Метастазирующий рак груди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метастазирующий рак груди - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
metastatic breast cancer
Translate
метастазирующий рак груди -

- рак [имя существительное]

имя существительное: cancer, carcinoma, lobster, crayfish, crawfish

- грудь [имя существительное]

имя существительное: chest, breast, bosom, petto



Акленд умерла в своем доме в Мейден-Ньютоне, штат Дорсет, 9 ноября 1969 года от рака груди, который метастазировал в ее легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ackland died at her home in Maiden Newton, Dorset on 9 November 1969 from breast cancer that had metastasised to her lungs.

Повышение эндогенного уровня бета-эндорфина... до сих пор не показывало уменьшения развития метастаз на клеточном уровне..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhancement of endogenous levels of beta endorphin... has not so far been shown to reduce the incidence... of metastisis in the distinct cell sites.

Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest.

Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock.

А это чувство в моей груди становилось всё сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the feeling on my chest got worse and worse.

Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram.

Потом подтяните колени к груди и сидите вот так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then pull your knees towards your chest and hold them there.

А потом бывали секунды, когда боль отпускала, и сердце ощущалось биением крыльев бабочки в груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there would be seconds when the pain would let up, and his heart was a butterfly flutter in his chest.

Рэчел прижала куколку к груди и поцеловала ее в головку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up the doll and gave it a long hug, then kissed it on its head.

Виктория откинулась на спинку стула и скрестила руки на груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honor leaned back and crossed her arms under her breasts.

Некоторое время он таращился на огромный живот и тяжелые груди, которые выставил на всеобщее обозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment he stared down at Jane's swollen abdomen, her heavy breasts, now bared for everyone in the room to see.

Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?

Словно мне удалось задушить в своей груди это второе сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if I had succeeded in stifling that second heart within my breast.

Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it.

Невольный крик вырвался из ее груди, когда она заметила в углу комнаты зияющую дыру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud gasp followed after she noticed the gaping hole in the corner.

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

Алесандра была так потрясена только что происшедшим, что разразилась громкими рыданиями на его груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was so shaken by what had just happened she began to cry great gulping sobs against his neck.

Греховные метастазы коррупционного режима будут вырваны из тела России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinful metastasizes of corruption regime will be pulled out from body of Russia.

Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift?

Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres.

Дочь директора Хирумы... госпитализирована с метастазами меланомы в хвостатой доле печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive Manager Hiruma's daughter was brought in with caudate lobe metastasis of malignant melanoma.

Образцы подтверждают, что Уолтер Бёрнс страдал от рака, давшего метастазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slides confirm Walter Burns was suffering from metastatic carcinoma.

Ты будешь исследовать метастазы рака в терминальной стадии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to research my metastasized, terminal cancer?

Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded.

Здесь мы видим метастазы в бедренной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows bone metastasis in the femur.

Зачем его мучить, если нож не успевал за метастазами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why torment him if even the knife can't keep up with his secondaries?'

Это может затронуть только часть груди и не связано с какой-либо инфекцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may affect only a part of the breast and is not associated with any infection.

Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs.

Женщины часто прикладывали к своим лицам и груди ядовитые вещества, такие как ртуть, квасцы и церия, чтобы осветлить кожу и удалить веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women often applied toxic substances to their faces and chests such as mercury, alum, and ceruse to lighten the skin and remove freckles.

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm.

Симптомы включают в себя опухание груди и отек, а также появление блестящей и диффузно красной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include the breasts being swollen and oedematous, and the skin appearing shiny and diffusely red.

Как взрослые, так и отлученные от груди птенцы проводят в среднем 7 часов в поисках пищи каждую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both adults and weaned juveniles spend an average of 7 hours foraging every night.

Нагрубание груди происходит в молочных железах вследствие расширения и давления, оказываемого синтезом и хранением грудного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast engorgement occurs in the mammary glands due to expansion and pressure exerted by the synthesis and storage of breast milk.

Атлас начал испытывать боли в груди после тренировки в последние годы жизни, что привело к его госпитализации в декабре 1972 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlas began to experience chest pains after exercising during his final years, resulting in his hospitalization in December 1972.

В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath.

Это может быть вызвано в первую очередь объемом и весом груди, которые непропорциональны размеру ее тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be primarily caused by the volume and weight of the breasts which are disproportionate to her body size.

В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support.

Изображения женщин в искусстве 14 - го и 15-го веков показывают высокий, округлый силуэт груди у женщин старых и молодых, полных и маленьких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depictions of women in 14th- and 15th-century art show a high, rounded breast silhouette on women old and young, full-busted and small.

Однако, если человек находит свою увеличенную ткань груди психологически тревожной или слишком тяжелой, делается редукционная маммопластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the individual finds their increased breast tissue psychologically distressing or too severe, reduction mammaplasty is done.

У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head.

Нагрубание груди-это ощущение полноты груди, испытываемое большинством женщин в течение 36 часов после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast engorgement is the sense of breast fullness experienced by most women within 36 hours of delivery.

Я использовал форму груди, которая является прекрасной формой, чтобы представить себя, а также символизировать не только материнство, но и женственность, и женственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used the breast shape, which is a beautiful form, to represent myself and also to symbolize not only motherhood but also femininity, and womanhood.

Однако потенциалы действия в этой системе не воспринимаются вторым или третьим грудным позвонком, который иннервирует лицо, шею и верхнюю часть груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, action potentials in this system are not being received by the second or third thoracic vertebrae which innervates the face, neck, and upper chest.

Для последующего Брасса пловец должен оставить стенку на груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the subsequent breaststroke the swimmer has to leave the wall on the breast.

Птенцы имеют коричневый клюв, серо-белые глаза, коричневые радужки, более широкую желтую полосу поперек груди и более обширное фиолетовое пятно на задней части шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juveniles have a brown beak, grey-white eyerings, brown irises, a wider yellow band across the chest, and a more extensive purple patch on the back of neck.

Грудное вскармливание, как правило, следует продолжать, так как опорожнение груди имеет важное значение для заживления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breastfeeding should typically be continued, as emptying the breast is important for healing.

С ростом популярности бега трусцой и других видов физических упражнений стало очевидным, что существует потребность в спортивной одежде для женской груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the growing popularity of jogging and other forms of exercise, it became apparent that there was a need for an athletic garment for women's breasts.

У самцов больше терминальных волос, особенно на лице, груди, животе и спине, а у самок больше пергаментных волос, которые менее заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males have more terminal hair, especially on the face, chest, abdomen, and back, and females have more vellus hair, which is less visible.

Боль в груди составляет около 5% от всех проблем, возникающих в отделении неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chest pain represents about 5% of presenting problems to the emergency room.

Когда трансдермальный прогестерон прикладывается к груди, наблюдаются высокие концентрации в тканях молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When transdermal progesterone is applied to the breasts, high concentrations within breast tissue have been observed.

Большинство злокачественных опухолей возникает из другой части тела, чаще всего из легких, груди и кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most malignant tumours arise from another part of the body, most commonly from the lung, breast and skin.

Она очень откровенно рассказывала о своей личной жизни в эфире, обсуждая свои выкидыши, операцию по увеличению груди и бывшую наркоманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very open about her personal life on air, discussing her miscarriages, breast enhancement surgery, and former drug addiction.

При менопаузе развитие груди прекращается, и она атрофируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears in his short story collections Capitol and The Worthing Saga.

Человек с травмой С7 может потерять функцию от груди вниз, но все еще сохраняет использование рук и большей части кистей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An individual with a C7 injury may lose function from the chest down but still retain use of the arms and much of the hands.

При отлучении ребенка от груди сбалансированное питание должно обеспечивать достаточные источники меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When babies are weaned, a balanced diet should provide adequate sources of copper.

Детали младенческого кормления, отлучения от груди, приучения к туалету и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Details of infant feeding, weaning, toilet training etc.

Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation.

Все, что было сказано в этой беседе, представляло основные чувства в его груди и сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was said in this discourse all represented the basic feelings in his breast and heart.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метастазирующий рак груди». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метастазирующий рак груди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метастазирующий, рак, груди . Также, к фразе «метастазирующий рак груди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information