Медведь и заяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Медведь и заяц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Bear and the Hare
Translate
медведь и заяц -

- медведь [имя существительное]

имя существительное: bear

- и [частица]

союз: and

- заяц [имя существительное]

имя существительное: hare, rabbit, coney, gatecrasher, puss



Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.

Одного схватил медведь, и вдвоем остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big bear hugged one and then there were two.

Я вижу, мистер Вестерн, что вы делаетесь с каждым днем все невежественнее. Ну настоящий медведь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Western, said she, I think you daily improve in ignorance.-I protest you are grown an arrant bear.

Конечно, медведь ушёл, и это учит нас, что несмотря на препятствия, мы можем решить сдаться или мы можем встать и сражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course the bear left, so what that teaches us is obstacles are to be expected and we can choose to surrender or we can stand and fight.

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

Один своенравный медведь не будет влиять на рейтинг производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One wayward bear is not going to affect your performance rating.

Тот ли это медведь, которого нам нужно будить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a bear we need to poke?

Среди героев коллекции медведь-гризли Буг, выросший в домашних условиях и не расстающийся ни на секунду со своим плюшевым мишкой, неформал олень Элиот, который считает себя самым «крутым перцем» на земле, бобры, белки, зайцы и прочие забавные обитатели леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collection includes stay-at-home grizzly Boog who never parts with his teddy bear, Eliot the cool deer, and many more forest animal creatures.

Медведь на велосипеде нуждается в гитаристе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bears With Bikes needs a rhythm guitar player.

Оно вообще-то иудейское, означает медведь. Очень мужественное имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's actually Hebrew for bear. It's a really manly name.

Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin.

Как только медведь успешно выполнит сложную задачу, он поощряется рыбным крекером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rewarding the bear with a fish biscuit, once it has successfully performed a complex puzzle.

Нет, Кэролайн растерзал медведь на снегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Caroline got mauled by a bear in the snow.

Лэнс Армстронг и Медведь Фоззи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lance Armstrong and Fozzie Bear.

Много смертей я повидала, сбил автобус, задрал медведь, зарезало газонокосилкой... Но эта была такая тихая, и нелепая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd seen a lot of people die- hit by a bus, mauled by a bear, torn up by a lawnmower- but this quiet mistake I couldn't make sense of.

Славный медведь! -говорили о нем женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women said of him, What a good-natured bear!

Около 86 бутылок пива на стене, медведь ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away.

Дело в том, что у нас неожиданный гость, медведь, и я хотел бы застраховать своё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what it is, is we have a guest for the night, a bear, and I just needed some extra cover for any da...

Это плюшевый медведь на самом деле видеокамера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That teddy bear is actually a video camera.

И ведь медведь, который, как оказалось, его убил, это был просто грязный поганый медведище, который просто его невзлюбил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And actually the bear that wound up killing him was just a dirty rotten bear that he didn't like anyway.

Потому, что медведь может наблюдать за тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause that means the bear can see you.

Ей хотя бы медведь на ухо не наступил, как некоторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least she didn't get your tin ear.

Белый медведь выбрался из клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear broke out of the cage.

Только один медведь вылез - белый, полярный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one of the bears was out, the polar bear.

Диабет - медведь болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diabetes is a bear of an illness.

Медведь... склонился над своей добычей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bear... Was leaning over its kill.

Мы приостановили всю работу пока не успокоится полярный медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're holding all work till the polar bear calms down.

Если только его не привязывают к парню, чтобы того разорвал медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you tie it to a guy to turn him into bear bait.

Как бы там ни было, он также- Это сердитый медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, he's also... He's a surly bear.

Может, это был просто черный медведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever think maybe it was just a black bear?

Если только полярный медведь не приходил и не разносил всё вдребезги... что здесь, очевидно, и случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless a polar bear smashes its way in which is what's happened here...obviously.

Привет, я мистер Пипперс, полярный медведь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm Mr. Pippers, the Preppy Polar Bear.

Медведь под влиянием Хоттабыча быстро сделался ручным и ласковым, как теленок, и впоследствии доставил немало веселых минут экскурсантам и команде парохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his influence the animal soon became as tame and playful as a cat, and so provided many happy hours for both passengers and crew.

Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.

И ты храпела как медведь гризли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you snore like a grizzly bear with a sinus condition.

Поправил колпак и пошёл, тяжело покачиваясь, щупая ногами палубу, точно медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He set his cap straight and came with me, swaying ponderously, his feet pattering on the deck like those of a bear.

Весьма презабавная вещь, говорит Медведь, но тут, кажется, теперь уже два животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very funny thing, said Bear, but there seem to be two animals now.

А я целиком белый медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm all polar bear.

Иногда медведь заваливает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the bear gets you.

Прекрасная дева и бурый медведь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bear, the bear, and the maiden fair

Медведь, а не человек. 150 кг - на голодный желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big bear of a man, 150 kilos on an empty belly.

Самым крупным хищником на суше является белый медведь, а бурый медведь-самый крупный хищник на материке Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland.

Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails.

К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened.

Тем интереснее, что писатель Михаил медведь-консерватор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the more interesting in that writer Michael Medved is a conservative.

Среди них Король Лев и брат медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them are The Lion King and Brother Bear.

Би-Джей и Медведь - телесериал, повествующий о подвигах водителя грузовика и его спутника-шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B. J. and the Bear was a television series depicting the exploits of a truck driver and his chimpanzee companion.

Как только медведь оденется и сядет в кресло, публику пустят в шатер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the bear was dressed and in the chair, the audience would be allowed into the tent.

Медведь прошел девять стадий развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BEAR went through nine stages of development.

Ольский был твердо убежден, что медведь, друг Кирова и начальник охраны Ленинградского отделения НКВД, невиновен в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olsky was of the firm opinion that Medved, Kirov's friend and NKVD security chief of the Leningrad branch, was innocent of the murder.

К вымершим видам относятся ирландский лось, большой АУК, бурый медведь и волк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extinct species include the Irish elk, the great auk, brown bear and the wolf.

Что касается опровержений, то я не смог выяснить, что Канзасский медведь пытается сделать / сказать - поддерживая или противодействуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as the rebuts are concerned, I could not find out what Kansas Bear is trying to do / say- supporting or opposing.

Среди других часто встречающихся животных-волк, медведь, Кабан, Лошадь, Бык или бык, олень или олень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other beasts frequently seen include the wolf, bear, boar, horse, bull or ox, and stag or hart.

Он выбрал научное название Ursus maritimus, что по-латыни означает морской медведь, из-за естественной среды обитания этого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He chose the scientific name Ursus maritimus, the Latin for 'maritime bear', due to the animal's native habitat.

Однако недавний реанализ окаменелости позволяет предположить, что на самом деле это был бурый медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, recent reanalysis of the fossil suggests that it was actually a brown bear.

И наоборот, на Сардинии не хватает многих видов, распространенных на европейском континенте, таких как гадюка, волк, медведь и сурок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, Sardinia lacks many species common on the European continent, such as the viper, wolf, bear and marmot.

Самый долгоживущий пленный медведь в Национальном зоопарке Вашингтона, округ Колумбия, достиг продолжительности жизни 36 лет и 8 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longest-lived captive bear, at the National Zoo in Washington, DC, attained a lifespan of 36 years and 8 months.

На этом инструменте, цитре с четырьмя струнами, играет медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument, a cittern with four strings, is being played by a bear.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медведь и заяц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медведь и заяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медведь, и, заяц . Также, к фразе «медведь и заяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information