Мелкосерийное орошение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкосерийное производство - small-scale manufacture
мелкосетчатый фильтр - fine mesh strainer
колебания мелкосерийных - short-run fluctuations
Наиболее мелкосерийное - most small-scale
мелкосерийное птицы - small-scale poultry
мелкосерийная серия - small batch series
мелкосерийное инфраструктура - small-scale infrastructure
мелкосерийное поставщик услуг - small-scale service provider
мелкосерийное производство масс - small-scale mass production
мелкосерийное рыбалка - small-scale fishing
Синонимы к мелкосерийное: серийный
ландшафтное орошение - landscape watering
контурное орошение - contour irrigation
орошение грунтовыми водами - ground water irrigation
аминовая система орошения - amine reflux system
труба системы орошения - drenching pipe
подповерхностного орошения - subsurface irrigation
необходимость орошения - need irrigation
непрерывное орошение - continuity flow irrigation
система водяного орошения - water-sprinkling system
орошение поверхностными водами - surface-water irrigation
Синонимы к орошение: орошение, обводнение, ирригация
Назначение плотины включает в себя орошение, выработку гидроэлектроэнергии, водоснабжение и консервацию. |
The dam's purpose includes irrigation, the generation of hydro-electric power, water supply and conservation. |
Земли проекта обрабатывались с 1840-х годов, но орошение было затруднено из-за отсутствия надежного летнего водоснабжения. |
The project lands have been farmed since the 1840s, but irrigation was difficult due to the lack of a reliable summer water supply. |
Очень рационально использовать запасенную воду вместо очищенной для таких видов деятельности, как орошение и промывка туалетов. |
It is highly sustainable to use stored water in place of purified water for activities such as irrigation and flushing toilets. |
Затем на Портсмутской фабрике началось мелкосерийное производство. |
Small-scale production then began at the Portsmouth factory. |
Земля должна быть достаточно ровной и хорошо дренированной, особенно там, где практикуется орошение. |
The ground should be fairly level and well-drained, especially where irrigation is practiced. |
Первой линией лечения химических травм обычно является обильное орошение глаза изотоническим физиологическим раствором или стерильной водой. |
The first line of management for chemical injuries is usually copious irrigation of the eye with an isotonic saline or sterile water. |
Фотография астронавта, показывающая орошение вдоль реки. |
Astronaut photograph showing irrigation along the river. |
Уменьшенное орошение предотвращает распространение конидий от зараженных листьев к здоровым листьям, уменьшая рассеивание конидий. |
Reduced irrigation prevents the spread of conidia from infected leaves to healthy leaves by decreasing dispersal of conidia. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Несмотря на его хорошую засухоустойчивость, орошение нута в вегетативной стадии, как было показано, повышает урожайность. |
Despite its good drought tolerance, irrigation of chickpeas in the vegetative stage has been shown to increase yields. |
В мелкосерийном производстве их собирают вручную с помощью вилочных инструментов. |
In small scale production, they are harvested by hand using fork like tools. |
Для удаления сгустков крови и возможных загрязнений с зуба следует проводить щадящее орошение физиологическим раствором. |
Gentle irrigation with a saline solution should be performed on the tooth to remove blood clots and possible contaminants from the tooth. |
Фермеры должны обеспечить, чтобы их посевы имбиря получали дополнительное орошение, если в их регионе выпадает мало осадков. |
Farmers must ensure that their ginger crops are receiving supplemental irrigation if rainfall is low in their region. |
В контролируемой теплице орошение может быть тривиальным, а почвы по умолчанию могут быть плодородными. |
In a controlled greenhouse, irrigation may be trivial, and soils may be fertile by default. |
Испанские фермеры также ввели обработку почвы и орошение, что еще больше изменило ландшафт. |
Spanish farmers also introduced tilling and irrigation to the land, further changing the landscape. |
Я занимаюсь реставрацией легковых автомобилей, и мне нужно сделать мелкосерийное покрытие. |
I am involved in restorstion of motor cars and need to do small scale plating. |
Был достигнут значительный прогресс в повышении уровня охраны водных ресурсов, и примерно половина обрабатываемых земель находится под орошением. |
Good progress has been made in increasing water conservancy, and about half the cultivated land is under irrigation. |
Торпеды были разработаны для тщательного, мелкосерийного производства. |
Torpedoes were designed for meticulous, small-scale manufacture. |
Причиной высыхания озера является заборное орошение и ежегодное выпадение осадков. |
The cause of the lake drying up is due to irrigation withdrawal and the annual rainfall dropping. |
В шумерском пантеоне божества выполняли множество функций, в том числе руководили деторождением, дождями, орошением, земледелием, судьбой и правосудием. |
In the Sumerian pantheon, deities had multiple functions, which included presiding over procreation, rains, irrigation, agriculture, destiny, and justice. |
Обезболивающие средства, такие как напроксен, назальные стероиды и носовое орошение, могут быть использованы для облегчения симптомов. |
Pain killers such as naproxen, nasal steroids, and nasal irrigation may be used to help with symptoms. |
Орошение водой внутренних поверхностей камер в момент окончания горения охлаждает их, повышая давление. |
Spraying the internal surfaces of the chambers with water at the moment at which the burning is finished cools said surfaces, increasing the pressure. |
So that would produce irrigation for the entire village? |
|
Я и подумал: если пробурить несколько скважин и наладить поливное орошение, землю никуда уже не сдует. |
I thought if I could bring in a few wells and irrigate, the topsoil wouldn't blow away. |
Я все еще жду из компании, занимающейся орошением территорий, графика распыления, так мы сможем узнать какие места были обработаны. |
I'm still waiting for D.O.T. to turn over a spraying schedule so we can figure out what areas were targeting then. |
Массовое орошение накормило растущее население... и за последние 50 лет были вырыты 21 млн. колодцев. |
Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 2 1 million wells have been dug. |
Мне нужна операционная сестра и орошение. |
I need a scrub nurse and irrigation. |
Мы должны победить ради земледелия, полям нужно орошение. |
You have to win over the peasants, give them irrigation. |
Но, что касается надежности, которая традиционно не является сильной стороной мелкосерийных британских спорткаров? |
But what about reliability, traditionally not a strong point for small-volume British sports cars? |
В кабинете, сестра. И, будьте любезны, приготовьте орошение. |
Consulting room, Nurse, and prep an irrigation if you'd be so kind. |
Именно в Помероле движение гаражистов началось с мелкосерийного производства высоко востребованных вин на основе Мерло. |
It was in Pomerol that the garagistes movement began with small-scale production of highly sought after Merlot-based wines. |
Орошение в бассейне уровня исторически использовалось в небольших районах, имеющих ровные поверхности, которые окружены берегами земли. |
Level basin irrigation has historically been used in small areas having level surfaces that are surrounded by earth banks. |
Орошение, как правило, не было необходимым, но дренажные системы часто необходимы для удаления избыточной воды. |
Irrigation has generally not been necessary, but drainage systems are often needed to remove excess water. |
В некоторых районах мира орошение необходимо для выращивания любой культуры вообще, в других районах оно позволяет выращивать более прибыльные культуры или повышает урожайность. |
In some areas of the world, irrigation is necessary to grow any crop at all, in other areas it permits more profitable crops to be grown or enhances crop yield. |
Это связано как с прямым потреблением человеком, так и с сельскохозяйственным орошением грунтовыми водами. |
This is due both for direct human consumption as well as agricultural irrigation by groundwater. |
Орошение оборотными сточными водами может также служить для удобрения растений, если оно содержит питательные вещества, такие как азот, фосфор и калий. |
Irrigation with recycled wastewater can also serve to fertilize plants if it contains nutrients, such as nitrogen, phosphorus and potassium. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Широкое распространение получили интенсивное орошение, севооборот и сельскохозяйственные пособия. |
Intensive irrigation, crop rotation, and agricultural manuals were widely adopted. |
Однако капельное орошение становится все более доступным, особенно для домашнего садовника и в свете растущих тарифов на воду. |
However, drip irrigation is increasingly affordable, especially for the home gardener and in light of rising water rates. |
Оценка состояния дыхательных путей и управление ими имеют первостепенное значение, равно как и интенсивное орошение и анальгетики при воздействии на глаза. |
Airway assessment and management are of the highest priority, as are extensive irrigation and analgesics in eye exposure. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение. |
There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
Носовое орошение может также относиться к использованию физиологического назального спрея или небулайзеров для увлажнения слизистых оболочек. |
Nasal irrigation can also refer to the use of saline nasal spray or nebulizers to moisten the mucous membranes. |
Другие типичные применения включают мытье, туалеты и орошение. |
Other typical uses include washing, toilets, and irrigation. |
Обследование обычно включает в себя мягкое орошение теплым физиологическим раствором и зондирование розетки для установления диагноза. |
Examination typically involves gentle irrigation with warm saline and probing of the socket to establish the diagnosis. |
Было известно, что пахота, удобрение, прополка, орошение и защита растений должны соблюдаться надлежащим образом, чтобы урожай был богатым. |
It was known that ploughing, manuring, weeding, irrigation and crop protection need to be followed in a proper way for the yield to be rich. |
По этой причине капельное орошение предпочтительнее верхнего распыления. |
Drip irrigation is preferable over overhead spray irrigation for this reason. |
Вредители и болезни, а также экстремальные температуры и влажность должны контролироваться, и орошение необходимо для обеспечения водой. |
Pests and diseases, and extremes of temperature and humidity, have to be controlled, and irrigation is necessary to provide water. |
Для орошения см. дождевую воду, спринклерную систему, капельное орошение, водопроводную воду, серую воду, ручной насос и лейку. |
For irrigation, see rainwater, sprinkler system, drip irrigation, tap water, greywater, hand pump and watering can. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
В Калифорнии помидоры выращивают под орошением как для рынка свежих фруктов, так и для консервирования и переработки. |
In California, tomatoes are grown under irrigation for both the fresh fruit market and for canning and processing. |
Эта засуха побудила фермеров начать использовать орошение более регулярно. |
This drought encouraged farmers to start using irrigation more regularly. |
Неясно, действуют ли носовое орошение, антигистаминные препараты или противоотечные средства у детей с острым синуситом. |
It is unclear if nasal irrigation, antihistamines, or decongestants work in children with acute sinusitis. |
Однако орошение РАН антибиотиками не имеет явных преимуществ. |
However, wound irrigation with antibiotics has no clear benefits. |
Река белого нефрита по-прежнему обеспечивает водой и орошением город и оазис. |
The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis. |
Хранение воды позволяет осуществлять орошение и выращивание пшеницы и ячменя. |
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
Правильное управление орошением может предотвратить накопление солей, обеспечивая достаточную дренажную воду для выщелачивания добавленных солей из почвы. |
Proper irrigation management can prevent salt accumulation by providing adequate drainage water to leach added salts from the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкосерийное орошение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкосерийное орошение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкосерийное, орошение . Также, к фразе «мелкосерийное орошение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
