Минут короче - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минут на то - minutes for that
55 минут - 55 minutes
вчера/десять минут назад/в 1985/когда - yesterday/ten minutes ago/in 1985/when
в 20 минутах ходьбы - a 20-minute walk
всего 20 минут - just 20 minutes
всего в десяти минутах от - just ten minutes from
всего в пяти минутах от - just five minutes from
всего несколько минут назад - just a few minutes ago
в прошлом не более чем приблизительно 20 минут - last no more than about 20 minutes
пять минут из - five minutes out
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
срок амортизации короче официально установленного - amortization period is shorter than the officially established
Короче 100% - short of 100%
Короче говоря хлорированные парафины - short-chained chlorinated paraffins
короче пребывание - shorter stay
короче регистрации - shorter registration
короче резервное копирование - shorter backup
Короче что-то - short for something
Короче это - short it
становится короче - getting shorter
миль короче - miles shorter
Синонимы к короче: довольно, словом, закругляйся, закругляйтесь, кратче, покороче, одним словом, словом сказать, одно слово, короче говоря
Семена требуют времени варки от 10 до 40 минут, в зависимости от сорта; короче для небольших сортов с удаленной шелухой, таких как обыкновенная красная чечевица. |
The seeds require a cooking time of 10 to 40 minutes, depending on the variety; shorter for small varieties with the husk removed, such as the common red lentil. |
Было несколько версий для театральных выпусков, каждая из которых была сокращена короче предыдущей; в общей сложности было сокращено около 27 минут. |
There were several versions for theatrical releases, each of which was cut shorter than the one preceding it; about 27 minutes were cut in total. |
Из-за осевой прецессии Земли этот год примерно на 20 минут короче звездного. |
Because of the Earth's axial precession, this year is about 20 minutes shorter than the sidereal year. |
Короче, ты можешь проверить, какой файл запрашивали за последние 20 минут? |
Anyway, can you please just look up every file that's been logged out in the past 20 minutes? |
Games are much shorter, lasting seven minutes each half. |
|
Look, I've got seven minutes before I'm due to punch in. |
|
In short, the total price = loop + LDU x minutes used. |
|
Isn't there something more going on in this field? |
|
По словам Андерсона, такой отрезок будет длиннее 90 минут, но короче 121 минуты. |
According to Anderson, such a cut would be longer than 90 minutes, but shorter than 121 minutes. |
Да, множество звонков между Тайлером и Тони Чином, по длительности все короче двух минут и все в часы пик. |
Yeah, there's dozens of calls between Tyler and Tony Chin, all less than two minutes in duration and at all sorts of crazy hours. |
В прокатном удостоверении написано 90 минут. |
The licence gives the duration as 90 minutes. |
Если мистер Марш не придет через пару минут, переходим к следующему свидетелю. |
If Mr Marsh is not here within the next few minutes, we will move on to the next witness. |
Клинт печатал длиннющий документ и каждые пять минут хватал телефонную трубку. |
Glint typed away on long paper and grabbed the phone every five minutes. |
Тебя замечают наблюдатели, и через пару минут появляются эти стрёмные ублюдки. |
Onlookers spot you and a few minutes later the scary bastards turn up. |
Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes. |
|
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
He couldn't be faithful for five minutes. |
|
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут. |
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже? |
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? |
Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение. |
And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection. |
14 октября 2008 года израильские военнослужащие в течение двух минут освещали прожектором со стороны казармы в Зарите треугольник Маруахина. Прочая деятельность |
On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized. |
Кроме того, никто не видел Фармера, околачивающимся час 45 минут возле дома престарелых его бабушки. |
And there are no witnesses to Farmer loitering near his grandmother's nursing home for an hour and 45 minutes. |
Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов. |
He waited five minutes and then softly, his hands wet, he shut and bolted the door. |
Несколько минут я собирался с духом, наконец отпер дверь и вышел на улицу, предоставив маленькому горбуну собственными силами выбираться из простыни. |
I spent some minutes screwing up my courage and then unlocked the shop door and marched out into the street, leaving the little man to get out of his sheet again when he liked. |
Менее чем через пять минут мальчик вернулся и получил обещанную награду. |
In less than five minutes the boy returned, and earned his promised reward. |
За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам. |
Dill's face appeared at the screen, disappeared, and five minutes later he unhooked the screen and crawled out. |
Последний шаттл должен отбыть с Кайроса завтра в 0815... и состыковаться с транспортником через пять минут. |
The last shuttle is scheduled to leave Kairos at 0815 tomorrow... and link up with the transporter five minutes later. |
Так что я просто вставил фильм в проектор. И спустя пять минут, я осознал, что Митч Лири был прав. |
So I grudgingly put the video in the VCR and after five minutes, I knew Mitch Leery was right. |
30 minutes at the most, and this City will be vaporized. |
|
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
Камеры слежения зафиксировали его в столовой в 11 часов 58 минут утра. |
You know, the surveillance camera caught him in the dining room. The timestamp was 11:58 a.m. |
Через несколько минут он снова появился на улице, вытирая губы рукой, с видом спокойного удовлетворения, показавшимся Хакстерсу напускным. |
In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr. Huxter as assumed. |
без штанов, в одной рубашке... и молол кофе наверное, минут десять |
no pants, just his dress shirt... and he was grinding coffee beans with a hand-grinder for, like, ten minutes at least. |
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить. |
It took nearly twenty minutes fo elucidate the story. |
А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей. |
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs. |
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними. |
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between. |
First responders are gonna be here in less than eight minutes. |
|
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Я только заметил, потому что прошло 5 минут, и она не сказала ничего неприятного. |
I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious. |
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку. |
Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out. |
Что, ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам? |
What, I leave for 10 minutes, and we suddenly let patients roam the halls unattended? |
Это почти 90 неучтённых минут. |
That's nearly 90 minutes unaccounted for. |
Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно. |
I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for. |
A good dose and his heart will blow in five minutes. |
|
A few minutes later, the butler appeared on the terrace. |
|
Я так понимаю, мои пять минут закончились. |
I take it my five minutes are up. |
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут. |
CALL DRAMA AND MEET ME AT THE VAN NUYS AIRPORT IN 40 MINUETS. |
I'll get a needle and thread and it'll be fixed in two minutes. |
|
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
В любом случае, у вас есть пять минут, чтобы выпустить моего Чарли. |
Either way, you got until the count of 50 to send my Charlie out. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Погружение через 1 0 минут. |
We'll dive in 10 minutes. |
Через 10 минут мы закрываемся. |
We're closed in 10 minutes. |
Now we will take five minutes' rest, and then go on again. |
|
Мне лекцию через 20 минут читать, а мой водитель заблудился. |
I'm giving a lecture in 20 minutes, and my driver's a bit lost. |
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минут короче».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минут короче» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минут, короче . Также, к фразе «минут короче» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
