Партийный актив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Партийный актив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
asset of the party
Translate
партийный актив -

- партийный

имя прилагательное: party, political

- актив [имя существительное]

имя существительное: assets



На партийных выборах 2017 года Пархоменко был кандидатом на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2017 party election, Parkhomenko was a candidate for Vice Chair of the Democratic National Committee.

Только никому не говори. Ведь в глазах всех я преданный Делу партийный организатор, стоящий выше подобных шуточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't tell anybody; publicly I'm a dedicated party organizer above such things.

И наконец, есть партийный барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, we have the partisan barrier.

Это были самые негативные партийные выборы за историю Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most negative partisanship election in American history.

Следующие три часа Сильвио провел в клубе социалистов с партийными руководителями из окрестных селений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferra spent the next three hours in the Socialist community house with other party leaders from the surrounding area.

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

Выборы по партийным спискам позволяют избирателям проголосовать за ту партию, которую они хотели бы видеть представленной в парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party vote enables the voter to choose what party they would like represented in Parliament.

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

Я попросил Майка свериться с партийным древом и выяснить, кому можно поручить завербовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I recommended that Mike trace down Party tree and see if somebody could recruit him.

Усталые партийные секретари за столом президиума клевали носом; они уже бывали на сотнях подобных собраний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearily the party secretaries at the committee table gazed sleepily ahead; they had hundreds of such meetings behind them.

Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it.

Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sections of the Party executed these orders with enthusiasm.

Рубашов с улыбкой представил себе, как отнесутся партийные теоретики к закону, изложенному в его заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov was amused by the thought of what the present-day theorists of the Party would say to his letter.

Это, как вы сами понимаете, основной актив фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will naturally figure as the principal assets of the firm.

Мы едем в Колорадо, чтобы изучить паранормальную актив....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to Colorado to investigate celebrity paranormal... Wait.

Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.

Они ругали партийцев и обливали грязью партийных руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spoke in depreciative phrases of the present state of affairs in the Party, and about the methods of the leadership.

Партийный курс определен абсолютно четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party's line was sharply defined.

У нас тут актив шатается, где не надо, сначала проверьте необслуживаемое помещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a rogue active. Check the power room first.

Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,

Старый партийный метод удирать со всех ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That party's old pattern of cutting and running.

Но это изменится, если избиратели узнают, как ты стала партийным организатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not if the voters knew how you became whip.

Поэтому я преклоняю колена перед партийными массами страны и мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, on the threshold of my last hour, I bend my knees to the country, to the masses and to the whole people.

А партийных должностей у вас ведь и раньше не было?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And as for your Party appointments, you never held any before you were exiled, did you?'

В тот же день президент Италии Серджо Маттарелла принял отставку Конте и объявил о проведении консультаций с партийными лидерами на ближайшие два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same day, President of Italy Sergio Mattarella accepted Conte's resignation and announced consultations with party leaders for the next two days.

Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats.

Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures.

Нерегулярное швейцарское отделение нацистской партии также создало ряд партийных Гауэ в этой стране, большинство из которых были названы в честь своих региональных столиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irregular Swiss branch of the Nazi Party also established a number of Party Gaue in that country, most of them named after their regional capitals.

24 августа 1991 года Горбачев распустил Центральный Комитет КПСС, ушел с поста генерального секретаря партии и распустил все партийные подразделения в правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 24, 1991, Gorbachev dissolved the Central Committee of the CPSU, resigned as the party's general secretary, and dissolved all party units in the government.

Еще один внук, Юсуф, является партийным работником ПТИ, который также был признан непригодным для подачи фальшивых документов в Избирательную комиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another grandson, Yousaf, is a party worker of PTI, who was also declared ineligible for submitting fake documents to the Election Commission.

В апреле 1932 года Ноймана лишили партийных полномочий и вызвали в Москву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1932 Neumann was stripped of his party functions and summoned to Moscow.

На партийных или гражданских собраниях этот термин был сохранен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At party or civil meetings, the usage of the term has been retained.

Европейские потребители, когда не используют партийный насос, в основном используют встроенные охладители пива, чтобы налить пиво в идеальную температуру для подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European consumers, when not using a party pump, mainly use inline beer chillers to pour a beer in an ideal temperature for serving.

Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties.

Эти организации лишь ссылаются на другие источники, часто подбирая и выбирая контекст и предлагая партийные политические точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These organizations only cite other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoints.

Но это не включает в себя беспорядочный подход, который поспешно требует поверхностных голосов, которые разделяют законодателей по партийным линиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that doesn’t include a helter-skelter approach that hastily calls for perfunctory votes that divide legislators along party lines.

Как партийный лидер, он, скорее всего, знал о планах, даже если не принимал в них активного участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As party leader, he was most likely aware of the plans even if he did not actively participate.

Партийные и студенческие собрания призывали к надлежащему верховенству закона в стране и даже к свободным выборам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Party and student meetings called for proper rule of law in the country and even free elections.

Популярность Нкрумы, и без того немалая, возросла с его созданием Аккрских вечерних новостей, которые не были партийным органом, но принадлежали Нкруме и другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nkrumah's popularity, already large, was increased with his founding of the Accra Evening News, which was not a party organ but was owned by Nkrumah and others.

Поначалу Гитлер выступал только с относительно небольшими группами, но его значительные ораторские и пропагандистские способности были высоко оценены партийным руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Hitler spoke only to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership.

Для республиканцев они состоят из трех высших партийных чиновников от каждого штата и территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Republicans, they consist of the three top party officials from each state and territory.

Берр обвинил свою потерю в личной клеветнической кампании, которая, как полагают, была организована его партийными соперниками, включая губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burr blamed his loss on a personal smear campaign believed to have been orchestrated by his party rivals, including New York governor George Clinton.

Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres.

Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote.

После того, как события были раскрыты, 14 ноября 2012 года Эрик Альмквист сложил с себя все свои партийные обязанности, за исключением депутатского кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the events were uncovered, Erik Almqvist resigned from all of his party duties except for his parliamentary seat on November 14, 2012.

Такие правила еще строже применялись к партийным кадрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such rules were applied even more strictly to party cadres.

Режим поощрял браки по договоренности, особенно между партийными кадрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regime promoted arranged marriages, particularly between party cadres.

В последние годы террористические нападения на жителей Запада порой урезали партийный образ жизни некоторых общин экспатриантов, особенно на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, terrorist attacks against Westerners have at times curtailed the party lifestyle of some expatriate communities, especially in the Middle East.

Политические кампании могут также совпадать с публичными записями, такими как принадлежность к партии и на каких выборах и партийных праймериз голосовало мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political campaigns may also match against public records such as party affiliation and which elections and party primaries the view has voted in.

Напряженность продолжала нарастать, и 29 декабря активисты Народного фронта захватили местные партийные офисы в Джалилабаде, ранив десятки человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tensions continued to escalate and on December 29, Popular Front activists seized local party offices in Jalilabad, wounding dozens.

Опросы общественного мнения партийных чиновников и китайских граждан за последние годы показали, что коррупция является одной из главных проблем общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opinion surveys of Party officials and Chinese citizens over recent years set identify corruption as one of the public's top concerns.

Альбом представляет собой смесь баллад, партийных гимнов и вдохновляющих песен о любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album is a mixture of ballads, party anthems and empowering love songs.

Основными партийными обозначениями, используемыми в этой статье, являются D для демократических членов и R для республиканских представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major party designations used in this article are D for Democratic members and R for Republican representatives.

Тот факт, что Сен Холлингс считал это важным доказательством предвидения, показывает, что мое включение данных не является партийным ПОВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact Sen Hollings considered it important evidence of foreknowledge shows that my inclusion of the data is not partisan POV.

Во-первых, вице-президент имеет право голосовать всякий раз, когда сенаторы делятся поровну, независимо от того, является ли это партийным голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the Vice President is entitled to vote whenever the senators are evenly divided, regardless of whether it is a party vote.

На выборах в региональные парламенты 2018 года КПРФ заняла первое место в голосовании по партийным спискам в трех регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2018 elections to the regional parliaments, the Communist party took first place in the voting on party lists in three regions.

Культурная революция была потрясением, которое преследовало интеллектуалов и партийных лидеров с 1966 по 1976 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cultural Revolution was an upheaval that targeted intellectuals and party leaders from 1966 through 1976.

Его анализ сильно несбалансирован, и его критиковали за то, что он был партийным заявлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His analysis is heavily unbalanced and has been criticized for being a partisan plea.

Депутат парламента Джой Смит работала со своими коллегами по партийным линиям, чтобы заручиться поддержкой законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP Joy Smith worked with her colleagues across party lines to gain support for the legislation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партийный актив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партийный актив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партийный, актив . Также, к фразе «партийный актив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information