Медленнее инфляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медленно сбивающиеся сливки - sleepy cream
медленная музыка - Slow music
было медленно растет - have been slowly increasing
медленно просачиваться - sluice in
медленно обещать и быстро выполнять - be slow to promise and quick to perform
медленно кипятят на медленном огне - slowly simmered
медленно выходит из - slowly emerging from
медленно добавить - slowly add
медленное улучшение - slow improvement
медленный рост продаж - slow sales growth
Синонимы к медленнее: не сразу, не скоро, шаг за шагом, не спеша, долго, шагом, с усилием, со скрипом, не торопясь
административная инфляция - administrative inflation
инфляция, порождаемая "администрируемыми" управляемыми ценами - inflation generated by "administered" managed prices
инфляция возникает - inflation occurs
инфляция и обмен - inflation and exchange
инфляция прийти - inflation to come
инфляция трек - track inflation
долгосрочной перспективе инфляция - long-run inflation
сочетание инфляции с экономическим кризисом - slump inflation
усугублять инфляцию - contribute to inflation
совокупная инфляция - aggregate inflation
Синонимы к инфляции: стагфляция, суперинфляция, гиперинфляция
Завтра... завтра - все медленнее отсчитывало у нее в мозгу, словно в часах, у которых завод на исходе; но необычайная ясность внутреннего зрения оставалась. |
Tomorrow-tomorrow-her brain ticked slowly and more slowly, like a clock running down, but the clarity of vision persisted. |
На бортике ванны мы нашли кристаллы соли, и после некоторых поисков я выяснила, что если добавить в свечу соль, она будет гореть намного медленнее. |
We found salt crystals on the side of the bath, and, after a little digging, I discovered that if you add salt to a candle, it makes it burn down much more slowly. |
Это обеспечило свидетельство, что утвердило теорию инфляции и позволило стандартной модели работать снова. |
It had provided the evidence that validated the theory of inflation and allowed the standard model to work again. |
Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее. |
While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower. |
Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание. |
Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
Он отметил, что работа в этой области продвигается медленнее, чем предполагалось, и сообщил, что в марте должна начаться согласительная процедура. |
He said that the process was slower than expected and the conciliation procedure should start in March. |
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции. |
These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25-летней давности. |
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter-century ago. |
Попробуй крутить щеточкой медленнее, направленными наверх взмахами. |
You might want to try rolling the brush slowly On the upward stroke. |
Four people will slow us down. |
|
Третьего декабря - вновь ухудшение, и оправлялась от него Фей еще медленнее. |
She had a bad time on December 3, and it took even longer for her to gain her strength. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших. |
First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers. |
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние. |
The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions. |
In order to make death as long and as drawn-out as possible? |
|
Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время. |
The closer you are to the source of gravity, the slower time will move. |
Мышцы его потеряли упругость, он двигался медленней, сильно прихрамывая. |
He became slower of movement, the resiliency went out of his muscles, and his limp became permanent. |
I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire. |
|
Не знаю, может, я поднимался наверх медленнее, чем думал. |
I don't know, maybe I was a little slower going up stairs than I thought. |
Она же на секунду медленнее до 100. |
It's one second slower to 60. |
The slowest mule's nearest to the whip. |
|
Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости |
My lord, bad news travels a great deal slower Than good news. |
'He's got a much, much slower car and clapped out tires on his car. |
|
Нет ничего медленнее, чем официальные слушания. |
Nothing's slower than a legal proceeding. |
Careful, I might just ask my wife to raise your rent in view of rising inflation. |
|
Well, if possible... I wish you'd run slower than me just once. |
|
Что, если она оказалась в ловушке, в которой время течёт медленнее, чем здесь? |
What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here? |
Но хотя мы шли медленнее, чем прежде, Амелия через несколько шагов пошатнулась снова. |
But then, although we walked much more slowly, Amelia stumbled again. |
Ипполит Матвеевич зашагал медленнее и вдруг споткнулся о тело гробовых дел мастера Безенчука. |
Ippolit Matveyevich began walking more slowly and suddenly stumbled over the form of Bezenchuk the undertaker. |
Я думаю тебе просто стоит идти медленнее, потому что движение создает волну, |
Well, I think you'd have to go slowly, because the motion creates a wave |
Иди медленнее , устанешь. |
Go slowly, you'll get tired. |
Take what you're paying in rent... ..over 25 years, allowing for inflation. |
|
– Спутник работает медленней меня. |
Satellite doesn't work as fast as I do. |
И это еще более пустая трата моего времени потому что, когда я слушаю тебя, время идет медленнее. |
It's a bigger waste of my time, 'cause listening to you, time goes slower. |
Рука, качавшая насос, ходила все медленнее и медленнее и наконец остановилась. |
The fat man's hand slowed on the pump and stopped while Tom spoke. |
Кажется, вы стали говорить медленнее, с тех пор, как назначали почасовую оплату. |
It seems like you're talking slower, since you started charging by the hour. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Проблемы инфляции, вызванной деньгами, усугублялись притоком фальшивых банкнот с севера. |
The problems of money-caused inflation were exacerbated by the influx of counterfeit bills from the North. |
Это указывает на фактор, благодаря которому другие реакции протекают медленнее, чем реакция 21D-31T в сопоставимых условиях. |
It indicates the factor by which the other reactions occur more slowly than the 21D-31T reaction under comparable conditions. |
Введение No Name, наряду с другими дженериками, совпало с периодом роста инфляции и жалоб потребителей на высокие цены на продукты питания. |
The introduction of No Name, along with other generics, coincided with a period of rising inflation rates and consumer complaints regarding the high price of food. |
Его отец умер от туберкулеза в 1914 году, и из-за безудержной инфляции страховка отца ничего не стоила, так что денег братьям не дали. |
His father died of tuberculosis in 1914, and because of rampant inflation the father's insurance was worthless, so no money was forthcoming for the brothers. |
Воздушные санитарные машины быстро установили свою полезность в отдаленных районах, но их роль в развитых районах развивалась медленнее. |
Air ambulances quickly established their usefulness in remote locations, but their role in developed areas developed more slowly. |
Косвенные методы, такие как гравитационные тракторы, навесные ракеты или массогенераторы, работают гораздо медленнее. |
Indirect methods, such as gravity tractors, attaching rockets or mass drivers, are much slower. |
Банк Японии использовал количественное смягчение для расширения денежной массы страны, чтобы повысить ожидания инфляции и стимулировать экономический рост. |
The Bank of Japan used quantitative easing to expand the country's money supply in order to raise expectations of inflation and spur economic growth. |
Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток. |
Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools. |
Поэтому, когда он убеждается в его неэффективности—это происходит гораздо медленнее, чем он надеялся,—он отбрасывает его и переходит к чему-то другому. |
So, when he finds himself persuaded of its inefficiency—it being much slower than he had hoped—he discards it and moves on to something else. |
Второй предиктор ветви, который медленнее, сложнее и с большими таблицами, переопределит, возможно, неправильное предсказание, сделанное первым предиктором. |
The second branch predictor, which is slower, more complicated, and with bigger tables, will override a possibly wrong prediction made by the first predictor. |
Некоторые примеры включают в себя решения работать медленнее, отказы помочь коллеге или игнорирование задач, поставленных преступником. |
Some examples include decisions to work more slowly, refusals to help the colleague, or ignoring tasks set forth by the offender. |
Вейер велел жертве лечь, потому что кровь будет выходить медленнее. |
Weier told the victim to lay down because the blood will come out slower. |
На следующий день был сделан еще один снимок этой последовательности, и Йейтс дал указание, чтобы скорость машины была медленнее. |
Another take of the sequence was shot the next day with Yates instructing that the speed of the machine be slower. |
Тон литературной фантастики может быть темнее, чем жанровая фантастика, в то время как темп литературной фантастики может быть медленнее, чем у популярной фантастики. |
The tone of literary fiction can be darker than genre fiction, while the pacing of literary fiction may be slower than popular fiction. |
Режим JPEG 2000 без потерь работает медленнее и часто имеет худшие коэффициенты сжатия, чем JPEG-LS на искусственных и сложных изображениях. |
JPEG 2000's lossless mode runs more slowly and has often worse compression ratios than JPEG-LS on artificial and compound images. |
После Второй мировой войны внедрение методов инфракрасного нагрева продолжалось, но гораздо медленнее. |
After World War II the adoption of infrared heating techniques continued but on a much slower basis. |
КМОП имели более низкое энергопотребление, но изначально были медленнее, чем НМО, которые более широко использовались для компьютеров в 1970-х годах. |
CMOS had lower power consumption, but was initially slower than NMOS, which was more widely used for computers in the 1970s. |
Общее мнение состоит в том, что наука медленнее, чем другие области, осваивает веб-технологии, но она начинает догонять их. |
The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up. |
Водолазы с насыщением обычно сжимаются гораздо медленнее, и симптомы маловероятны при менее чем около 90 ТБО. |
Saturation divers generally compress much more slowly, and symptoms are unlikely at less than around 90 msw. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медленнее инфляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медленнее инфляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медленнее, инфляции . Также, к фразе «медленнее инфляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
