Механизированный огнемёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
механизм управления клапанами перепуска воздуха - bleed valve control mechanism
газораспределительный механизм - gas distribution mechanism
исполнительный механизм - actuating mechanism
механизированная дивизия - mechanized division
механизированная посольная установка не прерывного действия - continuous mechanical briner
коленно-рычажный механизм - knuckle-joint leverage
основной механизм - principal mechanism
механизм уточного щупла - weft-feeler motion
механизм совместного осуществления - joint implementation mechanism
печатающий механизм - printer engine
Синонимы к механизированный: механический, высокомеханизированный, электромеханизировать, механизационный
огнеметание - ognemetanie
огнемётный танк - flame tank
брандспойт ранцевого огнемёта - portable flame thrower gun
комплект средств для снаряжения огнемётов - flame thrower fuel filling kit
огнеметный расчёт - flame thrower team
портативный многозарядный огнемёт - multishot portable flame thrower
фугасный огнемёт - static flame thrower
танковый огнемёт - tank flame thrower
огнеметная жидкость - flame thrower fuel
механизированный огнеметный взвод - mechanized flame platoon
Синонимы к огнемёт: проекторы, проектор, проектировщик, прожектор, прожектер, проекционный фонарь
Значение огнемёт: Оружие для поражения противника струёй горящей смеси.
Зеленая революция механизировала сельское хозяйство со времен правления Индиры Ганди. |
The Green revolution mechanised the agriculture since the rule of Indira Gandhi. |
Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов. |
Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them. |
Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям. |
The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations. |
Враги носят много различных видов оружия, включая дробовики, огнеметы и ракетные установки. |
Enemies carry many different weapons, including shotguns, flamethrowers, and rocket launchers. |
В Учжин Цзунъяо описывается огнемет с двухпоршневым цилиндрическим насосом двойного действия, способным стрелять непрерывным потоком пламени. |
The Wujing Zongyao describes a flamethrower with a double-acting two-piston cylinder-pump capable of shooting a continuous blast of flame. |
К июлю 1975 года Международный Институт Стратегических Исследований включил в свой список механизированную дивизию в дополнение к трем пехотным дивизиям. |
By July 1975 the International Institute for Strategic Studies was listing a mechanised division in addition to three infantry divisions. |
Космодесантники также часто используют направленное энергетическое оружие, ракетные установки и огнеметы. |
Space Marines also make frequent use of Directed-energy weapons, Missile launchers and Flamethrowers. |
Надеюсь, этот маркер несгораемый, потому что у меня в багажнике лежит огнемёт, и это дурацкое дерево в его списке! |
Well, I hope that marker's fireproof 'cause I got a flamethrower in my truck with this stupid tree's name on it! |
В начале XX века к большинству коммерческих прачечных были добавлены механизированные стиральные системы. |
In the beginning of the 20th century, mechanized washing systems had been added to most commercial laundries. |
Я знаю, что происходит в механизированном обществе когда человечество становится слишком самодовольным. |
I know what happens in a mechanized society when mankind gets a little too complacent. |
No beam weapons or flamethrowers as far as I could see. |
|
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
Они готовят огнемёт. |
they are preparing a flame thrower |
Living flame-throwers were new. |
|
Монтэг стоял, держа огнемет в ослабевших руках, темные пятна пота расползались под мышками, лицо было все в саже. |
Montag stood with the flame-thrower in his limp hands, great islands of perspiration drenching his armpits, his face smeared with soot. |
Но сейчас нас гораздо больше интересует то, что рассказывают о новых огнеметах. |
But that interests us less than what we hear of the new flame-throwers. |
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал. |
It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled. |
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте. |
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut. |
Если я был бы человеком, которым я был пять лет назад, я взял бы... огнемёт на это место! |
If I were the man I was five years ago, I'd take... a flamethrower to this place ! |
Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку. |
Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch. |
Хотя я из тех девушек, которые предпочитают огнемёт. |
Although, I think I'm more of a flamethrower kind of gal. |
У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама. |
We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam. |
Теперь почти всё механизировано. |
They mechanized almost everything. |
Счастье... это огнемет. |
Happiness... is a warm gun. |
огнеметы, первый в мире GPS. |
Flamethrowers, world's first GPS. |
Можно я покажу Колину мой надводный огнемет Эйрфикс, когда он придет? |
Can I show Colin my Airfix Supermarine Spitfire when he comes? |
Мы выжгли их огнеметами. |
We wiped them out with flame-throwers. |
Ну суть в том...что мне нужен... Базовый Огнемет... |
Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower. |
Зачем использовать огнемет, когда нужна лишь спичка? |
Why use a flamethrower when all you need is a match? |
We get some hairspray, make some flamethrowers. |
|
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки. |
All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
На протяжении веков торф из болота использовался в качестве топлива, и его продолжали добывать вплоть до 1980-х годов, когда этот процесс был механизирован. |
For centuries the peat from the bog was used as fuel, and it continued to be extracted until the 1980s, by which time the process had been mechanised. |
Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад. |
Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
Сообщается, что 016-я механизированная бригада является старейшим формированием монгольской армии, дислоцированным в Сергелене близ Улан-Батора. |
The 016 Mechanised Brigade has been reported as the oldest formation of the Mongolian army, stationed at Sergelen near Ulaanbaatar. |
Мистиос способен ослабить власть ордена в Ахее, саботируя разработку корабельного огнемета и потопив флот бури. |
The Misthios is able to weaken the Order's power in Achaea by sabotaging the development of a ship-mounted flamethrower and sinking the Tempest's fleet. |
Видя это, Ирак использовал свои вертолеты Ми-25, а также вертолеты Газель, вооруженные ЕВРОМИССИЛОМ хот, против колонн иранской механизированной пехоты и танков. |
Seeing this, Iraq used their Mi-25 helicopters, along with Gazelle helicopters armed with Euromissile HOT, against columns of Iranian mechanised infantry and tanks. |
Задача выгребания и распределения навоза была непосильной, и предпринималось много попыток механизировать этот процесс. |
The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process. |
Битва началась с налетов иракской авиации на ключевые пункты и механизированных дивизий, наступающих на город в форме полумесяца. |
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent-like formation. |
Немцы использовали артиллерию, реактивные минометы 15 см Nebelwerfer 41 и огнеметы. |
The Germans used artillery, rocket mortars 15 cm Nebelwerfer 41 and flame throwers. |
Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер. |
The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier. |
Переоборудование таранных танков с огнеметным снаряжением Wasp II было использовано 5-й Канадской бронетанковой бригадой в Нидерландах в 1945 году. |
Conversions of Ram tanks with the Wasp II flamethrower gear were used by the 5th Canadian Armoured Brigade in the Netherlands in 1945. |
В начале XX века к большинству коммерческих прачечных были добавлены механизированные стиральные системы. |
A programmer may even go as far as to insert closing braces in the last line of a block. |
Затем он командовал различными механизированными и кавалерийскими частями. |
He then commanded various mechanised and cavalry units. |
Сзади был установлен огнемет, которым управлял Джереми, а в кабине-котел боврила, чтобы Джеймс мог противостоять отсутствию отопления. |
A flamethrower was fitted at the rear, operated by Jeremy, and a Bovril boiler in the cab for James to counter the lack of heating. |
Визуальный эффект, который он производит, впечатляет, как и у огнемета с коротким радиусом действия. |
The visual effect it produces is impressive, similar to that of a short ranged flamethrower. |
Переплетное дело - это художественное ремесло глубокой древности и в то же время высоко механизированная промышленность. |
Bookbinding is an artistic craft of great antiquity, and at the same time, a highly mechanized industry. |
Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет. |
A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned. |
Все 20 индийских кавалерийских полков были механизированы в период с 1938 по ноябрь 1940 года. |
All 20 Indian cavalry regiments were mechanised between 1938 and November 1940. |
Он предложил механизировать пехоту, сделав упор на элитные силы в 100 000 человек и 3000 танков. |
He proposed mechanization of the infantry, with stress on an élite force of 100,000 men and 3,000 tanks. |
Даже 4-й, 8-й и 9-й механизированные корпуса существовали в начале войны меньше года. |
Even the 4th, 8th, and 9th Mechanized Corps had been in existence less than a year at the start of the war. |
15-й механизированный корпус в целом имел 749 танков, в том числе 136 танков Т-34 и КВ. |
The 15th Mechanized Corps as a whole had 749 tanks, including 136 T-34 and KV tanks. |
8-й механизированный корпус Рябышева наконец прибыл на место событий 25-го числа. |
Ryabyshev's 8th Mechanized Corps finally arrived on the scene on the 25th. |
Преднамеренное сжигание осуществляется лицами, известными как огнеметы, которые специально мотивированы для разжигания пламени. |
Deliberate flaming is carried out by individuals known as flamers, which are specifically motivated to incite flaming. |
Атаку поддерживали огнеметчики и немецкая пехота, бросавшая дымовые и ручные гранаты. |
The attack was supported by flame-throwers and German infantry throwing smoke- and hand-grenades. |
Печатный станок становился все более механизированным. |
The printing press became increasingly mechanized. |
10-я механизированная бригада дислоцируется в Шаравре, которая находится недалеко от границы с Йеменом и примерно в 150 километрах от Замака. |
The 10th Mechanized Brigade is deployed at Sharawrah, which is near the border with Yemen and about 150 kilometers from Zamak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизированный огнемёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизированный огнемёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизированный, огнемёт . Также, к фразе «механизированный огнемёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
