Миллиард минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Миллиард минут - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
billion minutes
Translate
миллиард минут -

- миллиард [имя существительное]

имя существительное: billion, milliard, billion

- Минут

minutes



Гибель на миллиард путешествий при полете на параплане предполагает в среднем 15 минут полета, то есть 4 полета в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death per billion journey when paragliding assume an average flight of 15 minutes, so 4 flights per hour.

Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later.

Что, очередные 15 минут уже прошли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is another 15 minutes up, pimp?

Я стоял в этой нирване все 174 секунды — меньше трёх минут, — когда внезапно всё закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I stood there in this nirvana for all of 174 seconds - less than three minutes - when all of a sudden, it was over.

Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes.

Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood.

Клинт печатал длиннющий документ и каждые пять минут хватал телефонную трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glint typed away on long paper and grabbed the phone every five minutes.

Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стрёмные ублюдки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up.

Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes.

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

Он и пять минут не мог хранить верность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't be faithful for five minutes.

Даю ему 5 минут и потом Возьмем такси или что-нибудь в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give him 5 minutes and then we'll take a taxi or something.

Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.

Прежде чем обратиться к конкретным активам военной, экономической и «мягкой» силы Европы, давайте развеем без пяти минут универсальное убеждение в том, что Европа слишком децентрализована, чтобы выступать в роли сверхмощной политической единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before turning to Europe’s specific military, economic, and soft power assets, let’s dismiss the nearly universal belief that Europe is too decentralized to act as a superpower.

Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes?

Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.

14 октября 2008 года израильские военнослужащие в течение двух минут освещали прожектором со стороны казармы в Зарите треугольник Маруахина. Прочая деятельность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle.

Он говорил десять минут без перерыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke for ten minutes without a pause.

Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized.

Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can disable the force field, but it will take several minutes.

Через пять минут ФБР возьмет здание под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about five minutes, an FBI assault will retake the building.

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door.

Перед мальчиком блеснули нежданным великолепием городские улицы, заставившие его на несколько минут разинуть рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the lad the streets presented a spectacle of unwonted brilliancy, and he gaped with amazement.

Бабушка наблюдала его несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a few minutes the Grandmother watched him.

Менее чем через пять минут мальчик вернулся и получил обещанную награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less than five minutes the boy returned, and earned his promised reward.

Через несколько минут снова вспыхнули огни рампы, занавес поднялся, и началось третье действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few moments afterwards the footlights flared up, and the curtain rose on the third act.

И-и пять минут спустя она нашла себе другого простофилю, чтобы вертеть им так, как ей вздумается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And-and five minutes later, she found some other dupe to manipulate into doing whatever it is she wanted.

Да, это хорошо! - машинально повторил он минут через пять, как бы очнувшись после глубокой задумчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that's all right, he repeated mechanically, five minutes later, as though coming to himself after a long reverie.

Пассирую лук с морковкой... и прочее. Перемешиваю и оставляю минут на 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I steam the leeks and, uh, the carrots... a few other things, mix them all together, leave it for about 20 minutes.

Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every so often, the cord would grow taut enough to yank him forward into my time but only for a few minutes.

Тридцать минут - максимум, и этот город испарится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 minutes at the most, and this City will be vaporized.

Через несколько минут разгоряченная, вымазанная зеленой икрой Варвара отступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few minutes, Barbara, flushed and covered in green eggplant paste, gave up.

Я не о сильном стимулянте, просто что-то, достаточное для бодрствования на несколько минут дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not talking about a strong stimulant, just enough to keep her alert for a few more minutes at a time.

Через несколько минут он снова появился на улице, вытирая губы рукой, с видом спокойного удовлетворения, показавшимся Хакстерсу напускным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr. Huxter as assumed.

Трайденты выйдут на позицию через 45 минут, и мы все же сможем начать передачу по графику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tridents will be moving into position in about 45 minutes and we can still transmit on schedule.

Напомни мне завтра потеть на 5 минут меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind me to take five minutes off my workout tomorrow.

После съемки уведи шефа на 5 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the take, you hang on to the chief cameraman for 10 minutes.

Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took nearly twenty minutes fo elucidate the story.

А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs.

Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.

Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.

20 минут до предъявления объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 minutes till the arraignment.

Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.

Это почти 90 неучтённых минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's nearly 90 minutes unaccounted for.

Да, можем, минут 15 Если ты откроешь мой вишлист и... давай посмотрим... купишь бокс-сет Sonic Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, we can talk for 15 minutes if you go on my online wishlist and click on... let me see... the new sonic youth box set.

Хорошая доза и его сердце взорвётся через 5 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good dose and his heart will blow in five minutes.

Через несколько минут на террасе появился дворецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minutes later, the butler appeared on the terrace.

Я так понимаю, мои пять минут закончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take it my five minutes are up.

Он говорит нам, что привязывать человека и не давать ему говорить в течение десяти минут - непростительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells us tying a person up... and preventing him from speaking is unforgivable.

Я пойду найду иголку с ниткой - здесь работы на пару минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get a needle and thread and it'll be fixed in two minutes.

Ну, давайте просто скажем, если вам понадобится около 15 минут Вы увидите, как все будет сиять на камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's just say if you tune in in about 15 minutes, you'll see what shining on camera looks like.

Ничего, я отлучусь всего на двадцать минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I shall only be away twenty minutes.

В любом случае, у вас есть пять минут, чтобы выпустить моего Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, you got until the count of 50 to send my Charlie out.

Несколько минут стоял он, опустив голову и чертя на песке тростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand.

Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him.

Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess.

При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees.

Теперь отдохнем минут пять и пойдем дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we will take five minutes' rest, and then go on again.

Мне лекцию через 20 минут читать, а мой водитель заблудился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm giving a lecture in 20 minutes, and my driver's a bit lost.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллиард минут». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллиард минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллиард, минут . Также, к фразе «миллиард минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information