Межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межконтинентальное радиовещание - intercontinental broadcast
межконтинентальная ракета - transoceanic rocket
межконтинентальная баллистическая ракета - intercontinental ballistic missile
межконтинентальный перенос - intercontinental transfer
антиракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет - anti-intercontinental ballistic missile
межконтинентальные перевозки - intercontinental transportation
межконтинентальные маршруты - intercontinental routes
малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета - small intercontinental ballistic missile
межконтинентальная система тропосферной связи - intercontinental tropospheric system
удар межконтинентальными средствами нападения - transcontinental attack
имя существительное: telegram, wire, cable, cablegram, flimsy
сокращение: tel.
приемный телеграфный аппарат - telegraph receiver
телеграммой - by cable
бланк телеграммы - telegram form
телеграфное агентство - news-agency
бланк транзитной телеграммы - transit telegram form
телеграмма-уведомление - telegraphic notice
ссылка на вашу телеграмму - reference your telegram
получать телеграмму - receive a telegram
метеорологическая телеграмма - meteorologic telegram
телеуправление типографской наборной машиной с помощью стартстопного телеграфного аппарата - telegraphic typesetting
Синонимы к телеграмма: телеграммка, каблограмма, шифротелеграмма, депеша, фототелеграмма, шифрограмма, молния, сообщение, юзограмма
Значение телеграмма: Сообщение, переданное по телеграфу, а также бланк с таким сообщением.
передавать по телевидению - televise
передаваемое из рук в руки письмо - hand delivered letter
передавать на рассмотрение вопрос - refer matter
передавать на любое расстояние - transmit over any distance
передавай привет - Give my regards to
передача заболеваний, передаваемых половым путем - the transmission of sexually transmitted diseases
передавать любой спор - refer any dispute
передаваться третьим лицам - transmitted to third parties
передавать традиции - hand on the torch
передавать под залог - put up bail
передавать по телевидению - televise
лежащий по ту сторону - lying on the other side
происходящий по прямой линии - lineal
пересказывать по-новому - retell
связаться по телефону - Contact by phone
по недосмотру - by mistake
по счастливой случайности - by good fortune
требовать по закону - require by law
лечить по-разному - treat differently
по среднесуточному остатку - on the average daily balances
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
рингтоны для мобильного телефона - ringtones for mobile phone
мобильный ( домашний ) телефон - mobile (home) phone number
свой телефон - your phone
местный телефон - local phone
мошенничество телефон - phone fraud
мой номер мобильного телефона - my mobile phone number
телефон был выключен - the phone was off
стол старшей телефонистки - monitor's desk
настроить телефон - set your phone
целевой телефон - target phone
Torx Plus-это улучшенная версия Torx, которая еще больше увеличивает срок службы инструмента и позволяет передавать больший крутящий момент по сравнению с Torx. |
Torx Plus is an improved version of Torx that extends tool life even further and permits greater torque transfer compared to Torx. |
They were laughing and passing a jug among themselves. |
|
Влажный воздух будет приглушать звуки, не передавать их дальше. |
The humid air would muffle sound, not transmit it. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час. |
The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине. |
Data will not be transferred for any other reason. |
Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией. |
Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy. |
Приглашения в группы должны передаваться с помощью сообщений в игре, а информировать игрока о полученных приглашениях можно с помощью уведомлений или запросов. |
You should use in-game messaging to communicate invites and may consider using App Notifications or Requests to tell the player about outstanding requests. |
Please send my regards to your family. |
|
Он принялся настраивать арфу, а потом, передавая мне ее, сказал: Ах, мадемуазель!.. |
He tuned my harpsichord, and said, with a sigh, Ah, Miss! |
Он не думал, чтобы картина его была лучше всех Рафаелевых, но он знал, что того, что он хотел передать и передал в этой картине, никто никогда не передавал. |
He did not believe that his picture was better than all the pictures of Raphael, but he knew that what he tried to convey in that picture, no one ever had conveyed. |
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал. |
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented. |
Can we transmit on that frequency? |
|
Аккуратнее, - предупредил он, передавая их мисс Пебмарш, - они очень хрупкие. |
'Be careful of this,' he said, as he put it into her hands, 'it's breakable.' |
Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира. |
Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast. |
Девочку передавали из рук в руки. |
Suok was now handed down the rows. |
По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось. |
The radio says traffic's fierce already. |
Если бы информация передавалась только из уст в уста, как мало мы бы знали о нашем прошлом, как медленно мы бы развивались. |
If information were passed on merely by word of mouth how little we should know of our own past how slow would be our progress. |
В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии. |
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. |
Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник Landsat 7. |
Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite. |
Он ничего не передавал, и они не нашли его первые, поэтому не вижу причин выгонять меня из дома. |
It wasn't transmitting, and they didn't find it first, so there's no reason to kick me out of the house. |
Now, we've got some friends who are going to be bringing microphones around. |
|
Ваш web сайт, являющийся социальной сетью, Чамчам - вы не передавали адреса китайских диссидентов в Пекинс..? |
Your social networking Web site, Chumhum- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...? |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
Вот так, передавайте. |
Here you go. Everybody pass it around. |
Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете. |
I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight. |
It can be transmitted person to person. |
|
Эти ножи передавались в нашей семье от поколения к поколению. |
These knives have been handed down through my family for generations. |
Just passing the ball back and forth? |
|
Did he ever give you any messages to pass along to associates or to friends? |
|
Бедняжечка! Как она покраснеет, передавая вам свое первое письмо! |
The poor little thing, how she will blush when she gives you her first letter! |
You git unner dat house an' han' me dem shoats! |
|
Глаза ее блестели, смех был заразителен, как ветряная оспа; веселость ее радужно расцвечивала день и передавалась людям, и они уходили от нее веселые. |
Hers was the twinkle and the laughter infectious as chickenpox, and hers the gaiety that colored a day and spread to people so that they carried it away with them. |
Мы продолжаем передавать сигнал. |
We're still broadcasting. |
Мы передавали деньги другим агентствам. |
We just hand it off to other agencies. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Освобожденные индивиды могут легко передавать ЗППП другим членам более крупного общества. |
Released individuals can easily transfer an STD to others within the larger society. |
Во время работы в своей лаборатории Тесла наблюдал необычные сигналы от приемника, которые, по его предположению, передавались с другой планеты. |
During his time at his laboratory, Tesla observed unusual signals from his receiver which he speculated to be communications from another planet. |
Более 30 различных бактерий, вирусов и паразитов могут передаваться половым путем. |
More than 30 different bacteria, viruses, and parasites can be transmitted through sexual activity. |
Не все зараженные коровы заболевают – некоторые из них избавляются от болезни, не заболевая, что позволяет передавать ее между фермами, если, по-видимому, здоровые коровы перемещаются. |
Not all infected cows get sick – some shed the disease without becoming ill, allowing for transmission between farms if apparently healthy cows are moved. |
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Макилрой заметил, что большую часть времени командные оболочки передавали выходной файл из одной программы в другую. |
McIlroy noticed that much of the time command shells passed the output file from one program as input to another. |
Обычно, хотя и не всегда, титулы и наследственные денежные пособия передавались по наследству. |
Usually, though not always, titles and hereditary financial stipends passed according to primogeniture. |
Как непосредственное следствие, значительно возросло число сообщений, передаваемых по кабелям, принадлежащим другим странам, и по радио. |
As an immediate consequence, there was a significant increase in messages sent via cables belonging to other countries, and by radio. |
В этом слое солнечная плазма недостаточно плотна или достаточно горяча, чтобы передавать тепловую энергию из внутреннего пространства наружу через излучение. |
In this layer, the solar plasma is not dense enough or hot enough to transfer the heat energy of the interior outward via radiation. |
Для Нумения это просто то, что Платон написал так много философских работ, в то время как взгляды Пифагора первоначально передавались только устно. |
For Numenius it is just that Plato wrote so many philosophical works, whereas Pythagoras' views were originally passed on only orally. |
Сифилис, печально известная в то время инфекция, передававшаяся половым путем, часто упоминался в попытках очернить репутацию женщин. |
Syphilis, a notorious sexually transmitted infection at the time, was often cited in attempts to smear the reputations of the women. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
Однако они считаются второстепенными баронами, а не пэрами, потому что их титулы могут передаваться по наследству или покупаться и продаваться. |
However, they are considered minor barons and not peers because their titles can be hereditary, or bought and sold. |
В некоторых случаях секретная информация может передаваться из-за семейных связей, дружбы, романтических связей или сексуальных отношений. |
In some cases, secret information may be passed on due to a family connection, friendship, romantic link or sexual relationship. |
На более старых двигателях Ducati, до 1986 года, привод осуществлялся сплошным валом,который передавался на распределительный вал через конические шестерни. |
On older Ducati motors, prior to 1986, drive was by solid shaft that transferred to the camshaft through bevel-cut gears. |
IGMP snooping позволяет коммутатору передавать многоадресный трафик только тем ссылкам, которые запросили его. |
IGMP snooping allows a switch to only forward multicast traffic to the links that have solicited them. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Промежуточная частота имеет тенденцию быть более низким частотным диапазоном по сравнению с передаваемой радиочастотной частотой. |
Intermediate frequency tends to be lower frequency range compared to the transmitted RF frequency. |
Это не обязательно размер передаваемого пакета, который может быть усечен. |
It is not necessarily the size of the transmitted packet, which may have been truncated. |
Системы могут быть сделаны высокодоступными, передавая ядро между процессорами, иногда через сами файлы дампа ядра. |
Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves. |
pFra кодирует фосфолипазу D, которая важна для способности Y. pestis передаваться блохами. |
pFra codes for a phospholipase D that is important for the ability of Y. pestis to be transmitted by fleas. |
Это взаимодействие и чувства, передаваемые между людьми разных культур. |
These are the interactions and feelings conveyed between people of different cultures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межконтинентальная, телеграмма,, передаваемая, по, телефону . Также, к фразе «межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на испанский- ›
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на хинди - ›
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на немецкий - ›
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на французский - ›
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на итальянский - ›
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на арабский - ›
«межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону» Перевод на узбекский