Место пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место свалки - landfill site
находить место в доме для - give houseroom to
место, где возможен промер лотом - a place where boring is possible lot
завоевывать место в плей-офф - clinch playoff spot
возвращать на свое место - put back in its place
освободившееся место - the vacancy
место образования поперечной связи - cross-link site
место ремонта - repair area
лучшее место, чтобы узнать - better place to learn
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
анатомически правильный изгиб пальцев - anatomically curved fingers
пять пальцев знаешь - five fingers know
уплывать между пальцев - slip through the fingers
опознание по отпечаткам пальцев - fingerprint identification
врождённая узловатость пальцев кисти - knuckle pads
защемления пальцев - squeezing fingers
дактильная речь (при помощи пальцев) - finger spelling
использование пальцев - use of fingers
данные отпечатков пальцев - fingerprinting data
устройство считывания отпечатков пальцев - finger print reading device
Это освобождает место для каботажного судна Bounce Tower в 27 марта, третьего аттракциона парка с белыми костяшками пальцев. |
This makes way for the Bounce Tower Coaster in 27 March, the park's third white-knuckle attraction. |
Место преступления было тщательно осмотрено, но мы проверяем на отпечатки пальцев. |
The crime scene s ticulous, But we're checking for latents. |
Я вижу что может уйти дня три, чтобы найти нужные отпечатки пальцев... так что может вы пойдёте спорить в другое место. |
You know, um, I've seen this baby take as long as three days to make a match... so maybe you guys want to cross your fingers somewhere else. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Like a Mafia hitter chopping the fingertips off a corpse. |
|
У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами. |
At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings. |
Попробуешь это еще раз, лишишься пальцев. |
You'll lose a finger you keep doing that. |
А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев. |
Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека. |
The development of his fingers and toes exactly matches present development of man. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке. |
Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove. |
No usable prints on the cash box. |
|
Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture. |
Что ж, ты не найдешь отпечатков пальцев на картине потому что, картина была создана не вручную, она была создана машиной. |
Well, you won't find any fingerprints in the paint, because this painting wasn't made by hand, it was made by machine. |
Он наблюдал за работой своих мускулов и с интересом разглядывал хитрый механизм пальцев. |
He watched his moving muscles and was interested in the cunning mechanism of his fingers. |
I'm trying to suck the leftover nicotine out of my fingertips. |
|
У Вас среднее обмороженее пальцев рук и ног. |
You have moderate frostbite on your toes and fingers. |
Рико понимающе усмехнулся и поцеловал кончики пальцев. |
Rico smiled knowingly. He kissed his fingers. |
He sawed off the tops of to of his fingers. |
|
Вы помните Малавински, нашего эксперта по отпечаткам пальцев? |
You remember Malavinsky, our fingerprint expert? |
In the Schrute family, we believe in a five-fingered intervention. |
|
У него даже две руки, и на каждой - 5 пальцев... |
Lt even has two hands, with five fingers on each. |
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах. |
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens. |
Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь. |
Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too. |
Мы не нашли отпечатков пальцев, ни одного. |
We haven't found a fingerprint yet, not a single one. |
А как насчет отпечатков пальцев с телефона? |
What about the fingerprints on the phone? |
Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене. |
A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Он поднимает бутылку виски, не беспокоясь, что его отпечатки пальцев будут повсюду,... а потом собирается разбить голову Бобу Дэвису. |
He picks the whisky bottle up, not caring that his finger prints are gonna be all over it... and then he goes to crack Bob Davies' head open with it. |
Лоб под дождем защипало Рукой коснулся стала красная и дождь стекает с пальцев розово |
Where the rain touched my forehead it began to smart my hand came red away streaking off pink in the rain. |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Ears are as unique to humans as fingerprints. |
|
У нас есть отпечатки пальцев на месте преступления. |
We have your fingerprints all over the place. |
Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев. |
Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers. |
Their fingerprints are all over the murder scene. |
|
Я верну вашу территорию в каменный век по щелчку пальцев |
I'll put your territory back into the stone age with the flip of a switch. |
Теперь, вам нужно сдать отпечатки пальцев и через три месяца, вас уведомят о результатах. |
Now all you got to do is get fingerprinted, and you'll get a notification in about three months. |
А если этот человек может щелчком пальцев стереть всю ценность своей империи, приходится подстраховываться. |
And if that person has the ability to snap his fingers and erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency. |
Этот парень знает проселочные дороги как свои пять пальцев. |
This guy knows the country roads like the back of his hand. |
Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли. |
Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground. |
Дактилоскопические порошки-это мелкодисперсные порошки, используемые при пылении отпечатков пальцев следователями на месте преступления и другими сотрудниками правоохранительных органов. |
Fingerprint powders are fine powders used in dusting for fingerprints by crime scene investigators and others in law enforcement. |
Отпечатки пальцев Грея были обнаружены на внутренней ручке дверцы такси Рагглза, а отпечатки пальцев Рагглза-на деньгах, находившихся у Грея. |
Gray's fingerprints were on the interior door handle of Ruggles' taxi, and Ruggles' fingerprints were found on money in Gray's possession. |
Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе. |
Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air. |
SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев. |
SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint. |
Основными мерами являются укорочение ногтей, а также тщательное мытье и мытье рук и пальцев, особенно после дефекации и перед едой. |
The main measures are keeping fingernails short, and washing and scrubbing hands and fingers carefully, especially after defecation and before meals. |
Это котел, полный порошков и зелий, лягушек и пальцев, и это то, что я называю рок—н-роллом-потому что так оно и было изначально. |
It's a cauldron full of powders and potions, frogs and fingers, and that's what I call rock and roll—because that's what it was, originally. |
Шимпанзе и гориллы занимаются ходьбой на костяшках пальцев. |
Chimpanzees and gorillas engage in knuckle-walking. |
Однако они встречаются у приматов, которые не ходят на костяшках пальцев. |
They are however found in primates that do not knuckle-walk. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
- Пальцы на одном банановом растении сливаются, на другом образуются пучки по тысяче пальцев, каждый длиной всего в дюйм. |
' The fingers on one banana plant grow fused; another produces bunches of a thousand fingers, each only an inch long. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи. |
The southern bald ibis is known to be a relatively quiet bird. |
Некоторые рыболовы, особенно нахлыстовые, предпочитают перчатки без пальцев, позволяющие манипулировать леской и снастью в более прохладных условиях. |
Some anglers, particularly fly fishermen, favour fingerless gloves to allow manipulation of line and tackle in cooler conditions. |
Это привело многих ученых к мысли о том, что положение пальцев статуэток Кортоны также может быть значительным. |
Crescent Valley has a public library, a branch of the Elko-Lander-Eureka County Library System. |
Расследование ФБР обнаружило отпечатки пальцев на различных предметах, оставленных в ванной комнате, откуда раздался выстрел. |
The FBI investigation found fingerprints on various objects left in the bathroom from where the gunfire had come. |
Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев. |
Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, пальцев . Также, к фразе «место пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
