Мелкая нарезка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal
мелкий горошек - small peas
мелкий скот - cattle
мелкий ремонт - minor repairs
мелкий человек - petty person
мелкий дефект - minor defect
мелкий валежник - dead fallen branch
мелкий гравий - fine gravel
мелкий напильник - fine file
мелкий распылитель - fine spray
мелкий грызун - small rodent
Синонимы к мелкий: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Антонимы к мелкий: большой, важный, огромный, крупный, внутренний, глубокий, значительный, грубый, гигантский
Значение мелкий: Состоящий из небольших по величине однородных частиц.
нарезка резьбы - tapping
нарезка лавы - face development
нарезка ниш - formation of stables
нарезка постоянной крутизны - uniform system of rifling
нарезка швов - joint cutting
трапецеидальная нарезка - acme thread
нарезка пазов - roll fluting
нарезка зубьев - cogging
нарезка канавок - siping
нарезка мерей - embossing
Синонимы к нарезка: бороздование, нарезание, отведение, нарез, резьба, подготовка, обработка, жульен
Значение нарезка: Винтовые нарезы на винтах, гайках и т. п..
До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть. |
It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network. |
Ветеран, инструктор по прыжкам с парашютом и мелкая звезда Ютуба. |
Army vet, certified parachute instructor, and minor-league YouTube star. |
В Шотландии блюдо готовили, вымачивая шелуху овса в течение недели, так что мелкая мучнистая часть пищи оставалась осадком, который нужно было процедить, сварить и съесть. |
In Scotland, a dish was made by soaking the husks from oats for a week, so the fine, floury part of the meal remained as sediment to be strained off, boiled and eaten. |
Но мне трудно примириться с мыслью, что они герои, светлые личности, а я - мелкая душонка, стоящая за тьму и порабощение человека. |
But it's hard for me to reconcile with the thought that they're heroes, shining lights, and I'm a petty soul, who stands for darkness and the enslavement of men. |
Murder I expect, but petty larceny seems so... petty. |
|
В Нигерии листья Corchorus olitorius готовят в липком супе под названием ewedu вместе с такими ингредиентами, как сладкий картофель, сушеная мелкая рыба или креветки. |
In Nigeria, leaves of Corchorus olitorius are prepared in sticky soup called ewedu together with ingredients such as sweet potato, dried small fish or shrimp. |
Sean's just a lower-level money washer. |
|
Глаза Портуса широко раскрылись, а по телу пробежала мелкая дрожь. |
The eyes of Portus went wide, and his body trembled. |
Мелкая почва Великих Равнин легко размывалась и уносилась на восток сильными континентальными ветрами. |
The fine soil of the Great Plains was easily eroded and carried east by strong continental winds. |
Потребуется анализ зубов, но мы обнаружили пикап, зарегистрированный на Джозефа Оливера, мелкая сошка. |
It's gonna require dental work, but we've got the pickup, registered to Joseph Oliver, small-time operator. |
Только какая-то мелкая потертость на одной из роговиц. |
Only some minor abrasion on one of the corneas. |
Say it came from some underling with an itchy trigger finger. |
|
Мелкая организация может иметь слишком небольшое число служащих, для того чтобы можно было надлежащим образом применять этот метод. |
A small organization may have too few employees to use this technique properly. |
Моя мелкая неприязнь из-за того, что Рассел не достаточно хорош. |
My petty animus is that Russell's not good enough. |
После отъезда Арона в доме почему-то стало тихо, и любая мелкая неприятность как бы сама собой связывалась с его отсутствием. |
With Aron gone, the silences were the result of his going, and every little painful event was somehow tied to his absence. |
Insignificant profits and sumptuous profits do not stand on the same footing. |
|
The smallest thing is abnormal. |
|
Моя специализация - нарезка мяса. |
My specialty is tearing through flesh. |
A minor skirmish foolishly engaged. |
|
Мелкая воришка с моей Земли, пока не подверглась облучению тёмной материей от взрыва ускорителя. Превратилась в мета-человека со способностью вытягивать силу звёзд. |
Small-time thief on my Earth until exposure to the dark matter from the Particle Accelerator and became a meta-human with the ability to derive power from starlight. |
А ты мелкая интриганка... |
Well, you are a manipulative little... |
Одна мелкая и, возможно, незначительная деталь. |
'A very slight and possibly unimportant point. |
— Мелкая сошка. — Нет, поэтому захлопнись. |
Small-time bitch. - No, so shut the hell up. |
And I'm small-time compared to these crooks. |
|
Джордж слишком мелкая рыбешка, чтобы устроить такую заварушку. |
George is too small of a fish to pull off a move like this. |
Каждая, самая мелкая улика, каждое свидетельское показание снова в игре. |
Every piece of evidence, every witness statement is back in play. |
So fine, it's like talcum powder. |
|
I think the only thing that's here is small potatoes. |
|
Omaha is small potatoes, zero gravy. |
|
Yeah, there's some big shots and some small-fry and then, well, me. |
|
Ты мелкая, неросль, так что подпусти поближе и всади нож в сердце по самую рукоять. |
You're small, so wait until they're close and you drive it through their heart to the hilt. |
Это не мелкая кража. |
This isn't petty larceny. |
Но есть еще Франция, и там имеет хождение мелкая монета под названием сантим, и этих сантимов дают пять, не то шесть за один цент. |
But, then, there is France; they have a small coin there which they call a centime, and these go five to the cent or thereabout. |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
As you will see from these press cuttings. |
|
9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения. |
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison. |
It was just some clips. |
|
Нельзя нарезать квадратную пулю а именно нарезка дает точность при проходе сквозь воздух. |
You can't rifle a square bullet, and it's the rifling that gives it accuracy through the air. |
To rob a little, to hurt a little, and there is the end. |
|
You, this little runt of a... well, you know what you are. |
|
This isn't a parking violation Or a b and e. |
|
Просто мелкая неприятность. |
Just a minor inconvenience. |
А, так то была мелкая сумма. Я бы заявил в случае кражи колье непременно. |
It was about some petty sum, I'd have reported her for the necklace. |
Мелкая буржуазия имела значительные долги из - за экономического спада 1846-1847 годов. |
The petty bourgeoisie had significant debt due to the economic recession of 1846–1847. |
Сова, по-видимому, представляет собой глубоко сидящую структуру, над которой проталкивается более мелкая кора Пьюджетской низменности, но это остается спекулятивным. |
The OWL appears to be a deep-seated structure over which the shallower crust of the Puget Lowland is being pushed, but this remains speculative. |
Мелкая рыба может быть съедена, пока птица все еще находится под поверхностью, но более крупная добыча часто выносится на поверхность до того, как ее съедят. |
Smaller fish may be eaten while the bird is still beneath the surface but bigger prey is often brought to the surface before it is eaten. |
К середине десятилетия розничная торговля, сфера услуг и мелкая промышленность находились в частных руках. |
By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands. |
На других рынках предлагалась и более мелкая старлетка. |
In other markets, the smaller Starlet was also offered. |
Однако в Северной Америке для строительства жилых домов почти никогда не используется более мелкая сплошная алюминиевая разводка. |
However, smaller solid aluminum branch circuit wiring is almost never used for residential construction in North America. |
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Например, локальное и нелокальное обучение и мелкая и глубокая архитектура. |
For example, local vs non-local learning and shallow vs deep architecture. |
Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета. |
Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour. |
Большая часть охоты головоногих моллюсков, как известно, пелагическая и довольно мелкая, в пределах первых 100 м от поверхности. |
Most of the cephalopod hunting is known to be pelagic, and fairly shallow, within the first 100m of the surface. |
Все это анекдотически предполагает, что тонкая нарезка происходит регулярно. |
All these suggest anecdotally that thin-slicing occurs regularly. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
У него была достаточно мелкая осадка, чтобы использовать задние каналы, и он мог сделать более 12 узлов, более чем достаточно, чтобы избежать преследования Союза. |
She had a shallow enough draft to use the back channels and could make over 12 knots, more than enough to elude Union pursuit. |
Поскольку она очень мелкая—меньше роста стоящего человека— - ее нельзя спутать с подземным служебным помещением. |
Because it is so shallow—less than the height of a standing man—it cannot be confused with an underground service room. |
Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя. |
The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets. |
Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата. |
Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкая нарезка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкая нарезка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкая, нарезка . Также, к фразе «мелкая нарезка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
