Мексиканская кухня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запеканка по-мексикански - Mexican rabbit
мексиканское нагорье - mexican highlands
мексиканская еда - mexican food
Мексиканские Соединенные Штаты - united mexican states
наслаждаться Мексика - enjoy mexico
может быть, мексиканская - maybe mexican
Мексика и Бразилия - mexico and brazil
мексика основе - mexico-based
Мексиканские фильмы - mexican films
мексиканский рынок - mexican market
имя существительное: kitchen, cuisine, cook room, table
словосочетание: lower regions
политическая кухня - nitty-gritty of politics
бранденбургская кухня - Brandenburg region
отменная кухня - excellent cuisine
карибская кухня - caribbean cuisine
классическая кухня - classic cuisine
кухня для гурманов - gourmet kitchen
кухня ремоделирования - kitchen remodeling
кухня тележки - kitchen trolley
прилегающая кухня - adjoining kitchen
спальня и кухня - bedroom and a kitchen
Синонимы к кухня: кухня, пространство у печи, стол, пища
Значение кухня: Отдельное помещение с печью, плитой для приготовления пищи.
Не знаю, что за кухня была, мексиканская, пуэрто-риканская... |
I don't know if that was Mexican, Puerto Rican. |
Никто и подумать не мог, что здоровое питание и мексиканская кухня можно объединить в одно понятие. |
Nobody thought that healthy food and mexican food Could go together. |
Не знаю, что за кухня была, мексиканская, пуэрто-риканская... |
I don't know if that was Mexican, Puerto Rican. |
Мексиканская кухня была названа ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Forbes назвал Мехико одним из десяти лучших городов для уличной еды в мире. |
Mexican food was named by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind, and Forbes named Mexico City one of the top ten cities for street food in the world. |
Например, североамериканская туземная кухня отличается от Юго-Западной и мексиканской кухни своей простотой и непосредственностью вкуса. |
For example, North American Native cuisine differs from Southwestern and Mexican cuisine in its simplicity and directness of flavor. |
There is also a kitchen and a bathroom. |
|
Венгерская кухня считается изысканной? |
Is Hungarian food considered exquisite? |
Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла. |
When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it. |
Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг. |
Kitchen, laundry, radiology, pathology, the morgue. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Ди.Би. определённо может быть мексиканцем. |
D.B. Could definitely be a Mexican. |
Ему вдруг почему-то вспомнилось мексиканское название гвоздик, кто-то, кажется, говорил ему, когда он был маленький. |
For some reason he remembered the Mexican name for carnations. Somebody must have told him when he was a kid. |
Священники, женщины, стоя на парапетах могли лишь наблюдать как целая армия мексиканцев гонится и стреляет в этого апачи. |
The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire. |
Копы в поисках того, кто атаковал их в темноте, схватили первого попавшегося мексиканца с синяком. |
The cops, looking for who assaulted them in the dark, pick up the first Mexican guy they see with a black eye. |
Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились? |
Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself? |
It would be different if the kitchen didn't look out onto the dining room. |
|
Взгляни - кухня, стол, стулья. гостиная, столовая, спальня... |
Look - a kitchen, a table, chairs, sitting room, dining room, bedroom... |
Никто не узнает, что он из Аргентины, если повсюду дохрена мексиканских украшений и флагов и всего такого. |
No-one will notice it's from Argentina if there's a shitload of Mexican bunting and flags and all that. |
Здесь она не нужна, тут полностью оборудованная кухня. |
We don't need one. The kitchen comes fully equipped. |
Мало того, что вы чертов адрес проверить не удосужились, так еще и кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили? |
It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard? |
I don't know her name, some Mexican wrestler. |
|
Кстати, если Бернадет всё-таки не позвонит, и вы не помиритесь, то как насчёт мексиканской еды на ужин? |
Oh, uh... on the off chance that Bernadette doesn't call back and apologize, how do you feel about Mexican food for dinner tonight? |
Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна. |
Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex. |
Он заявляет в своем блоге, что имеет английское, ирландское, мексиканское и индейское происхождение. |
He states on his blog that he is of English, Irish, Mexican, and Native American descent. |
Кахокия была центром региональной торговой сети, которая простиралась от Великих озер до Мексиканского залива. |
Cahokia was the center of a regional trading network that reached from the Great Lakes to the Gulf of Mexico. |
Цифровая кухня предприняла четырехдневную поездку в Луизиану, чтобы снять фильм; она также снимала сцены в Чикагской церкви, на сцене и в баре в Сиэтле. |
Digital Kitchen took a four-day trip to Louisiana to film; it also shot scenes at a Chicago church, and on a stage and in a bar in Seattle. |
Мексиканский фургон Grand Marquis был произведен и продан для мексиканского рынка как Ford Grand Marquis Country Squire; он продавался до 1984 модельного года. |
The Mexican Grand Marquis wagon was produced and sold for the mexican market as the Ford Grand Marquis Country Squire; it was sold through the 1984 model year. |
18 января в матче против Сантос Лагуны он забил два гола, доведя свой личный счет до 100 голов в Мексиканском примере. |
On 18 January, against Santos Laguna, he scored two goals, taking his personal tally to 100 goals in the Mexican Primera División. |
Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства. |
He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm. |
Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений. |
Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes. |
Растение выращивается в основном в мексиканских штатах Идальго и Морелос, а также в высокогорьях Гватемалы, где оно известно как мильтомат. |
The plant is grown mostly in the Mexican states of Hidalgo and Morelos, and in the highlands of Guatemala where it is known as miltomate. |
Исторически эстонская кухня сильно зависела от сезонов и простой крестьянской пищи. |
Historically, the cuisine of Estonia has been heavily dependent on seasons and simple peasant food. |
Домашняя и ресторанная кухня иногда различаются по вкусу. |
Home cooked and restaurant cuisine sometimes vary in taste. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения. |
This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships. |
Он зимует в Мексиканском заливе, а затем перемещается на север до Массачусетса на лето, минуя Флориду примерно в марте. |
It winters in the Gulf of Mexico, then moves north as far as Massachusetts for the summer, passing Florida around March. |
В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М. |
In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M. |
Он представлял собой мексиканскую экспансию в этом районе. |
It represented Mexican expansion into the area. |
Тепепан-это город в Мексиканском городском округе Хочимилько. |
Tepepan is a town in the México City city borough of Xochimilco. |
Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией. |
Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California. |
Тысячи безработных мексиканских граждан получили билеты на автобус в один конец до своих родных деревень в Мексике. |
Thousands of unemployed Mexican citizens received one-way bus tickets to their home villages in Mexico. |
Тираннозавр, возможно, также обитал в мексиканской формации Ломас Колорадас в Соноре. |
Tyrannosaurus may have also inhabited Mexico's Lomas Coloradas formation in Sonora. |
Найденные только в Мексиканском заливе Калифорнии, некогда многочисленные вакиты теперь находятся под угрозой исчезновения. |
Found only in Mexico's Gulf of California, the once numerous vaquita are now critically endangered. |
Первые банкноты, выпущенные мексиканским государством, были выпущены в 1823 году императором Агустином де Итурбиде достоинством в 1, 2 и 10 песо. |
The first banknotes issued by the Mexican state were produced in 1823 by Emperor Agustin de Iturbide in denominations of 1, 2 and 10 pesos. |
Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница. |
Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital. |
Кухня и косметические продукты - две наиболее узнаваемые черты южнокорейской культуры за рубежом. |
Cuisine and cosmetic products are two of the most recognizable features of South Korean culture overseas. |
Не прошло и десяти лет, как погибли тысячи людей, как техасцев, так и мексиканцев. |
Before the decade was over, thousands of lives were lost, Texans and Mexicans alike. |
Кухня Гудзона Венди Хейман-Марсо написана от имени миссис Харрисон. |
Hudson's Kitchen, by Wendy Heyman-Marsaw, is written from Mrs. |
Чунцинская кухня - это часть сычуаньской кухни. |
Chongqing food is part of Sichuan cuisine. |
Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни. |
Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food. |
В мексиканском языке Яки ударение обозначается шагом вверх перед ударением слога. |
In the Mexican language Yaqui, the accent is signalled by an upstep before the accented syllable. |
В парке обитает семнадцать видов летучих мышей, в том числе множество мексиканских бесхвостых летучих мышей. |
Seventeen species of bats live in the park, including many Mexican free-tailed bats. |
На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы. |
The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze. |
Его программа, не испытанная при жизни, стала ключевым элементом мексиканской Конституции 1857 года. |
His program, untried in his lifetime, became the key element in the Mexican Constitution of 1857. |
На четвертом этаже располагались отдел рекламы, кухня и небольшая столовая для сотрудников. |
When the presents arrive, the living room is decked out with them, much as on Christmas Day in English-speaking countries. |
Кухня пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва чем-то напоминает кухню соседнего Афганистана. |
The filmmakers' claims have also been disputed. |
Гоанская кухня в основном состоит из морепродуктов и мяса; основными продуктами питания являются рис и рыба. |
Goan cuisine is mostly seafood and meat-based; the staple foods are rice and fish. |
Хьюстон жил с Чероки, но Чероки объединились с мексиканскими войсками, чтобы сражаться против Техаса. |
Houston had lived with the Cherokees, but the Cherokees joined with Mexican forces to fight against Texas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мексиканская кухня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мексиканская кухня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мексиканская, кухня . Также, к фразе «мексиканская кухня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.