Микроснимок в поляризованном свете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микроснимок - micrograph
микроснимок в поляризованном свете - polarized-light micrograph
микроснимок, полученный на фазово-контрастном микроскопе - phase-contrast micrograph
микроснимок растрового электронного микроскопа - scanning electron microscope micrograph
стереоскопический микроснимок - stereoscopic micrograph
микроснимок, полученный при светлопольном освещении - bright-field micrograph
микроснимок, полученный при темнопольном освещении - dark-field micrograph
микроснимок в ультрафиолетовых лучах - ultraviolet micrograph
Синонимы к микроснимок: снимок
вносить в список - put on the list
в отставке - retired
вводить в силу - enforce
в развернутом строю - in the deployed order
в хорошем состоянии - in a good condition
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
в достаточной степени - sufficiently
в прежние времена - in former times
влезать в долги - get into debt
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
поляризоваться - polarized
изменение поляризации - polarization reversal
гетеродинное детектирование нелинейной поляризации - heterodyne detection of nonlinear polarization
инвазионный волоконный поляризатор - invasive fiber-optic polarizer
мода с левой круговой поляризацией - left-handed polarized mode
микроскопическая поляризация - microscopic polarization
устройство поворота плоскости поляризации света на жидких кристаллах - liquid-crystal polarization rotator
поляризационное тождество - polarization identity
поляризационная диаграмма - polarization diagram
поляризационное эхо - polarization echo
Синонимы к поляризованном: противопоставлять, вызывать поляризацию, противополагать, поляризировать, поляризированный
с большими связями в высшем свете - with good connections in high places
в свете новых открытий - in the light of new discoveries
быть на свете - exist
в видимом свете - in visible light
в свете дня - in the light of day
в свете наверняка - in light of certain
в свете провала - in the light of the failure
в свете пунктов - in the light of paragraphs
в свете тех - in the light of those
рассматривать в свете - considered in the light
Синонимы к свете: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях. |
Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions. |
Эффект добавления четвертьволновой пластины после поляризатора на стороне источника заключается в том, что мы получаем циркулярно поляризованный свет, проходящий через образец. |
The effect of adding the quarter-wave plate after the source-side polarizer is that we get circularly polarized light passing through the sample. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Харари доказал, что сбалансированный граф поляризован, то есть он распадается на два положительных подграфа, Соединенных отрицательными ребрами. |
Harary proved that a balanced graph is polarized, that is, it decomposes into two positive subgraphs that are joined by negative edges. |
Каждый преамелобласт удлиняется и становится постмитотическим, поляризованным, секреторным амелобластом. |
Each preameloblast elongates and becomes an postmitotic, polarized, secretory ameloblast. |
На рисунке справа показано электрическое поле линейно поляризованного света непосредственно перед тем, как он входит в четвертьволновую пластину. |
In the illustration toward the right is the electric field of the linearly polarized light just before it enters the quarter-wave plate. |
В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС. |
In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides. |
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid. |
And he made polarised sunglasses and that's why he called it Polaroid. |
Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси. |
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized. |
Как-нибудь посмотри на банковскую печать под поляризованным светом. |
Look at the bank seal under polarized light sometime. |
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
Some kind of polarized magnetic variation. |
|
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ... |
Polarised light, spinning rooms, multiple screening... |
В течение 1850-х годов Соединенные Штаты все больше поляризовывались по секционным линиям, причем рабство выступало в качестве центрального источника секционного напряжения. |
The United States increasingly polarized along sectional lines during the 1850s, with slavery acting as the central source of sectional tension. |
Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте. |
Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context. |
Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога. |
Polarized sunglasses use the principle of Brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road. |
В большом диапазоне углов вокруг угла Брюстера отражение p-поляризованного света ниже, чем s-поляризованного света. |
In a large range of angles around Brewster's angle, the reflection of p-polarized light is lower than s-polarized light. |
Поскольку окно отражает некоторый s-поляризованный свет, но не p-поляризованный свет, потери на обратную дорогу для S-поляризации выше, чем для P-поляризации. |
Since the window reflects some s-polarized light but no p-polarized light, the round trip loss for the s polarization is higher than that of the p polarization. |
Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет. |
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light. |
В начале своей истории Polaroid выпускал поляризованные листы, которые использовались для устранения бликов автомобильных фар. |
At the beginning of its history Polaroid produced polarized sheets to be used for the elimination of automobile headlight glare. |
Для визуализации двулучепреломления используются микроскопы с поляризованным светом, содержащие два поляризатора, расположенных под углом 90° друг к другу по обе стороны образца. |
Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence. |
Точно так же модуляторы света модулируют интенсивность света через электрически индуцированное двулучепреломление поляризованного света с последующим поляризатором. |
Similarly, light modulators modulate the intensity of light through electrically induced birefringence of polarized light followed by a polarizer. |
Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения. |
Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes. |
Они также широко используются в телекоммуникациях для связи между лазером-источником и модулятором, поскольку модулятор требует поляризованного света в качестве входного сигнала. |
They are also commonly used in telecommunications for the connection between a source laser and a modulator, since the modulator requires polarized light as input. |
Reaction to Dancer in the Dark was polarized. |
|
На секреторной стадии амелобласты представляют собой поляризованные столбчатые клетки. |
In the secretory stage, ameloblasts are polarized columnar cells. |
Электролитические конденсаторы являются поляризованными конденсаторами и обычно требуют, чтобы напряжение анодного электрода было положительным относительно напряжения катода. |
Electrolytic capacitors are polarized capacitors and generally require an anode electrode voltage to be positive relative to the cathode voltage. |
Сканирующая лазерная поляриметрия-это использование поляризованного света для измерения толщины слоя нервных волокон сетчатки при лечении глаукомы. |
Scanning laser polarimetry is the use of polarised light to measure the thickness of the retinal nerve fiber layer as part of a glaucoma workup. |
Следующая пара иллюстраций - это изображение левостороннего, циркулярно поляризованного света против часовой стрелки при просмотре приемником. |
The next pair of illustrations is that of left-handed, counter-clockwise circularly polarized light when viewed by the receiver. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона. |
By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored. |
Когда, действительно, она не полностью поляризована,есть много общего. |
When, indeed, it is not entirely polarized, there is a lot of common ground. |
На границе раздела диэлектриков от n1 до n2 существует определенный угол падения, при котором Rp стремится к нулю, а P-поляризованная падающая волна чисто преломляется. |
At a dielectric interface from n1 to n2, there is a particular angle of incidence at which Rp goes to zero and a p-polarised incident wave is purely refracted. |
Он используется в микроволновых каналах связи, таких как спутниковые телевизионные нисходящие каналы, чтобы удвоить полосу пропускания с помощью двух ортогонально поляризованных подающих антенн в спутниковых тарелках. |
It is used in microwave links such as satellite television downlinks to double the bandwidth by using two orthogonally polarized feed antennas in satellite dishes. |
Эти два слоя поляризованных ионов разделены монослоем молекул растворителя. |
These two layers of polarized ions are separated by a monolayer of solvent molecules. |
Он прилипает путем физической адсорбции на поверхности электрода и отделяет противоположно поляризованные ионы друг от друга, образуя молекулярный диэлектрик. |
It adheres by physical adsorption on the electrode surface and separates the oppositely polarized ions from each other, forming a molecular dielectric. |
Это область, близкая к IHP, в которой собираются поляризованные ионы электролита. |
This is the area close to the IHP, in which the polarized electrolyte ions are collected. |
Это разделение двух слоев поляризованных ионов через двойной слой сохраняет электрические заряды таким же образом, как и в обычном конденсаторе. |
This separation of two layers of polarized ions through the double-layer stores electrical charges in the same way as in a conventional capacitor. |
Танталовые электролиты поляризованы и обычно требуют, чтобы напряжение на анодном электроде было положительным относительно напряжения на катоде. |
Tantalum electrolytic are polarized and generally require anode electrode voltage to be positive relative to the cathode voltage. |
При связывании с GAI, связанным с ВВП, Pins активируется и рекрутирует грязь для достижения поляризованного распределения кортикальных факторов. |
Upon binding to GDP-bound Gαi, Pins is activated and recruits Mud to achieve polarized distribution of cortical factors. |
Когда этот опрос был повторен в 1998 году, 89% респондентов имели поляризованное представление о глобализации как о чем-то хорошем или плохом. |
When the survey was repeated in 1998, 89% of the respondents had a polarized view of globalization as being either good or bad. |
The book has received polarized reviews from critics and public. |
|
С помощью таких зондов, как поляризованный свет, фотолюминесценция и катодолюминесценция, в алмазах можно идентифицировать ряд зон роста. |
Using probes such as polarized light, photoluminescence and cathodoluminescence, a series of growth zones can be identified in diamonds. |
Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху. |
The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age. |
Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям. |
These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes. |
Кроме того, в предыдущем абзаце он утверждает, что вейвы были поляризованы, давая только одну из этих точек зрения. |
Also in the previous paragraph it states that veiws were polarised while only giving one of those views. |
Мнение его коллег-художников было поляризовано. |
Opinion among his artist peers was polarised. |
Взгляды на журналистику Уэбба были поляризованы. |
Views on Webb's journalism have been polarized. |
В зависимости от вида они могут обнаруживать циркулярно поляризованный свет, линейно поляризованный свет или то и другое вместе. |
Depending upon the species, they can detect circularly polarized light, linearly polarised light, or both. |
Апикальная мембрана поляризованной клетки-это поверхность плазматической мембраны, обращенная внутрь к просвету. |
The apical membrane of a polarized cell is the surface of the plasma membrane that faces inward to the lumen. |
Это особенно заметно в эпителиальных и эндотелиальных клетках, но также описывает другие поляризованные клетки, такие как нейроны. |
This is particularly evident in epithelial and endothelial cells, but also describes other polarized cells, such as neurons. |
Вильсон не рассматривал возможность существования резко поляризованных политических партий. |
Wilson did not consider the possibility of bitterly polarized political parties. |
Критики также были поляризованы с выводом толстого Тони и добавлением подходящего Тони. |
Critics were also polarized with the conclusion of Fat Tony, and the addition of Fit Tony. |
Андертон был и остается глубоко поляризованной фигурой как в британской полиции, так и в истории Манчестера. |
There have been at least two Royal Navy ships that bore the name HMS Pitt. |
Я должен согласиться с вами, что вся эта тема была поляризована и политизирована в течение последних 25 лет. |
I have to agree with you that the whole topic has been polarized and politicized in the last 25 years. |
Например, считается, что среда становится электрически поляризованной под действием электрического поля частицы. |
For example, it is believed that the medium becomes electrically polarized by the particle's electric field. |
В то время между семействами Патнэм и Портер шло ожесточенное соперничество, которое глубоко поляризовало жителей Салема. |
At the time, a vicious rivalry was underway between the Putnam and Porter families, one which deeply polarized the people of Salem. |
Очень жаль, что эта страница была поляризована между сторонниками SED и противниками SED. |
During the Partition developments Jinnah offered Sikhs to live in Pakistan with safeguards for their rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микроснимок в поляризованном свете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микроснимок в поляризованном свете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микроснимок, в, поляризованном, свете . Также, к фразе «микроснимок в поляризованном свете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
