Минус батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минус батареи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
common
Translate
минус батареи -

- минус [имя существительное]

имя существительное: minus

предлог: minus

- батарея [имя существительное]

имя существительное: battery, radiator, pile, troop, range, bench



В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both.

Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're using power cells to stockpile deuterium.

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch...

Наши батареи открывают огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now our batteries are firing.

Питание: встроенный аккумулятор с зарядкой от солнечной батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power supply: built-in accumulator charging from the solar battery.

Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight.

Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power.

Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology.

Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries.

Режимы отличаются точностью и скоростью определения местоположения, а также расходом заряда батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can choose your location mode based on accuracy, speed, and battery use.

Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34.

Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery.

Или минус грусти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the Maryland State Fairgrounds minus?

Но на третьем месте, далеко от последнего, с минус 21 —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in third place, far from last, with minus twenty-one,

Силовая установка в порядке, но разбиты топливные батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered.

Офицеры на орудиях, все главные батареи - на Энтерпрайз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapons officer, bring main batteries to bear on the Enterprise.

Как только они начали двигаться, с холмов взвились сигнальные ракеты, предупреждая батареи у Диттона и Эшера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dozen rockets sprang out of the hills before them so soon as they began to move, and warned the waiting batteries about Ditton and Esher.

Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at.

говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship

Через 191 час и 17 минут, плюс-минус день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I'd say 191 hours and 17 minutes give or take a day.

Мне кажется, они уже вникли в обстановку, -ответил я, кивнув в сторону еще одной батареи полевых орудий, выбравшей позицию на берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they are alert to the danger now, I said, nodding towards yet another artillery emplacement on the banks of the river.

Теперь, если кислота из батареи разъест кишечник...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if the acid from the battery eats through his intestine...

Температура каждую ночь опускается ниже минус 100 градусов.... ...каждую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It goes down to a hundred degrees below zero at night, every night.

Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors.

Из-за Сансомик мы рухнули к отметке минус два и три процента, но у нас есть три дня, чтобы всё исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sansomic has pulled us down to negative 2.3%. But we have three days to turn that around.

Шеврон-Тексако разрешала использовать только небольшие NiMH-батареи, не способные питать электромобиль или подключаться к сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only smaller NiMH batteries, incapable of powering an electric vehicle or plugging in, were allowed by Chevron-Texaco.

Солнечные батареи были установлены в Тегеранском парке Пардисан для производства зеленой электроэнергии, сказал Масумех Эбтекар, глава Департамента окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solar panels have been installed in Tehran's Pardisan Park for green electricity production, said Masoumeh Ebtekar, head of the Department of Environment.

Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls.

Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium.

Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry.

Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson.

Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there are batteries currently in the world that handle this level of power.

Состоялось собрание профессорско-преподавательского состава, на котором присутствовали все, кроме капитана Томаса К. легата 2-й артиллерийской батареи и нескольких доцентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faculty and staff meeting took place, with all but Captain Thomas C. Legate of the 2nd Artillery A Battery and a few assistant professors in attendance.

Хранение ветровой или солнечной энергии с использованием накопителя тепловой энергии, хотя и менее гибкого, значительно дешевле, чем батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storing wind or solar energy using thermal energy storage though less flexible, is considerably cheaper than batteries.

Многие куртки и жилеты могут быть запитаны почти вдвое в этот раз с помощью батареи с увеличенным сроком службы, доступной отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many jackets and vests can be powered for almost double this time with an extended-life battery, available separately.

Главные орудия батареи Бисмарка были впервые испытаны в конце ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bismarck's main battery guns were first test-fired in late November.

Автономные фотоэлектрические системы традиционно используют аккумуляторные батареи для хранения избыточного электричества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off-grid PV systems have traditionally used rechargeable batteries to store excess electricity.

Командир 15-й батареи лейтенант Алексей Пимченков был награжден орденом Красного Знамени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commander of the 15th battery, lieutenant, Alexey Pimchenkov was awarded the Order of the Red Banner.

Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting.

Однако Глойр и ее сестры имели полную железную броневую защиту вдоль ватерлинии и самой батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the Gloire and her sisters had full iron-armor protection along the waterline and the battery itself.

Миссия закончилась из-за деградации фотоэлектрической системы питания, и впоследствии батареи были истощены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission ended due to degradation of the photovoltaic power system and subsequently the batteries became exhausted.

Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013.

Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery.

Несколько компаний начали делать устройства, которые заряжают батареи на основе движений человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several companies have begun making devices that charge batteries based on human motions.

У батареи были признаки короткого замыкания и теплового побега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery had signs of short circuiting and thermal runaway.

Строительство батареи было завершено, и испытания начались 25 ноября 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battery construction was completed, and testing began on 25 November 2017.

Температура двигателя, контроллера и батареи модели S регулируется контуром жидкостного охлаждения / нагрева, а батарея неизолирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Model S motor, controller and battery temperatures are controlled by a liquid cooling/heating circuit, and the battery is uninsulated.

Распространенные типы одноразовых батарей включают цинк-углеродные батареи и щелочные батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common types of disposable batteries include zinc–carbon batteries and alkaline batteries.

Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency.

Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions.

Батареи могут быть охлаждены для уменьшения температурного воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batteries may be refrigerated to reduce temperature effects.

Батареи обычно состоят из шести гальванических элементов в последовательной цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batteries are typically made of six galvanic cells in a series circuit.

Кроме того, низкие температуры могут привести к выходу из строя батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also low temperatures can lead to battery failure.

Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such batteries include extra electrolyte above the plates to allow for losses during the battery life.

Некоторые производители батарей включают встроенный гидрометр, чтобы показать состояние заряда батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some battery manufacturers include a built-in hydrometer to show the state of charge of the battery.

Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it comes to the nationality of Copernicus and proving that he was Polish or Smolish, etc.

Обновление в середине 2009 года показало несколько более высокую емкость батареи и более быстрый процессор Penryn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mid-2009 refresh featured a slightly higher-capacity battery, and a faster Penryn CPU.

Я хотел бы знать, как работают батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to know how batteries work.

Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have some of the worst eyes I've ever seen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минус батареи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минус батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минус, батареи . Также, к фразе «минус батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information