Медицинская и социальная помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокотехнологичная медицина - high-tech medicine
как судебно-медицинская экспертиза - as a forensic
инвазивные медицинские процедуры - invasive medical procedures
исследование по авиационной медицине - aeronautical medical research
их медицина - their medicine
лекарства и медицинские - medicines and healthcare
медицинская эффективность - medical efficacy
судебно-медицинские навыки - forensic skills
Национальный совет по судебной медицине - the national board of forensic medicine
медицина использует - medicine employs
Синонимы к медицинская: медицинский, врачебный, лечебный, терапевтический
честь и слава - Honor and glory
большой и сильный - big and strong
вот и они - here they come
сердце и душа - heart and soul
ручка и чернила - pen and ink
и дети - and children
линия и грузило - line and sinker
живи и давай жить другим - live and let live
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
академия социального управления - Academy of Social Management
благотворительная социальная программа - charitable social program
его социальная система - its social system
для женщин и социального развития - for women and social development
исследования социального обеспечения - welfare studies
президент экономического и социального - president of the economic and social
социально отзывчивым - socially responsive
социально-экономическое неравенство - social and economic disparities
экологически и социально - environmentally and socially
социальная работа с - social work with
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
экстренная помощь - emergency aid
помощь при бедствии - disaster aid
кардиологическая помощь - cardiac care
высокотехнологичная помощь. - high tech help.
ваша помощь, чтобы найти - your help to find
едет на помощь - rides to the rescue
интенсивная медицинская помощь - intensive medical care
вода помощь - water assisted
консультации помощь - counseling help
помощь удержаний - withholding assistance
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Она поддерживает систему социального обеспечения Северных стран, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
It maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
С меньшим количеством людей, обращающихся за медицинской помощью и социальным обеспечением, федеральное правительство может сократить расходы на социальные программы. |
With fewer people applying for Medicaid and welfare, the federal government could decrease spending on welfare programs. |
ASO проводит кампании по улучшению медицинского и социального обслуживания и созданию квалифицированной рабочей силы для поддержки людей с деменцией. |
ASO campaigns for improved health and social services and a workforce qualified to support people with dementia. |
В разное время и в разных местах врачи заявляли, что запор имеет всевозможные медицинские или социальные причины. |
In various times and places, doctors have made claims that constipation has all sorts of medical or social causes. |
Материал о других гомосексуальных мужских ЗППП, хотя и имеет медицинское и социальное значение, также является связанной, но отдельной историей. |
The material on other gay male STDs, while medically and socially significant, is also a related but separate story. |
Он выступал против многих соглашений о свободной торговле и военной интервенционистской политики, которую обычно поддерживают консерваторы, а также против сокращения пособий по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению. |
He opposed many free trade deals and military interventionist policies that conservatives generally support, and opposed cuts in Medicare and Social Security benefits. |
Медицинское страхование является частью бельгийской системы социального обеспечения. |
Health care insurance is a part of the Belgian social security system. |
Все программы имеют социальную направленность и направлены на улучшение медицинского образования матерей. |
All the programmes have a social thrust and are aimed at improving health education for mothers. |
Неравенство, обусловленное социально-экономическими факторами, усугубляется прогрессом в области медицинских технологий. |
Disparities due to socioeconomic factors have been exacerbated by advances in medical technology. |
С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение. |
With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. |
У него проблемы даже с нашей матерью, которая принимает социальную помощь медицинскую страховку. |
He even has a problem with our mother taking Social Security and Medicare. |
В 1993 году были приняты законы, позволяющие избирать советы здравоохранения, представляющие потребителей медицинских услуг, представителей социального страхования, работодателей и общественные организации. |
In 1993, laws were passed to enable elected health boards that represented health consumers, social insurance representatives, employers, and social organizations. |
Институт брака Предлагает социальные, психологические и медицинские преимущества, в которых отказано однополым парам. |
The institution of marriage offers social, psychological, and health benefits that are denied to same-sex couples. |
Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов. |
For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs. |
Этими двумя министерствами были созданы учреждения, в которых осуществляется медицинское и социальное обслуживание пожилых людей. |
These two ministries have built homes that provide health and social care for the elderly. |
Высказывалось предположение, что сочинения сада повлияли на последующее медицинское и социальное признание абортов в западном обществе. |
It has been suggested that Sade's writing influenced the subsequent medical and social acceptance of abortion in Western society. |
Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения. |
The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers. |
Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни. |
A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy. |
Сравнительная социология Криминология демография социальные движения Социальная психология медицинская социология социолингвистика социальные сети. |
Comparative sociology Criminology Demography Social movements Social psychology Medical sociology Sociolinguistics Social networks. |
В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования. |
There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system. |
По этой причине социальный логин обычно не используется для строгих, высокозащищенных приложений, таких как банковские или медицинские. |
For this reason, social login is generally not used for strict, highly secure applications such as those in banking or health. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
На данный момент уровень смертности составляет от 25 до 30 процентов, что зависит от медицинских условий, социально-экономических факторов. |
As of right now, the mortality rate is fluctuating between 25 and 30 percent depending upon underlying medical conditions socioeconomic factors, nutrition, fresh water. |
Многие сердечные напитки также считались афродизиаками, что поощряло их потребление в социальном, а не медицинском контексте. |
Many cordials were also considered aphrodisiacs, a view which encouraged their consumption in a social as opposed to a medical context. |
Кроме того, Министерство кооперативов, труда и социального обеспечения обязало медицинских страховщиков покрывать расходы на такую операцию. |
Additionally, the Ministry of Cooperatives, Labor, and Social Welfare required health insurers to cover the cost of such surgery. |
Примерно 6700 человек, страдающих сложными видами заболеваний, получат медицинскую помощь через социальную медицинскую службу. |
Some 6,700 individuals suffer from complex illnesses; they are provided with medical care through the social medical service. |
Специальный докладчик полагает, что медицинские аспекты, в том числе психологические, не следует отделять от аспектов правовой и социальной помощи. |
It is the view of the Special Rapporteur that medical aspects, including psychological ones, must not be separated from legal and social assistance. |
Аргументы за и против зоосексуальной активности из различных источников, включая религиозные, моральные, этические, психологические, медицинские и социальные. |
Arguments for and against zoosexual activity from a variety of sources, including religious, moral, ethical, psychological, medical and social. |
WikiLeaks, например, раскрыл номера социального страхования, медицинскую информацию, номера кредитных карт и подробности попыток самоубийства. |
WikiLeaks has, for instance, revealed Social Security numbers, medical information, credit card numbers and details of suicide attempts. |
Служба охраны здоровья учащихся будет включать инициативы в области медицинской, психической, психо-социальной помощи и в сфере специальных вопросов образования. |
The Student Health Service will comprise medical, psychological, psychosocial and special education initiatives. |
К 2000 году социальное медицинское страхование было доступно 82% населения Коста-Рики. |
By the year 2000, social health insurance coverage was available to 82% of the Costa Rican population. |
Он также поддержал приватизацию системы социального обеспечения и отмену закона О доступной медицинской помощи. |
He has also backed privatizing social security and repealing the Affordable Care Act. |
Норвегия поддерживает скандинавскую модель социального обеспечения с универсальным медицинским обслуживанием и всеобъемлющей системой социального обеспечения, и ее ценности коренятся в эгалитарных идеалах. |
Norway maintains the Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system, and its values are rooted in egalitarian ideals. |
Социальная конструкция инвалидности будет утверждать, что медицинская модель инвалидности, согласно которой инвалидность является нарушением, ограничением или ограничением, неверна. |
The social construction of disability would argue that the medical model of disability's view that a disability is an impairment, restriction, or limitation is wrong. |
Через своих еженедельных приглашенных актеров, которые появлялись в сериале, изображали разные персонажи, он исследовал различные социальные и медицинские проблемы. |
Through its weekly guest actors, who appeared in the series portrayed differing characters, it explored various social and medical problems. |
Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы. |
Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work. |
Я никогда не думала, как это трудно – ходить в школу и иметь 2-х детей, у нас не было социального пособия, талонов на еду и медицинских карточек. |
I never considered that any of it was difficult. Going to school with two babies and... being on welfare and... having food stamps and Medicaid cards. |
Государственные пенсии, предоставляемые южнокорейской системой социального обеспечения, зачастую недостаточны для покрытия растущих медицинских расходов по старости. |
The state pensions provided by the South Korean welfare system are often inadequate to cover the rising medical bills of old age. |
С таким большим социальным и медицинским продвижением вперед... которое мы можем принести Независимым... Почему бы им тогда так отчаянно драться против нас? |
So with so many social and medical advancements... we can bring to the Independents... why would they fight so hard against us? |
Анализ частотности поисковых запросов может указывать на экономические, социальные и медицинские тенденции. |
Analysis of the frequency of search terms may indicate economic, social and health trends. |
Мягкая инфраструктура относится ко всем институтам, которые поддерживают экономические, медицинские, социальные и культурные стандарты страны. |
Soft infrastructure refers to all the institutions that maintain the economic, health, social, and cultural standards of a country. |
Другие преимущества могут включать социальные контакты, медицинское обслуживание, обучение и обучение, поддержку местных предприятий и новых предприятий. |
Other benefits may include social contact, health care, tuition and training, support for local enterprise and new businesses. |
Однако они стоят дороже, чем независимые подрядчики, потому что налоги на социальное обеспечение и медицинское обслуживание должны выплачиваться с заработной платы. |
However, they are more expensive than independent contractors because Social Security and Medicare taxes must be paid on wages. |
Никакие меры защиты в стволах и штольнях не применяются, система медицинской помощи или социального обеспечения при несчастных случаях отсутствует, и используются химические вещества. |
There are no protection measures in pits and tunnels, no health-care or security-system support in case of accident, and chemical substances are used. |
Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов. |
Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion. |
Мы обепечиваем этих людей юридической, медицинской и социальной помощью. |
We help to provide those people with legal, medical, and social services. |
Только две возможности у нас есть в середине срока социальное обеспечение и медицинское страхование. |
The only two advantages we have in the midterms are Social Security and Medicare. |
Логистическая регрессия используется в различных областях, включая машинное обучение, большинство медицинских областей и социальные науки. |
Logistic regression is used in various fields, including machine learning, most medical fields, and social sciences. |
Женщины, страдающие от акушерской фистулы, сталкиваются с последствиями как медицинского, так и социального характера. |
Women living with obstetric fistula experience both medical and social consequences. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Социальная функция сотового телефона меняется по мере сближения технологий. |
The social function of the cell phone changes as the technology converges. |
Социальная категоризация происходит в сфере не только пола, но и расы. |
Social categorization occurs in the realm of not only gender but also race. |
В послевоенный период постепенно создавалась комплексная система социального обеспечения. |
During the postwar period, a comprehensive system of social security was gradually established. |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии предоставляет список, который показывает, какие части тела видов можно употреблять в пищу. |
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan provides a list that shows which species' body parts can be consumed. |
Марио Конде в течение многих лет рассматривался как высшая социальная ролевая модель. |
Mario Conde was seen for many years as the ultimate societal role-model. |
The third thing that the Internet did was social. |
|
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинская и социальная помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинская и социальная помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинская, и, социальная, помощь . Также, к фразе «медицинская и социальная помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.