Меняет свое мнение о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бизнес меняется - business is changing
индустрия меняется - industry is changing
кто меняет - who is replacing
меняется медленно - changes slowly
меняется место жительства - changing residence
регулярно меняется - regularly changing
меняется изо дня в день - changes from day to day
цена меняется динамика для - price changing dynamic for
меняет свое мнение - changes my mind
меняется в среднем - changes in the mean
Синонимы к меняет: ломать, изменять, заменять, производить перемены, сменяемый, разбивать, переворачивать, пересматривать, трансформировать
делай свое - do your
делая свое присутствие - making its presence felt
изменить свое отношение - change one's attitude
все свое обещание - all its promise
имеет свое обычное место жительства - has his habitual residence
класть все на свое место - put everything in its place
на свое рабочее место - to his workplace
он высказал свое мнение - he expressed his opinion
подтвердил свое решение - reiterated its decision
нести свое имя - bear your name
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
ясно выраженное мнение - explicit account
ваше мнение - your opinion
дополнительное мнение - additional opinion
Верховный суд мнение - supreme court opinion
другие делегации высказали мнение о том, что - other delegations felt that
его собственное мнение - his own view
заставить его изменить свое мнение - get him to change his mind
конструктивное мнение - constructive opinion
мнение в отношении - opinion in relation to
окончательное мнение - definitive opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
объявление о - announcement of
не заботиться о йоте - not to care an iota
судебное решение о признании несостоятельным должником - adjudication order
поправка о равных правах - equal rights amendment
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия - treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater
вопрос о виновности - question of guilt
свидетельство о состоятельности - solvency certificate
положение о денежном довольствии - allowance Regulations
соглашение о сотрудничестве - cooperative agreement
объявление о начале передачи - signing on
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Никто не прокомментировал, меняет ли это их мнение. |
Nobody has commented on whether that changes their opinion. |
Даже Бертранда меняет свое мнение и говорит, что новый свидетель-Мартин. |
Even Bertrande changes her mind and says the new witness is Martin. |
Исполнительный Сид Натан не заинтересован, но меняет свое мнение, когда слышит, как Джеймс поет. |
Executive Syd Nathan isn't interested but changes his mind when he hears James singing. |
На концерте Кокран меняет свое мнение и предлагает представлять шеф-повара pro bono. |
At the concert, Cochran has a change of heart and offers to represent Chef pro bono. |
Маран узнает, что ее семье грозит изгнание, и она меняет свое мнение и решает помочь Полу бежать. |
Maran learns that her family will face banishment, and she has a change of heart and decides to help Paul escape. |
К удивлению Эндрю, Шьямала затем меняет свое собственное мнение и соглашается с Кэмом и Филиппом в том, что Эшли-худший водитель Канады. |
To Andrew's shock, Shyamala then changes her own mind and agrees with Cam and Philippe in that Ashley is Canada's Worst Driver. |
Хотя Мари утверждает свое равнодушие к делам Александра, она быстро меняет свое мнение, когда видит, как он становится близок к Веронике. |
Although Marie affirms her indifference to Alexandre's affairs, she quickly changes her mind when she sees how close he becomes to Veronika. |
Однако каждый раз хозяин меняет свое мнение, и раб предоставляет столь же веские причины не следовать этому курсу действий. |
Each time, however, the master changes his mind and the slave provides equally good reasons for not pursuing that course of action. |
Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за всё это. И в этом наша надежда. |
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
Он меняет свое мнение, когда видит красную кнопку, которую М. К. положил на карту. |
He changes his mind when he sees the red push-pin that M.K. had put on his map. |
Однако Леонард в конце концов меняет свое мнение о донорстве спермы, не желая иметь ребенка в мире, который он не может вырастить. |
However, Leonard eventually changes his mind about donating his sperm, not wanting a child in the world that he cannot raise. |
Вики постепенно меняет свое мнение о Хуане Антонио, когда он рассказывает ей о своих бурных отношениях со своей бывшей женой Марией Еленой. |
Vicky gradually changes her opinion of Juan Antonio as he tells her about his tumultuous relationship with his former wife, María Elena. |
Несмотря на свою первоначальную незаинтересованность, Аруто меняет свое мнение после встречи с Мецубудзинраем. |
Despite his initial disinterest, Aruto changes his mind after witnessing MetsubouJinrai. |
После того, как на Джозефа нападают хулиганы, его дед меняет свое мнение и появляется в школе, чтобы раскрыть отца Джозефа. |
After Joseph gets attacked by bullies, his grandfather has a change of heart and shows up at school to reveal Joseph's father. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет. |
The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind. |
It's already changing the way the rest of us think about Los Angeles. |
|
Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ. |
The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU. |
Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности. |
The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits. |
Сначала опровержение для торопливых. Это не статья-мнение о том, почему российское общество лучше европейского. |
First a disclaimer for the hurried: this is not an opinion piece about how Russian society is better than Europe's. |
Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей. |
We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient. |
Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах. |
As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs. |
Мне уже кажется, что они не имеют права на собственное мнение, что мне лучше знать, что я для них высший авторитет. |
I feel that they have no right to minds of their own, that I know best, that I'm the final authority for them. |
Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога. |
She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God. |
An opinion is a belief, a view, a judgement. |
|
Yeah, well, college changes people. |
|
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов? |
You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story? |
Нравится тебе или нет, смерть все меняет. |
So like it or not, death changes things. |
Никто не может угадать, потому что наперсточник в последнее мгновение меняет камень Но я могу почувствовать это при помощи магии земли |
everyone guesses wrong because the dealer moves the rock at the last minute but i can feel it with my earthbending. |
Я поняла, что отсрочка свидания на день ничего особо не меняет в общем порядке вещей. |
I realised that postponing our date one day doesn't really amount to much in the great scheme of things. |
Ты хочешь сказать, что она меняет направление в полете? |
Are you saying it changes direction in the air? |
Они появляются и исчезают так быстро, что я не успеваю сформировать мнение. |
They never stick around long enough for me to form an opinion. |
It is art which has changed its skin. |
|
Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится. |
As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated. |
Анорак меняет форму, становится Холлидеем и показывает, что контракт был последним испытанием, чтобы убедиться, что Парциваль не совершит тех же ошибок, что и он. |
Anorak changes form, becomes Halliday, and reveals that the contract was the final test to make sure Parzival would not make the same mistakes he did. |
Увеличение времени, затрачиваемого на использование технологий, не только отнимает время, затрачиваемое на активную деятельность, но и меняет способ питания людей. |
The increase in time spent using technology doesn't just take away from time spent being active, it also changes the way people eat. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Но мобильный сенсорный узел, который постоянно меняет свое географическое положение со временем, трудно локализовать. |
But a mobile sensor node, which continuously changes its geographical location with time is difficult to localize. |
В одной статье Между мной и другим человеком продолжается спор, и я хочу, чтобы другие люди высказали свое мнение по этому поводу. |
There is an ongoing disputed in an article between me and another person, and I want other peoples opinion on that. |
Например, λ может быть отрицательным, и в этом случае собственный вектор меняет направление как часть масштабирования, или он может быть нулевым или комплексным. |
For example, λ may be negative, in which case the eigenvector reverses direction as part of the scaling, or it may be zero or complex. |
Фисс и др., опросил мнение США в 1993 году. |
Fiss, et al., surveyed US opinion in 1993. |
Джейд меняет свою преданность и помогает воинам Earthrealm освободить Китану из плена. |
Jade switches her allegiance and helps the Earthrealm warriors to free Kitana from captivity. |
Конфликт может возникнуть, например, когда организация меняет свое название в рамках корпоративного брендинга. |
Conflict may arise when, for example, an organisation changes its name as part of a corporate branding exercise. |
This seems to be simply one person's misguided view. |
|
Карлайл появляется в платье без бретелек, а затем меняет его на черную блузку с открытыми плечами. |
Carlisle appears wearing a strapless dress and later changes to a black off-the-shoulder blouse. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
а также религия, которая постоянно меняет свои взгляды... какой авторитет у него есть, чтобы утверждать, что он обладает истиной? |
and also, a religion that is changing its views constantly... what authority does it have to say that it posseses the truth? |
Доминик меняет свой стиль, перенимая прически и одежду альтернативной субкультуры, и берет в школу пистолет своего отца. |
Dominik changes his style, adopting the hair styles and clothing of alternative subculture, and takes his father's gun to school. |
В присутствии света молекула сетчатки меняет свою конфигурацию, и в результате возникает нервный импульс. |
In the presence of light, the retinal molecule changes configuration and as a result a nerve impulse is generated. |
В течение целого столетия британская правительственная политика и общественное мнение были против призыва в армию для участия в иностранных войнах. |
For a century, British governmental policy and public opinion was against conscription for foreign wars. |
Он понимает, что его похоронили заживо, и пытается написать Амайе, но круг меняет все его сообщения. |
He realizes that he has been buried alive and tries to text Amaya, but the Circle changes all of his messages. |
Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию. |
He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to. |
В моем понимании, Инфобокс теперь полностью меняет то, о чем шла речь. |
In my understanding, Infobox changes now complete as far as what was discussed. |
Оркестровая экспозиция много раз меняет тональности, но вторая экспозиция-в основном Соль мажор. |
The orchestral exposition changes keys many times, but the second exposition is mainly in G major. |
Конкуренция со слонами приводит к тому, что черный носорог меняет свой рацион питания. |
Competition with elephants is causing the black rhinoceros to shift its diet. |
Это не меняет существующего поведения. |
This does not change existing behaviour. |
Когда кто-то меняет свое имя, он получает новый номер имени. |
I am certain plenty of citable sources on both sides exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меняет свое мнение о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меняет свое мнение о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меняет, свое, мнение, о . Также, к фразе «меняет свое мнение о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
