Пять пальцев знаешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пять пальцев знаешь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
five fingers know
Translate
пять пальцев знаешь -

- пять
five
- знать [имя существительное]

глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot

имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality

словосочетание: dormant partner, people of quality



Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.

Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too.

Ты знаешь, что мы используем лишь малую толику магии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know it's a small magic we use.

Он скатал снежок, подбросил в воздух и поджег струей октаринового огня, ударившей с кончиков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up a handful of snow, rolled it into a ball, threw it up into the air and ignited it with a stream of octarine fire from his fingertips.

Не нужно делать умозаключения исходя из того, что ты думаешь, что знаешь о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't just jump to conclusions based on what you think you know about him.

Одна только графика изменилась до неузнаваемости и задействуешь все десять пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphics alone are unrecognisable and you have to use all ten fingers.

Ты знаешь, какой линии в расследовании придерживается полиция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what line of investigation the police are pursuing?

Ты знаешь, почему гимнасты на трапециях способны выполнять такие смертельные трюки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know why trapeze artists are able to perform such death-defying tricks?

Ты много знаешь артисток, которые встречаются с белыми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many black female artists do you see dating white dudes?

Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I've never had a chance to display my talents as a sleuth.

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers.

Ханс, ты же знаешь про меня все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hans, you know all about my life.

Никто не хочет вспоминать прошлое, ну, знаешь, то, чего лишились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody likes to think of the old life.

И мы пометили все, на чем были отпечатки пальцев Рассела Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we tagged everything with Russell Clark's fingerprints.

Он был очень эксцентричным человеком, знаешь ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was this really eccentric guy, you know.

Знаешь, у меня как раз печётся ещё один торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I got another cake cooking.

Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.

Место преступления было тщательно осмотрено, но мы проверяем на отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime scene s ticulous, But we're checking for latents.

Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture.

Рико понимающе усмехнулся и поцеловал кончики пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rico smiled knowingly. He kissed his fingers.

Покажете что-то вроде поднятых больших пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind of give it a little thumbs up.

Типичная Гидра... распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard-issue Hydra... print detection so no one else can use it.

Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers

Мы обнаружили на шее жертвы синяки в форме пальцев, что могло стать причиной удушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found thumb-shaped contusions on the victim's neck, consistent with strangulation.

Все вместе, как пять пальцев руки, всегда как одно целое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the five fingers of a hand, always together, always of the same opinion!

Проверь трубку на отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check the pipe for fingermarks.

Возьмите отпечатки пальцев у всех этих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collect fingermarks from all these people.

Мы не нашли отпечатков пальцев, ни одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We haven't found a fingerprint yet, not a single one.

А как насчет отпечатков пальцев с телефона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the fingerprints on the phone?

Я собираюсь протестировать мои карточки на твои ДНК и отпечатки пальцев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to test my cards for your DNA and fingerprints.

Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition,

Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise.

Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall.

Ваши техники получили отпечатки пальцев с сумки с деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your forensic techs got an ID for the fingerprint on the money bag.

Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips.

У нас есть отпечатки пальцев на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have your fingerprints all over the place.

Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers.

Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their fingerprints are all over the murder scene.

А если этот человек может щелчком пальцев стереть всю ценность своей империи, приходится подстраховываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if that person has the ability to snap his fingers and erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency.

Девушке с заднего ряда с девятью кончиками пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the lady in the back with nine fingertips.

Его колесница всегда летала на расстоянии 4 пальцев над землей из-за его благочестия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His chariot always flew at a 4 finger distance above the ground due to his piety.

Конструкции включают в себя углубления для пальцев пользователя и поверхности из мягкого материала, такого как термопластичный эластомер, чтобы увеличить комфорт и сцепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designs include indentations for the user's fingers, and surfaces of a soft material such as thermoplastic elastomer to increase comfort and grip.

Молекулярные отпечатки пальцев появились в конце 1940-х годов как способ поиска химических структур на перфокартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular fingerprints started in the late 1940s as way to search for chemical structures searched on punched cards.

Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis.

Это, собственно говоря, не отпечатки пальцев, поскольку их короткая длина не позволяет им надежно аутентифицировать открытый ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are not, properly speaking, fingerprints, since their short length prevents them from being able to securely authenticate a public key.

Особенно это касалось пальцев ног, так как маленькие пальцы были особенно желательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was especially the case with the toes, as small toes were especially desirable.

Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police.

Его стиль был широко основан на использовании очень независимой техники пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His style was based extensively on his use of a very independent finger technique.

С помощью этих трех пальцев перчаточная кукла оживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive.

Студебеккер признался,что поднял его, чтобы снять отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studebaker admitted picking it up in order to dust it for prints.

Во время драки Лев откусил ему один из пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the fight the lion bit off one of his fingers.

Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip.

И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large.

Общее правило в это время состояло в том, что юбка должна быть опущена до кончиков пальцев, когда рука опущена в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cohen has continued to receive press coverage, that eclipse many real estate agents who are considered notable.

Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five.

Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers.

Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades.

Как и в других тематических парках Диснея, посетители гонконгского Диснейленда сканируют биометрические данные своих пальцев на въездных воротах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As at other Disney theme parks, visitors to Hong Kong Disneyland have their finger biometrics scanned at the entry gate.

Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять пальцев знаешь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять пальцев знаешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, пальцев, знаешь . Также, к фразе «пять пальцев знаешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information