчетной, палаты,, обменивающий, чеки, для, банка, нечлена) . Также, к фразе «агент по клирингу (банк, член расчетной палаты, обменивающий чеки для банка нечлена)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
