Местные партийные организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Местные партийные организации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
local party organizations
Translate
местные партийные организации -

- местный

имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular

- партийный

имя прилагательное: party, political

- организация [имя существительное]

имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy

сокращение: org.



Эти организации лишь ссылаются на другие источники, часто подбирая и выбирая контекст и предлагая партийные политические точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These organizations only cite other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoints.

Лидер оппозиции, его заместитель, парламентский партийный организатор и, разумеется, премьер-министр - все женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opposition Leader, the Deputy Leader, a Whip and, of course, the Prime Minister are all women.

К тому же многие демократы, поддерживавшие президента Андервуда с тех пор, как он был партийным организатором, в ноябре не попадут в Конгресс, что уменьшит его личное влияние на законодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, many Democratic supporters of President Underwood from his days as House Majority were voted out of office in November, diminishing his personal influence over legislature.

КПСС имела партийные организации в 14 из 15 республик Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPSU had party organizations in 14 of the Soviet Union's 15 republics.

Члены нацистских партийных организаций и правительственные чиновники были изолированы и отправлены в СССР на принудительные работы в качестве репараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of Nazi party organizations and government officials were segregated and sent to the USSR for forced labour as reparations.

Но это изменится, если избиратели узнают, как ты стала партийным организатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not if the voters knew how you became whip.

Позже Ярославский был переведен в партийные организации Перми и Омска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Yaroslavsky was transferred to party organisation in Perm and Omsk.

Только никому не говори. Ведь в глазах всех я преданный Делу партийный организатор, стоящий выше подобных шуточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't tell anybody; publicly I'm a dedicated party organizer above such things.

В некоторых случаях, например в штате Мэн, силы пола добились прямого контроля над государственными партийными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, such as in Maine, the Paul forces have won outright control of state party organizations.

Политика представляла большой интерес, поскольку редактор-владелец, как правило, был глубоко вовлечен в местные партийные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would anyone object to losing the previous actors column and making the list similar to the EastEnders one?

Кроме того, подконтрольное большевикам Московское областное бюро партии контролировало также партийные организации 13 губерний вокруг Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the Bolshevik-controlled Moscow Regional Bureau of the Party also controlled the Party organizations of the 13 provinces around Moscow.

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

Мистер Гёрген представляет национальную ассоциацию... организаторов партийных съездов и он почетный гость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Gergen represents a national consortium of convention planners, and he's been a friend of the hotel

Ло отказался осудить эти события, и кажется очевидным, что, хотя он не принимал никакого участия в их организации, они были спланированы партийными хлыстами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law refused to condemn the events, and it seems apparent that while he had played no part in organising them they had been planned by the party Whips.

Политика представляла большой интерес, поскольку редактор-владелец, как правило, был глубоко вовлечен в местные партийные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politics was of major interest, with the editor-owner typically deeply involved in local party organizations.

Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г-на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money.

Он был преемником ряда организаций, основанных Кроссвейтом, давним социалистическим партийным и трудовым активистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the successor to a number of organizations founded by Crosswaith, a longtime Socialist Party and labor activist.

Он пытается разобраться в этом с парламентским партийным организатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trying to sort things out with the Chief Whip.

Сюда входят троцкистские фракции, но не молодежные организации или партийные союзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Included are Trotskyist factions, but not youth organizations or party alliances.

Члены нацистских партийных организаций и правительственные чиновники были изолированы и отправлены в СССР на принудительные работы в качестве репараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor planning by the airline and poor oversight by aviation authorities in Bolivia were cited as contributory factors.

В 1984 году бывший член ФСП Ричард Снедигар подал иск о преследовании против Фрейзера, семи других партийных лидеров и организации в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, an ex-FSP member named Richard Snedigar brought a harassment lawsuit against Fraser, seven other party leaders, and the organization as a whole.

И затем организатор похорон начал задавать мне всякие вопросы, типа хочу ли я открытый гроб, нужно ли на Барри надеть форму, какая музыка должна звучать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play.

Было много репортажей об организации Врачи без границ, которые забили тревогу и просили помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lot of reporting about this group, Doctors Without Borders, sounding the alarm and calling for aid and assistance.

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

Порой в Борисе Игнатьевиче и впрямь просыпался старый партийный функционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes Boris Ignatievich really does act just like an old-time Communist Party functionary.

Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute.

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22.

Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances.

В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects.

Центральный банк: Правительственная или полуправительственная организация, которая управляет кредитно-денежной политикой страны. Примером данной организации служит Федеральная резервная система, которая является центральным банком США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support Level: A price level at which you would expect buying to take place.

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

Он подчеркнул, что защиту гражданских лиц силами Организации Объединенных Наций никогда не следует путать с принудительным вмешательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He emphasized that the protection of civilians by United Nations peacekeepers should never be confused with non-consensual intervention.

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers.

Была усилена ответственность организаторов исследований по проекту за подготовку полезной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More responsibility has been placed on the project's research organizers to produce useful information.

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access.

Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.

Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance.

Звонила мама, и она уже готова убить организатора вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that was my mom, she's about ready to kill the party planner.

История экспонатов, организаторы раскопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Background of the exhibit, patrons of archaeological digs.

ЮНЕСКО официально признает ити создателями и организаторами этого мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNESCO formally recognize ITI to be the creators and organizers of the event.

На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games.

Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher.

Клаудия МО, организатор лагеря сторонников демократии, и Лам Винг-ки, владелец Козуэй-Бей Букс, похищенный китайскими агентами в 2015 году, возглавили митинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claudia Mo, pro-democracy camp's convener, and Lam Wing-kee, the owner of Causeway Bay Books who had been kidnapped by Chinese agents in 2015, led the rally.

В мае 1913 года уважаемый чернокожий журналист Ральф Уолдо Тайлер был избран первым национальным организатором ННБЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1913, a respected Black journalist, Ralph Waldo Tyler was elected as the first National Organizer of the NNBL.

Из-за этих факторов организация, созданная организацией Объединенных Наций, классифицировала торф как ископаемое топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of these factors, an organization established by the United Nations classified peat as a fossil fuel.

Президентские праймериз - это отдельные выборы по партийным номинациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very large and well-developed category tree is up for deletion.

В начале XIX века члены Конгресса собирались в своих партийных комитетах, чтобы выбрать кандидата от своей партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 19th century, members of Congress met within their party caucuses to select their party's nominee.

Путешествуют ли спортсмены со своими шестами, или они предоставлены организатором соревнований?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do athletes travel with their own poles, or are these provided by the organizer of the competition?

Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others.

После этого центральный партийный аппарат практически не играл никакой роли в советских делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, the central party apparatus played little practical role in Soviet affairs.

В следующем поколении программа Канта была представлена четырьмя свободами и Организацией Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next generation, Kant's program was represented by the Four Freedoms and the United Nations.

Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местные партийные организации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местные партийные организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местные, партийные, организации . Также, к фразе «местные партийные организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information