Мертвая батарея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мёртвая - dead
мёртвая жена - dead wife
мёртвая зыбь - dead swell
мёртвая планета - dead planet
мёртвая природа - dead nature
мёртвая трава - dead grass
верхняя мертвая точка - top dead center
мертвая батарея - dead battery
мертвая глава - dead chapter
мертвая дама - dead lady
Синонимы к мертвая: покойница, покойная, умершая, почившая, усопшая, упокойница
батарея волокноотделителей - battery of gins
батарея параллельно соединенных элементов - banked battery
багдадская батарея - Baghdad battery
батарея вставлена - battery inserted
Батарея не заряжается - battery can not be charged
батарея не подключена - battery is not connected
батарея, врытая в землю - sunken battery воен.
Аккумуляторная батарея NiMH - nimh battery
Аккумуляторная батарея, как - battery as
когда батарея заряжается - when the battery is charging
Синонимы к батарея: аккумулятор, батарея, батарейка, гальванический элемент, дивизион, артиллерия корабля, радиатор, излучатель, куча, груда
Антонимы к батарея: питание от сети
Значение батарея: Артиллерийское или миномётное подразделение из нескольких орудий, миномётов, а также позиция, к-рую занимает такое подразделение.
Однако аккумуляторная батарея увеличивает вес всего двигателя и представляет собой проблему преобразования энергии. |
However, the battery pack increases the weight of the complete engine and presents an energy conversion issue. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Батарея и контролируемый компьютером стимулятор вживляются наиболее безболезненным способом. |
The battery pack and computer-controlled stimulator are implanted in a minimally invasive procedure. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Батарея 20НКБН-40Т-У3 оснащена температурным датчиком, сигнализирующем о внештатном состоянии батареи. |
The battery 20KSX-40T is equipped with temperature gage, which gives warning of non-stable condition of the battery. |
There was a deathly silence all around. |
|
Неприятно было, что батарея так близко, но приходилось утешаться тем, что орудия не из самых тяжелых. |
It was a nuisance to have them there but it was a comfort that they were no bigger. |
Dead tissue that won't decompose. |
|
И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка. |
And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove. |
Не смейте к ней подходить, мертвая она не менее опасна, чем живая. |
Don't go near him, he's just as dangerous dead as alive. |
I better turn my truck lights off. The battery will run down. |
|
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
Боюсь, здесь у нас - мертвая зона. |
It's a bit of a blind spot, I'm afraid. |
Только мёртвая Соня на вертолетной площадке. |
Just Sonya lying dead on the helipad. |
Не зная, лежишь ли ты мертвая в какой-нибудь канаве или, не знаю, где-то развлекаешься. |
Not knowing whether you're lying dead in a ditch somewhere or living it up. |
This is our battery of field guns. |
|
Эта мертвая девчонка — бомба замедленного действия. |
The dead girl's a time bomb. |
Мертвая Берлинская девушка сидела в том черном польском спортивном автомобиле. |
The dead Berlin girl was sitting in that black Polish sports car. |
Батарея дала два залпа, и каждый раз воздух сотрясался, как при взрыве, и от этого дребезжало окно и хлопали полы моей пижамы. |
The battery fired twice and the air came each time like a blow and shook the window and made the front of my pajamas flap. |
Все смеялись, ржали, дразнили друг друга, пока санитар не подошел к следующему человеку, - тут в комнате наступила мертвая тишина. |
Everyone was roaring, laughing and kidding one another, until the black boy moved on and stopped in front of the next man, and the room was suddenly absolutely quiet. |
Это была мертвая зона два года. |
It's been a dead zone for like two years. |
Это не большое устройство, у него есть небольшая батарея. |
It is not a big device, it has a small sort of battery. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны. |
Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War. |
Другой тип батареи на основе кадмия-это серебряно-кадмиевая батарея. |
Another type of battery based on cadmium is the silver-cadmium battery. |
Когда Рихтер пытается продемонстрировать свой вундеркинд нынешнему фюреру Вольфгангу Корцфлейшу, батарея телефона быстро разряжается. |
When Richter strives to demonstrate his Wunderwaffe to the current Führer, Wolfgang Kortzfleisch, the phone's battery is quickly exhausted. |
Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает. |
This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls. |
Основным продуктом, изготовленным из свинца к концу 20 века, была свинцово-кислотная батарея. |
The main product made of lead by the end of the 20th century was the lead–acid battery,. |
Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек. |
A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six. |
Элемент сосуда - это тогда мертвая клетка, но та, которая все еще имеет функцию и все еще защищена окружающими живыми клетками. |
A vessel element is then a dead cell, but one that still has a function, and is still being protected by surrounding living cells. |
Батарея LiFePO4 использует литий-ионную химию и имеет много преимуществ и недостатков с другими литий-ионными батареями. |
The LiFePO4 battery uses a lithium-ion-derived chemistry and shares many advantages and disadvantages with other lithium-ion battery chemistries. |
В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, что дало маршруту неофициальное название Мертвая лошадиная тропа. |
Under these conditions horses died in huge numbers, giving the route the informal name of Dead Horse Trail. |
Она могла обходиться без сна год и один день,могла спать, как мертвая, месяц и даже больше. |
She could do without sleep for a year and a day;She could sleep like a corpse, for a month and more. |
Батарея Форбса, серия артиллерийских батарей на Гибралтаре, была названа в честь Форбса, а карьер Форбса назван в честь этой батареи. |
Forbes' Battery, a series of artillery batteries on Gibraltar, were named for Forbes and Forbes' Quarry is named after the battery. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Литий-металлическая оксидная батарея и другие компоненты силовой установки были поставлены Tesla Motors. |
The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors. |
Батарея или конденсатор питает белую светодиодную лампу. |
These reactions occur post-translation and are reversible. |
Если батарея присоединена к конденсатору на достаточное количество времени, то никакой ток не может протекать через конденсатор. |
If a battery is attached to a capacitor for a sufficient amount of time, no current can flow through the capacitor. |
The battery simply powers the hearing aid. |
|
Аккумуляторная батарея располагалась между рамными рельсами, под кроватью пикапа. |
The battery pack was located between the frame rails, beneath the pickup bed. |
Бункер был закопан, а батарея вывезена примерно в конце войны. |
The bunker was buried and battery removed around the end of the war. |
Позже была создана батарея для артиллерийского обстрела города Чарльстон. |
Later a battery was created for guns to bombard the city of Charleston. |
1944 год, когда на учениях развернулась батарея № 444. |
1944, when training Batterie 444 deployed. |
Каждая батарея нуждается в одном полном комплекте этих тяжелых транспортных прицепов. |
Each battery needs one complete set of these heavy transport trailers. |
Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания. |
Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system. |
Я предполагаю, что должны быть и другие статьи, подобные этому Сингори, где единственная ссылка-это мертвая ссылка. |
I am assuming, there must be other articles like this Singori, where the only reference is a dead link. |
Основным вооружением была главная батарея из четырех тяжелых орудий, установленных в двух осевых башнях на носу и корме. |
The main armament was a main battery of four heavy guns, mounted in two centre-line turrets fore and aft. |
3-я батарея КМК перебазировалась в Форт-де-Лонсен, где Жерар Леман руководил обороной Льежа. |
KMK Battery 3 relocated to the Fort de Loncin, where Gérard Leman directed the defence of Liège. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Обычно устанавливалась третья, или третичная, батарея оружия, более легкого, чем вторичная батарея. |
A third, or tertiary battery, of weapons lighter than the secondary battery was typically mounted. |
Пехота должна была иметь четыре 13-фунтовых орудия и две легкие гаубицы, а на каждом крыле десанта располагалась моторно-пулеметная батарея. |
The infantry would have four 13-pounder guns and two light howitzers and each wing of the landing had a motor machine-gun battery. |
A regular AAA battery lasts up to eight hours. |
|
Количество тока, которое может дать щелочная батарея, примерно пропорционально ее физическому размеру. |
The amount of current an alkaline battery can deliver is roughly proportional to its physical size. |
Батарея Li / LiFePO4 показывает перспективность в качестве твердотельного приложения для электромобилей. |
A Li/LiFePO4 battery shows promise as a solid state application for electric vehicles. |
Батарея состоит в общей сложности из почти 60 000 отдельных литий-железо-фосфатных элементов, каждый из которых имеет емкость 230 ампер-часов. |
The battery is made up of a total of almost 60,000 individual lithium iron phosphate cells, each with 230 amp-hour capacity. |
Батарея VRLA не может разлить свой электролит, что делает ее особенно полезной в транспортных средствах, таких как мотоциклы. |
A VRLA battery cannot spill its electrolyte which makes it particularly useful in vehicles such as motorcycles. |
Поскольку батарея должна быть нагрета для использования, холодная погода не сильно влияет на ее работу, за исключением увеличения расходов на отопление. |
Since the battery must be heated for use, cold weather does not strongly affect its operation except for increasing heating costs. |
Мертвая зона, расположенная в средней плоскости, может замедлить поток материи через диск, что препятствует достижению устойчивого состояния. |
The dead zone located at the mid-plane can slow down the flow of matter through the disk which prohibits achieving a steady state. |
Неисправная батарея может привести к серьезному пожару. |
UK-made fighter jets have been accused of causing catastrophic damage in Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мертвая батарея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мертвая батарея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мертвая, батарея . Также, к фразе «мертвая батарея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
