Металингвистическое отрицание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: negation, denial, abnegation, negative, repudiation, disavowal, no, denegation
отрицание с косвенным признанием - negative pregnant
отрицание вины - innocent plea
отрицание Холокоста - holocaust denial
отрицание совокупности фактов - conjunctive denial
отрицание существенных фактов - general denial
логическое отрицание - boolean negation
множественное отрицание - multiple negation
двойное отрицание - double negation
Синонимы к отрицание: нет, ответ, отказ, возражение, неприятие, опровержение, отречение, непризнание
Значение отрицание: То, что отрицает собой что-н..
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего. |
I'm often criticized for denying everything systematically. |
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Всякая попытка воочию показать им непостоянство мироздания пробуждает структуры отрицания, страха, гнева и отчаяния. |
Any attempt to display the universe of impermanence arouses rejection patterns, fear, anger, and despair. |
При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев. |
No rejection or exclusion of Europeans is intended. |
Это также известно как стратегия сдерживания путем отрицания, при которой, делая атаки менее выгодными для атакующего, вы делаете их менее вероятными. |
This is also known as deterrence by denial, where, by making attacks less beneficial to the attacker, you make them less likely. |
Сейчас я прорываюсь через стадию отрицания... |
I'm trudging through my denial phase... |
Как ты и говорил, они хороши в отрицании реальности. |
As you said, they are good at refuting reality. |
(Миссис Снегсби трепещет в знак отрицания.) |
A shiver in the negative from Mrs. Snagsby. |
Символ отрицания одним человеком самых святых порывов всего человечества, каждого из нас, каждого, кто сидит в этом зале! |
It is one man's ego defying the most sacred impulses of all mankind, of every man on the street, of every man in this courtroom! |
Они прошли мимо двухзвенной цепочкой, - более схожие в непреклонном отрицании всякого компромисса, чем если бы их связывало кровное родство. |
They went on, in steady single file, the two backs in their rigid abnegation of all compromise more alike than actual blood could have made them. |
Except Maureen; she's firmly ensconced on her sofa of denial. |
|
Sometimes your negativity just absolutely exhausts me. |
|
Да, - ответил мистер Кейсобон тем тоном, который превращает это слово почти в отрицание. |
Yes, said Mr. Casaubon, with that peculiar pitch of voice which makes the word half a negative. |
This is no time to be dwelling on the negative. |
|
Что делает злонамеренное отрицание Главенсва Короля наказуемым смертной казнью. |
Which makes malicious denial of the King's supremacy, punishable by death. |
В нарко-мире это зовется убежденное отрицание вины. |
It's what known in the drug world as plausible deniability. |
Чувак, хреново, что так вышло, но сам посуди, вы двое не подходили друг другу с самого начала, и только отрицание этого вызывает твою боль. |
Dude, look, I'm sorry for what happened, but you two hadn't been right for each other for a long time. It's only the rejection that hurts. |
Отрицание, подавление чувств, изоляция - но, рано или поздно, ты расскажешь мне правду. |
Denial, repression, compartmentalization - but sooner or later, you're gonna tell me the truth. |
Нет правительства, нет нянек, нет отбоя, нет хмурых лиц, нет пышных усов и нет никаких отрицаний. |
There's no government... no babysitters... no bedtimes... no frowny faces... no bushy mustaches... and no negativity of any kind. |
Pain over infertility, denial, attention-seeking. |
|
Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу |
Plausible deniability while Emily does her dirty work. |
За... правдоподобное отрицание, поддержку, дружбу. |
The... plausible deniability, the support, the friendship. |
He's in the first stage of loserdom: denial. |
|
Он полагал - и во многом это воплотилось в Советском Союзе, - что должно быть отрицание демократии. |
He thinks- and this is in large part what the Soviets enact- that there has to be a negation of democracy. |
A denial in the press is the kiss of death. |
|
The time for bargaining has passed, along with anger and denial. |
|
По какому праву шпага Вашингтона может служить отрицанием пики Камилла Демулена? |
By what right should the sword of Washington disown the pike of Camille Desmoulins? |
В 2001 году исполнительная комиссия Европейского союза предложила общеевропейский закон о борьбе с расизмом и ксенофобией, который предусматривал криминализацию отрицания Холокоста. |
The European Union's Executive Commission proposed a European Union-wide anti-racism xenophobia law in 2001, which included the criminalization of Holocaust denial. |
Первый пример доказывает, что отрицание посылки привело бы к нелепому заключению вопреки очевидности наших чувств. |
The first example argues that denial of the premise would result in a ridiculous conclusion, against the evidence of our senses. |
Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни. |
This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Nietzsche's thought is the negation of the idea of a history of salvation. |
|
Рассел утверждал, что убеждение и его отрицание будут каждый отдельно согласовываться с одним полным набором всех убеждений, таким образом делая его внутренне противоречивым. |
Russell maintained that a belief and its negation will each separately cohere with one complete set of all beliefs, thus making it internally inconsistent. |
Это означает, что либо утверждение, либо его отрицание должно быть истинным. |
This states that either an assertion or its negation must be true. |
У него было множество причин для отрицания возможности ситуаций, определяющих соответствующие данные,” предельных компонентов, определяющих свойства видов и причин. |
He had multiple reasons for denying the possibility of situations determining relevant data, “ultimate components” defining properties of kinds and causes. |
Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт. |
However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion. |
Ситуационистская теория рассматривает ситуацию как инструмент для освобождения повседневной жизни, метод отрицания всепроникающего отчуждения, которое сопровождало спектакль. |
Situationist theory sees the situation as a tool for the liberation of everyday life, a method of negating the pervasive alienation that accompanied the spectacle. |
Смарш утверждает, что вера в американскую мечту усиливает отрицание проблемы социального класса и ведет к продолжению угнетения тех, кто живет в бедности. |
Smarsh argues that belief in the American Dream adds to the denial of the problem of social class and leads to the continued oppression of those in poverty. |
Это не наука, это иррациональный реакционный скептицизм, движимый безосновательным неверием и отрицанием. |
That's not science, it's irrational reactionary skepticism that is driven without justification by sheer disbelief and denial. |
Одно утверждение логически подразумевает другое, когда оно логически несовместимо с отрицанием другого. |
One statement logically implies another when it is logically incompatible with the negation of the other. |
По этой причине отрицание Холокоста обычно считается антисемитской теорией заговора. |
For this reason, Holocaust denial is generally considered to be an antisemitic conspiracy theory. |
Я по-прежнему остаюсь твердым противником законов против отрицания Холокоста. |
I still am a firm opponent of laws against Holocaust denial. |
Возможны и обычные реакции, такие как отчаяние, гнев, разочарование и отрицание. |
Common reactions, such as desperation, anger, frustration, and denial are possible. |
Мы положили конец отрицанию Бога и злоупотреблению религией. |
We have put an end to denial of God and abuse of religion. |
В-третьих, хотя вы и правы, отвергая FOX News, Я все же считаю, что отрицание источника новостей № 1 в США в качестве ссылки является необоснованным. |
Third, altough you are correct in dismissing FOX News I still think denying the No 1 newssource in the US as reference is unwarranted. |
В первом примере глагол to go разделяет два отрицания; следовательно, последнее отрицание не отрицает уже отрицаемого глагола. |
In the first example, the verb to go separates the two negatives; therefore the latter negative does not negate the already negated verb. |
Я хотел бы поставить метку {факт}, {биаст} и {мистификация} на идею отрицания Холокоста раз и навсегда. |
I would like to put a {fact}, {biast} and {Hoax} tag on the idea of Holocaust denile once and for all. |
Но отрицание не приведет к тому, что смысл или Аргументы и опровержения, основанные на нем, исчезнут. |
But denial is not going to make the point, or the arguments and refutations based on it, go away. |
Похоже, что недавние политические события, возможно, снова подтолкнули глобальное потепление или, точнее, отрицание глобального потепления в новостях. |
It appears that recent political events may have pushed global warming, or more accurately, global warming denial into the news again. |
Арианство было популярной доктриной 4-го века, которая была отрицанием божественности Христа, как это было предложено Арием. |
Arianism was a popular doctrine of the 4th century, which was the denial of the divinity of Christ as propounded by Arius. |
Эти два случая демонстрируют минимизацию в одном случае и отрицание вреда в другом. |
These two cases demonstrate minimization in one, and denial of harm in the other. |
Мы должны иметь дело с этим, и отрицание его истинности-это, безусловно, неправильный подход. |
We have to deal with that, and denying the truth of it is by far the wrong approach. |
Многие постмодернистские утверждения представляют собой сознательное отрицание некоторых ценностей Просвещения XVIII века. |
Many postmodern claims are a deliberate repudiation of certain 18th-century Enlightenment values. |
Термин боснийские мусульмане исторически использовался для отрицания притязаний боснийцев на свою собственную страну. |
The term Bosnian Muslims has been historically used to negate the Bosniaks claims to their own country. |
Это привело к тому, что армия США признала свое отрицание этого вопроса. |
Inclusion in a major system is a good guideline. |
Некоторые, несмотря на неоднократные отрицания конфликта интересов, рассматривали это сравнение как чистую и простую ассимиляцию. |
In the end you and others stuck up for the article rather than caving to its deletion. |
Начало формального отрицания существования Иисуса можно проследить во Франции конца XVIII века. |
The beginnings of the formal denial of the existence of Jesus can be traced to late 18th-century France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «металингвистическое отрицание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «металингвистическое отрицание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: металингвистическое, отрицание . Также, к фразе «металингвистическое отрицание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
