Методы охоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Методы охоты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hunting techniques
Translate
методы охоты -

- методы

methods

- охоты

hunting



Хищники часто используют высокоинтеллектуальные методы охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predators often use highly intelligent hunting techniques.

Его основные методы охоты напоминают методы мощного Акципитера, такого как ястреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its primary hunting methods recall those of a powerful Accipiter such as a goshawk.

Употреблялась в пищу рыба всех размеров, а методы охоты включали использование сетей, ловушек и крючков, сделанных из рыбьей кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All sizes of fish were eaten and hunting techniques included the use of nets, traps, and hooks made from fishbone.

Методы охоты, используемые на фазанов, вероятно, аналогичны тем, которые используются для куропаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hunting techniques used on pheasants are probably similar to those used for grouse.

Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others.

Кроме того, методы осаждения паром приводят к меньшему изменению толщины, чем простые слои, обработанные раствором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, vapor deposited techniques result in less thickness variation than simple solution processed layers.

Чтобы избежать проблем с этими правилами в крупных городах, используются различные методы установления действительного микве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid issues with these rules in large cities, various methods are employed to establish a valid mikveh.

Нам крайне необходимо совершенствовать методы обнаружения рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We desperately need better detection mechanisms for cancers.

А то ведь здесь, типа, сезон охоты в самом разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like open season around here.

Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy?

Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut.

Биологически чистые методы, напротив, помогают их восстанавливать, повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, organic farming practices revitalized the soil, enhanced its water retention and prevented soil erosion.

Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances.

Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques.

Как-то раз я вернулся из Шотландии с охоты и застал ее в домике на берегу с компанией людей, которых я никогда раньше не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came back once, having been away shooting in Scotland, and found her there, with half a dozen of them; people I had never seen before.

Чистота всецело зависела от охоты и умения заключенного пользоваться водой, мылом и метлой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleanliness depended entirely on whitewash, soap and water and sweeping, which in turn depended on the prisoners themselves.

Я против охоты на ведьм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not signing up for a witch hunt.

Судя по всему, это место поклонения Артемиде, богине охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the looks of it, it's for the worship of Artemis, the goddess of the hunt.

Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan.

Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her.

Подобно C++, методы, возвращающие nothing, имеют возвращаемый тип, объявленный как void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to C++, methods returning nothing have return type declared as void.

Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization.

Теория изменений направлена не только на получение знаний о том, эффективна ли программа, но и на объяснение того, какие методы она использует, чтобы быть эффективной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theory of Change is focused not just on generating knowledge about whether a program is effective, but also on explaining what methods it uses to be effective.

В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal.

Это единственный метод, предусмотренный для многих процессоров RISC, но архитектуры CISC, такие как x86, поддерживают дополнительные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only technique provided for many RISC processors, but CISC architectures such as x86 support additional techniques.

Поскольку некоторые области психологии опираются на методы исследования, такие как опросы и анкетирование, критики утверждали, что психология не является объективной наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because some areas of psychology rely on research methods such as surveys and questionnaires, critics asserted that psychology is not an objective science.

Стервятники, в частности, используют более эффективные методы полета, такие как парение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vultures in particular utilize more efficient flying methods such as soaring.

Гончары из более низких экономических слоев придерживались своих повторяющихся методов в основном из-за высокого риска в попытке использовать новые и не проверенные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potters from lower economic backgrounds stuck true to their repetitive methods mostly due to the high risk in attempting new and not tested methods.

Интернализованное угнетение - это концепция социальной справедливости, в которой угнетенная группа начинает использовать против себя методы угнетателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internalized oppression is a concept in social justice, in which an oppressed group comes to use against itself the methods of the oppressor.

Иногда могут потребоваться вербальные и невербальные методы деэскалации, чтобы успокоить человека, переживающего бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes verbal and non-verbal deescalation techniques may be required to offer reassurances and calm the person experiencing delirium.

Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier.

Но даже в контексте охоты на ведьм, я думаю, всегда были те, кто сдавался для исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even in the context of a witch-hunt, I expect there were always some who would turn themselves in for 'correction.

Некоторые из его выводов были правильными, некоторые ошибочными; современные микробиологические и микроскопические методы облегчили бы воспроизведение его исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce.

Во многих случаях алгебраическое исключение, правило L'hôpital или другие методы могут использоваться для манипулирования выражением, чтобы можно было вычислить предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, algebraic elimination, L'Hôpital's rule, or other methods can be used to manipulate the expression so that the limit can be evaluated.

Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are specialized techniques for optimizing submodular functions.

Другие авторы использовали более быстрые методы и рассчитывали дополнительную точную статистику распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other authors used faster methods and calculated additional precise distribution statistics.

К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques.

Инструменты, которые он использовал, находились под влиянием исламской астрономии, в то время как вычислительные методы были заимствованы из индуистской астрономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instruments he used were influenced by Islamic astronomy, while the computational techniques were derived from Hindu astronomy.

Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years.

Наиболее прямой путь, по которому эта политика увеличивает вероятность того, что молодежь вступит в контакт с системой лишения свободы, - это их исключительные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most direct way these policies increase the probability of a youth coming into contact with the incarceration system is through their exclusionary methods.

Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet.

Проблема заключается в том, что, хотя organic использует и совершенствует традиционные методы, сама по себе она не является традиционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is that while organic draws on and improves traditional methods, it is not traditional in and of itself.

CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices.

В простом фильтре Блума нет способа отличить эти два случая, но более продвинутые методы могут решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a simple Bloom filter, there is no way to distinguish between the two cases, but more advanced techniques can address this problem.

Подмножество британских комедий сознательно избегает традиционных сюжетных тем и сюжетных линий комедийных ситуаций, чтобы разветвляться на более необычные темы или повествовательные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subset of British comedy consciously avoids traditional situation comedy themes and storylines to branch out into more unusual topics or narrative methods.

Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts.

Один опрос показал, что 68% респондентов считают ремонт неэффективным с точки зрения затрат и ищут альтернативные методы, такие как восстановление или восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One survey found that 68% of the respondents believed repairing was not cost efficient and sought alternative methods such as reconditioning or remanufacturing.

В отчете, подготовленном местными губернаторами Османской империи в 1892 году, говорится, что общий доход от охоты за жемчугом в 1892 году составляет 2 450 000 кран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report prepared by local governors of Ottoman Empire in 1892 states that total income from pearl hunting in 1892 is 2,450,000 kran.

Популяция этого вида сократилась в 20 веке, и некоторые островные популяции находятся под угрозой исчезновения из-за охоты, случайных отравлений и столкновений с линиями электропередач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Populations of this species declined in the 20th century and some island populations are endangered by hunting, accidental poisoning, and collision with power lines.

Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers.

Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries.

FGA выступала против иска об исключительном владении, поскольку они также использовали землю для охоты и рыбной ловли в лагере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FGA opposed the claim for exclusive possession as they also used the land to camp hunt and fish.

Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting.

Они охотятся, преследуя свою добычу на высоких скоростях в полете. 49,3% их охоты проходят успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hunt by chasing their prey at high speeds in flight. 49.3% of their hunts are successful.

Хорошие менеджеры могут избежать этой катастрофы, установив четкие методы кодирования, в которых исключается излишне сложный код и дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good managers can avoid this disaster by establishing clear coding practices where unnecessarily complicated code and design is avoided.

Кроме того, огромное количество пришельцев вытесняло коренных американцев из их традиционных районов охоты, рыбной ловли и сбора пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the huge numbers of newcomers were driving Native Americans out of their traditional hunting, fishing and food-gathering areas.

Для диагностического и медицинского применения были разработаны чувствительные методы радиоиммуноанализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitive radioimmunoassay techniques were developed for diagnostic and medical use.

Помимо манипулирования ДНК, необходимо было разработать методы ее внедрения в геном организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as manipulating DNA, techniques had to be developed for its insertion into an organism's genome.

Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы охоты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы охоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, охоты . Также, к фразе «методы охоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information