Междугородний звонок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междугородний телефонный звонок - long-distance call
междугородний трамвай - interurban tramway
междугородний пассажирский поезд - intercity passenger train
входящий междугородний групповой искатель - incoming toll group selector
междугородний разговор - long distance call
Синонимы к междугородний: междугородный, межгородской, межгородный
звонок для вызова слуги - call bell
Спасибо за звонок - Thanks for the call
звонок для пробуждения - wake-up call
предупреждающий звонок - warning bell
отвечать на телефонный звонок - answer phone call
звонок по прямому номеру - direct dialled call
аварийный звонок - emergency alarm bell
анонимный звонок - anonymous call
звонок от тока одного направления - biassed ringer
звонок за звонком - call for the bell
Синонимы к звонок: сонетка, электрозвонок, виброзвонок, звук, сигнал, разговор, трезвон, звоночек, предупреждение
Значение звонок: Металлический колокольчик, а также прибор для звуковых сигналов.
Это междугородний звонок. |
(recording) This is a long distance call. |
Этим утром она пыталась сделать междугородний звонок со степлера. |
This morning she tried to make a long distance call with a stapler. |
Я привел ее в редакцию своей газеты, ...и она оттуда сделала междугородный звонок другу. |
I took her to the newspaper office and let her make a long-distance call to her boyfriend. |
I didn't want to have to pay for the long-distance call. |
|
Минут через пять раздался резкий настойчивый звонок, раздражающе-монотонный, как все междугородные звонки. |
After about four minutes the telephone rang shrill and insistent, that irritating, monotonous note of a long-distance call. |
I'd like to place a long-distance call, collect. |
|
Не имеет значения, был это местный или междугородний звонок. |
It doesn't matter whether it was a local or a long distance call. |
Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок |
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. |
Междугородний звонок из Норфолка, сэр. |
A long distance call from Norfolk, sir. |
Не имеет значения, был это местный или междугородний звонок. |
It doesn't matter whether it was a local or a long distance call. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
Инспектор Чан минуту назад был сделан звонок на мобильный Альпиниста. |
Sl Chan, a call has just made to... Iceman's mobile half minute ago |
Получив от нее звонок, Морс находит Джоан в Лимингтоне и просит ее вернуться домой, но она отказывается. |
After having received a call from her, Morse locates Joan in Leamington and asks her to come home which she refuses. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
When the second bell goes the spectators are on their seats. |
|
Ее пытали, насиловали и били током, и перед этим заставили сделать прощальный звонок родителям. |
She had been tortured, sodomized, and electrocuted before being forced to make a goodbye call to her parents. |
Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок... |
A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when... |
If we could just call long distance. |
|
Помощь зала, 50:50 и звонок другу. |
Ask the audience, fifty-fifty and call a friend. |
Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный. |
About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange. |
He came in, and at the same time the bell rang. |
|
Через три дня в квартире детектива раздался телефонный звонок. |
Three days later he was rung up. |
Если звонил звонок, Мабеф вздрагивал. |
Sometimes M. Mabeuf started at the sound of the bell. |
Я буду рассказывать, пока не прозвенит звонок. |
I'll keep talking until that ding happens, which is soon. |
Звонок по незащищенной линии - дешевый трюк. |
Using an unsecured line is a cheap stunt. |
Отлично, у меня входящий звонок. |
Great, I've got an incoming call. |
Ты выбрала звонок, который мне не понравится. |
You chose a ringtone you knew I would dislike. |
Есть звонок насчет какого-то болида, который упал на Острове Свободы. |
Got a report on some kind of fireball or something like that over on Liberty Island. |
You have a collect call from Baldridge State correctional facility. |
|
Я думал, что признавшись в любви, заслужил ответный звонок. |
I would have figured professing my love would at least get my phone calls returned. |
Извини, что без предупреждения, и за звонок. |
Sorry for the spontaneity here and for calling your cell. |
I was writing and had it turned off. |
|
Свою способность слышать дверной звонок? |
Your ability to hear your doorbell? |
Сомнительный звонок не покроет все это. |
A questionable phone call is not going to stack up to that. |
Look, all we have to do is make one call. |
|
Я проведу этот звонок через девять релейных станций... по всему миру и два спутника. |
I'm going to bounce this call through nine different relay stations throughout the world and off two satellites. |
She heard the bell ring before she was ready. |
|
Ring the bell and say-well, what should I say? |
|
Возможно сделать это обычным вызовом по междугородному телефону? |
Is it possible to make this an ordinary trunk call? |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Сверху. Мне показалось, что за несколько минут до этого я услышала телефонный звонок. |
From upstairs - I thought I had heard the telephone a few minutes before. |
Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения. |
Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone. |
Я отвечала на телефонный звонок в прихожей. |
I just answered the phone. |
Через две минуты звонок. |
Bell in two minutes. |
Я переоделась и уже собиралась поехать в Торл Клуб, когда получила звонок с вызовом Лиджия. |
I got ready and I was just about to leave for the Turl Club when I got the call to attend... ..Ligeia. |
Около 8:15 утра, и один звонок в пиццерию Мамы Сильвии, в 12:07. Что странно, потому здесь нет коробки от пиццы. |
At around 8:15 in the morning, and one call to Mama Sylvia's Pizzeria, 12:07, which is strange 'cause there's no pizza box here. |
Спасибо за звонок, но нам лучше встретиться лично. |
Thanks for calling, but it's better we meet in person for consultation. |
Однажды днем в апреле 1928 года, находясь на работе, Эрхарт получил телефонный звонок от капитана. |
While at work one afternoon in April 1928, Earhart got a phone call from Capt. |
Другой пример-телефонный звонок. |
Another example would be a telephone ringing. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
Ее отца разбудил звонок из больницы, где Кристина уже пришла в себя. |
Her father is awakened by a call from the hospital, where Christine has regained consciousness. |
Матиас получает звонок от Амайи, понимая, что круг взломал его сообщения, чтобы сбить Амайю с пути истинного. |
Matias gets a call from Amaya, realizing that the Circle hacked his messages to lead Amaya astray. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Он также, будучи очень расстроен, сделал телефонный звонок семье Тейлоров. |
Examples include water, most alcohols, formic acid, hydrogen fluoride, and ammonia. |
Но прежде чем Сэм присоединится к ней, он делает телефонный звонок. |
But before Sam joins her, he makes a telephone call. |
Ответив на звонок Уэллса, Чигур говорит Моссу, что убьет Карлу Джин, если тот не отдаст ему сумку. |
After answering Wells' phone, Chigurh tells Moss that he will kill Carla Jean unless he hands over the satchel. |
Я не уверен, что это было сглажено до этого, но я подумал, что было бы хорошо для группы сделать звонок так или иначе. |
I'm not sure if it's been ironed out prior to this, but I thought it would be good for the group to make a call one way or ther other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «междугородний звонок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «междугородний звонок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: междугородний, звонок . Также, к фразе «междугородний звонок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.