Механический калибр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деррик с механическим подъемным устройством - power raised derrick
возбудитель с механическим приводом - mechanically driven exciter
механическое устройство для погрузки слитков - ingot charger
коробка передач механического досылателя - rammer speed gear
регулируется механически - adjusted mechanically
механическая связь - mechanical bond
электростанция со слоевым сжиганием топлива в механических топках - stoker-fired plant
механически интегрированный - mechanically integrated
механически чистый - mechanically clean
механический редуктор - mechanical gearing
Синонимы к механический: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный, рассеянный, бездумный, невольный, непроизвольный, безотчетный
Значение механический: Машинальный, сознательно не регулируемый.
имя существительное: caliber, bore, calibre, gauge, gage, size, pass, calipers, groove, callipers
сокращение: ga.
калибры - calibres
калибровочный транспортер - sizing conveyor
высокий калибр профессиональный - high calibre professional
в калибре - in caliber
калибр инструменты - calibre tools
Калибровка и выравнивание - calibration and alignment
конкретная калибровка - specific calibration
статус калибровки - calibration status
немецкий закон калибровки - german calibration law
обработка калибровки - calibration processing
Синонимы к калибр: дунст, диаметр, размер, контркалибр
Значение калибр: Определённый размер какого-н. изделия.
Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули. |
It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
«Это нечто механическое и модульное по стилю». Именно так начинает свой ответ вице-президент по продажам из компании Daniel Defense Джей Данкан (Jay Duncan), когда его просят объяснить причины привлекательности и популярности AR-15. |
It's something mechanical; it's modular in fashion, is how Jay Duncan, VP of Sales at Daniel Defense, begins when asked to describe the appeal of the AR-15. |
Почему в мире Хауса считается нормальным взять проблему эмоционального характера, обойти её стороной и превратить её в проблему механическую? |
Why is it always reasonable in Houseland to take an emotional problem and sidestep it by turning it into a mechanical problem? |
Same caliber weapon, but different striations on the bullets. |
|
Same calibre, striations don't match. |
|
Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи. |
Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick. |
Ну, расскажем Рику, поговорим с Оливией, узнаем, какой калибр более востребован. |
Well, we should inform Rick, talk with Olivia, see what types of ammo would be most valuable to produce. |
Улисс - единственный механический стимулятор, который мы принесли с собой. |
Ulysses is the only mechanical stimulation we brought with us tonight. |
То и дело механическим жестом он отряхивал комбинезон. |
Now and then he brushed at his overalls, mechanically, with his hands. |
Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы. |
Human beings were only present in the model as mechanistic nodes. |
И почему мои ребята нашли в вашей квартире незарегистрированный пистолет, калибр которого совпадает с размером пулевого отверстия у жертвы. |
And why did my detectives find this unregistered .45 in your apartment, which just happens to match the size of the bullet hole in my victim? |
Was it the same caliber in each murder? |
|
Это был его способ сказать мне получше спрятать свой 38 калибр, который мне дал Толл Бой. |
His way of telling me to do a better job of hiding the .38 I got from Tall Boy. |
It was fired from an FN Five-seven pistol. |
|
Этот калибр бывает только у индонезийских штурмовых пистолетов. |
It's a caliber unique to an Indonesian assault pistol. |
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
Другой важный класс неравновесных статистических механических моделей имеет дело с системами, которые лишь очень слабо возмущены от равновесия. |
Another important class of non-equilibrium statistical mechanical models deals with systems that are only very slightly perturbed from equilibrium. |
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380. |
The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380. |
В качестве альтернативы механическому охлаждению можно использовать охлаждающую смесь. |
A frigorific mixture may be used as an alternative to mechanical refrigeration. |
Более распространенный прямолинейный профиль, используемый в бытовых и коммерческих целях и обсуждаемый в большинстве статей, известен как Калибр а. |
The more common straight-sided profile used in domestic and commercial applications and discussed in most of this article is known as 'gauge A'. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
Этот выбор дизайна сделал случайный доступ к флэш-памяти NAND невозможным, но целью NAND flash была замена механических жестких дисков, а не ПЗУ. |
This design choice made random-access of NAND flash memory impossible, but the goal of NAND flash was to replace mechanical hard disks, not to replace ROMs. |
Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач. |
But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission. |
Mechanically driven, requiring energy input. |
|
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально. |
Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally. |
30 марта в Ромфорде было отложено до 3 апреля из-за механической поломки. |
30 March at Romford was postponed until 3 April due to mechanical failure. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем. |
Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle. |
Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел. |
Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation. |
Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами. |
Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Продолжительность пускового переходного процесса меньше, если механическая нагрузка на двигатель сбрасывается до тех пор, пока он не наберет скорость. |
The duration of the starting transient is less if the mechanical load on the motor is relieved until it has picked up speed. |
Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами. |
Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways. |
Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической. |
Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery. |
Великобритания официально приняла на вооружение пушку Льюиса .303 британский Калибр для наземного и воздушного использования в октябре 1915 года. |
The United Kingdom officially adopted the Lewis gun in .303 British calibre for land and aircraft use in October 1915. |
Полученные пучки или агрегаты нанотрубок снижают механические характеристики конечного композита. |
The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite. |
Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей. |
A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts. |
Электронные замки, а также механические замки доступны на многих моделях сейфов. |
Electronic locks as well as mechanical locks are available on many models of safes. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Кельвин также использовал гиростаты для разработки механических теорий упругости материи и эфира. |
Kelvin also made use of gyrostats to develop mechanical theories of the elasticity of matter and of the ether. |
Но они действительно требуют периодического простоя для механического обслуживания, такого как замена шарикоподшипников. |
But they do require periodic downtime for mechanical maintenance, such as ball bearing replacement. |
Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом. |
In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed. |
Людгер Минтроп, немецкий маркшейдер, разработал механический сейсмограф в 1914 году, который он успешно использовал для обнаружения соляных куполов в Германии. |
Ludger Mintrop, a German mine surveyor, devised a mechanical seismograph in 1914 that he successfully used to detect salt domes in Germany. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной с дополнительным четырехступенчатым автоматом. |
A five-speed manual transmission was standard with an optional four-speed automatic. |
Мне кажется, что механический перевод этих данных в статьи вызовет много споров. |
My sense is that a mechanical translation of these data into articles is going to generate a great deal of argument. |
Полный привод доступен для Seltos и имеет такие же механические компоненты, как и более крупный Теллурид. |
All-wheel drive is available for the Seltos and has similar mechanical components as the larger Telluride. |
Позже этот балет был назван механическим балетом, сочиненным Алаксандром Мосоловым. |
This was later called the Mechanical Ballet composed by Alaxander Mosolov. |
Эти ограничения были основаны на опасениях по поводу ограничения потребления определенных компонентов в механически разделенном мясе, таких как кальций. |
These restrictions were based on concerns for limiting intake of certain components in mechanically separated meat, such as calcium. |
Он подписал механическую лицензию, согласившись платить нам роялти, и я подумал, что проблема решена. |
He signed a mechanical license agreeing to pay us royalties and I thought the problem was solved. |
Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород. |
The shales are sedimentary rocks from the mechanical disintegration of preexisting rocks. |
Для того чтобы сделать механические часовые механизмы сами по себе ударопрочными, можно использовать различные системы защиты от ударов. |
To make mechanical watch movements themselves shock resistant various shock protection systems can be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механический калибр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механический калибр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механический, калибр . Также, к фразе «механический калибр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
