Медный отлив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бериллиево-медный сплав - beryllium copper alloy
медный штейн - copper matte
медный колчедан - chalcopyrite
медный ключ - brass key
медный подсвечник - brass candlestick
медный провод - copper wire
медный рубль - copper ruble
медный самовар - copper samovar
медный змий - the copper serpent
медный лист - brass plate
Синонимы к медный: медный, медно-красный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий, латунный, металлический, претенциозный, медистый
имя существительное: low tide, low water, reflux, ebb, refluence, revulsion, ebb-tide
морской прилив и отлив - tide
прилив и отлив - flux and reflux
отлив бумажного листа - sheet making
отлив прибоя - undertow
прилив или отлив - tide or low tide
зеленоватый отлив - greenish tint
золотистый отлив - golden sheen
отлив воды - ebb
отлив древесно-волокнистого ковра - felting
отлив пластмасс - molding
Синонимы к отлив: отлив, малая вода, перемена к худшему, морской отлив, упадок, рефлюкс, обратное течение, флегма, самый низкий уровень, отвращение
Значение отлив: Периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря ;.
Его отличительной особенностью является петля вокруг черных скал, более чем в миле от берега, и в основном под водой, за исключением отлива. |
Its distinguishing feature is the loop around the Black Rocks, over a mile from the shore, and largely under water except at low tide. |
При заливке и отливке это небольшое сжатие означает, что полученная модель немного больше и как таковая создает пространство для лютерующего цемента. |
When poured and cast this slight contraction means the resulting model is slightly larger and as such creates space for the luting cement. |
Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных. |
Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data. |
Zahra's just having a little wobble. |
|
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Позади мраморного амфитеатра, скрытые мраком и далью, раскинулись городки и виллы, серебром отливали недвижные пруды, от горизонта до горизонта блестели каналы. |
Beyond the marble amphitheater, in darkness and distances, lay little towns and villas; pools of silver water stood motionless and canals glittered from horizon to horizon. |
При свете лампы ее шелковистые каштановые волосы отливали янтарем. |
Her hair was brown and silky and in the lamplight had an amber sheen. |
Внизу лежала обагренная кровью земля, а луна все так же отливала серебром. В этом проявлялось безучастие неба. |
What matters it if the earth be red! the moon remains white; these are the indifferences of the sky. |
Кроме того, был отлив, в речонке не было воды, хотя и сухой ее не назовешь, и Джим временно находился в безопасности и мог опасаться лишь дальнобойного ружья. |
Besides, it being low water, the creek was without water-you couldn't call it dry-and practically he was safe for a time from everything but a very long shot perhaps. |
Вы знаете не хуже меня, что Конфедерация печатала деньги, а не отливала их. |
You know as well as I do that the Confederacy ran a printing press instead of a mint. |
Полюбуйтесь синим отливом этих экзотических созданий! |
Feast you eyes on the magnificent blue of these creatures. |
Монарх, свергнутый не гильотиной, а приливами и отливами его сознания. |
A monarch removed not by the guillotine but by the comings and goings of his mind. |
Черный с красноватым отливом фрак!.. Все это тщательно вычищено, имеет почти опрятный вид, украшено часами на цепочке из поддельного золота. |
A rusty black coat! - and everything well brushed, clean after a fashion, and graced by a watch and an imitation gold chain. |
Yes, it was low tide, I was fishing over there... |
|
Ее волосы, рыжевато-золотистые - собственно, цвета червонного золота с чуть заметным рыжеватым отливом, - волнами подымались надо лбом и узлом спадали на затылок. |
Her red-gold hair-not so red as decidedly golden with a suggestion of red in it-looped itself in heavy folds about her forehead and sagged at the base of her neck. |
I love the ocean, except when the tide is out. |
|
Волосы у него не черные, как у Ральфа, а золотистые - не цвета заката или спелой пшеницы, но цвета дрохедских трав: бледное золото с кремовым и серебристым отливом. |
His hair wasn't black like Ralph's, it was a pale gold; not the color of wheat or sunset but the color of Drogheda grass, gold with silver and beige in it. |
Верно, чуть отливает, - согласился Кудрявый Поп. |
A trifle darker, Curly Parson said. |
O, кажется начинается отлив! |
Oh, the tide is turning. |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Должно быть достаточно выталкивающих штифтов, чтобы поддерживать общее усилие на каждом штифте низким, потому что отливка все еще горячая и может быть повреждена чрезмерным усилием. |
There must be enough ejector pins to keep the overall force on each pin low, because the casting is still hot and can be damaged by excessive force. |
Смазка как помогает контролировать температуру матрицы, так и помогает в удалении отливки. |
The lubricant both helps control the temperature of the die and it also assists in the removal of the casting. |
Куски глиняной сердцевины остались внутри после отливки. |
Pieces of the clay core were left inside after casting. |
Различные версии Get Smart не все отличались оригинальным свинцовым отливом. |
The different versions of Get Smart did not all feature the original lead cast. |
Большинство марок стали расплавляются один раз, а затем отливаются или разливаются в твердую форму перед обширной ковкой или прокаткой до металлургически прочной формы. |
Most grades of steel are melted once and are then cast or teemed into a solid form prior to extensive forging or rolling to a metallurgically-sound form. |
Песок со слишком низкой огнеупорностью расплавится и сплавится с отливкой. |
Sand with too low refractoriness will melt and fuse to the casting. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок. |
This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings. |
В последние столетия перед испанским завоеванием майя начали использовать метод потерянного воска для отливки небольших металлических изделий. |
In the last centuries before the Spanish Conquest, the Maya began to use the lost-wax method to cast small metal pieces. |
После заполнения полости формы давление поддерживается до тех пор, пока отливка не затвердеет. |
Once the mold cavity is filled, the pressure is maintained until the casting solidifies. |
Аналогично, отливки Acurad могут подвергаться термообработке и соответствовать американской военной спецификации MIL-A-21180-D. |
Similarly, Acurad castings could be heat treated and meet the U.S. military specification MIL-A-21180-D. |
Алюминиевая бронза используется для замены золота при отливке зубных коронок. |
Aluminium bronze is used to replace gold for the casting of dental crowns. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
В других металлах для содействия направленному затвердеванию отливки могут использоваться охладители. |
In other metals, chills may be used to promote directional solidification of the casting. |
После отливки стержни дробятся стержнями или дробью и снимаются с отливки. |
After casting, the cores are broken up by rods or shot and removed from the casting. |
Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки. |
The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting. |
Около 28 бронзовых отливок монументального размера находятся в музеях и общественных местах. |
About 28 monumental-sized bronze casts are in museums and public places. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки. |
The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast. |
Медленные мониторы заняли свои позиции довольно поздно после полудня, и когда начался отлив, Дюпону пришлось приостановить операцию. |
The slow monitors got into position rather late in the afternoon, and when the tide turned, Du Pont had to suspend the operation. |
Low tide can expose them, making them easy to collect. |
|
Другие материалы включают олово, цинк и свинцовые сплавы, а железо и сталь также отливаются в графитовые формы. |
Other materials include tin, zinc, and lead alloys and iron and steel are also cast in graphite molds. |
Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм. |
Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds. |
Эти штифты размещаются по всей форме и обычно оставляют небольшие круглые отпечатки на отливке. |
These pins are placed throughout the mold and usually leave small round impressions on the casting. |
Эти небольшие лагуны от главной лагуны заполняются морской водой во время прилива и высыхают во время отлива. |
These small lagoons off of the main lagoon are filled with seawater at high tide and dry at low tide. |
Такая теория также оставила бы открытыми для объяснения приливы и отливы, наблюдаемые в океанах Земли, которые обычно объясняются гравитацией, оказываемой Солнцем и Луной. |
Such a theory would also leave open for explanation the tides seen in Earth's oceans, which are conventionally explained by the gravity exerted by the Sun and Moon. |
Сплав КС был развит для отливки закрутки декоративных частей. |
The KS alloy was developed for spin casting decorative parts. |
Он обитает на дне прибрежных вод от уровня отлива до глубины более 90 метров, хотя обычно от 10 до 25 метров. |
It lives on the bottom of coastal waters from low tide level to over 90 metres deep, though typically from 10 to 25 metres deep. |
Дерево может быть использовано для основной рамы двигателя, при гораздо более низкой стоимости, чем обычная практика использования чугунных отливок для более современных конструкций двигателя. |
Wood could be used for the main frame of the engine, at a much lower cost than typical practice of using iron castings for more modern engine designs. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Он образуется либо во время нанесения отливки, либо после нанесения отливки путем прорезания отверстия литьевой пилой. |
It is formed either during cast application or after cast application by cutting the hole with the cast saw. |
Именно большие приливы и отливы вблизи устья вызывают в данном случае большой эстуарий, а не затопление долины. |
It's the large tides near the mouth that cause the large estuary in this case, not the drowning of a valley. |
Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан, до следующего прилива чистой воды. |
Once a week the pool gates were opened at low tide to release the water back into the ocean, before the next high tide of clean water. |
Кольцо обычно отливается из медного сплава, а штифт обычно делается из железа. |
The ring is usually cast in copper alloy with a pin generally made of iron. |
При проектировании системы отвода воды учитывались приливы и отливы, а также другие местные условия. |
Dodge tides and other local conditions were taken into account in the design of the outfall system. |
Полученная тигельная сталь, обычно отливаемая в слитки, была более однородной, чем блистерная сталь. |
The resulting crucible steel, usually cast in ingots, was more homogeneous than blister steel. |
Одна модель двигателя GM V-8 требует 5 стержней сухого песка для каждой отливки. |
One model of GM V-8 engine requires 5 dry-sand cores for every casting. |
Река была во время отлива, и это означало плохой запас воды для двигателей на речной стороне здания. |
The river was at low tide and it meant a poor supply of water for the engines on the river side of the building. |
Если бы возможно было вторжение во время Наполеоновских войн, как бы британские военные корабли причалили, учитывая приливы и отливы? |
If possible invasion during the Napoleonic wars, how would the British men-of-war docked, considering the tides? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медный отлив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медный отлив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медный, отлив . Также, к фразе «медный отлив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
