Мир научных кругов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
внешний мир - external world
беречь мир - cherish peace
волноваться мир - worry world
мир изобилия - abundance of peace
мир права - world of law
Ближний Восток мир - the middle east peace
катится мир - world coming to
защитить мир - protect the world
мир доставка - world shipping
мир в Руанде - peace in rwanda
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
быть в курсе последних научных достижений - keep abreast in scientific developments
финансирование научных исследований - research funding
достойное свидетельство его научных достижений - fitting testimony to his scientific achievements
в научных - in scientific
для научных исследований и обучения - for research and teaching
значительный объем научных - a substantial body of scientific
отсутствие научных - lack of scientific
финансирование научных исследований учреждений - research funding agencies
экологических научных - environmental scientific
основа для научных исследований - basis for scientific research
Синонимы к научных: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, проведения научных исследований, исследователей
круговой шаг - circular pitch
круговая поляризация - circular polarisation
круговой многоугольник - arc polygon
камера с круговой разверткой для получения цветных снимков облачности - multicolor spin scan cloud camera
круговое инфракрасное зондирование стратосферы - limb infrared monitoring of the stratosphere
круговой объезд с островком на пересечении дорог - circus and island at cross roads
круговой центральный банк - central bank circular
нежный круговой - gentle circular
на перекрестке с круговым движением - on the roundabout
осколочно-фугасная БЧ с круговым разлётом осколков - annular blast fragmentation warhead
Синонимы к кругов: жизнь общины, обществу, сообществе, содружество, общин, общиной, населения
В отличие от большинства научных теорий, иерархия потребностей Маслоу имеет широкое влияние за пределами академических кругов. |
Unlike most scientific theories, Maslow's hierarchy of needs has widespread influence outside academia. |
Они широко представлены во всех сферах жизни, но особенно это касается научных кругов, информационных технологий и медицины. |
They are well represented in all walks of life, but particularly so in academia, information technology and medicine. |
В состав совета директоров входят представители правительства, научных кругов, деловых кругов, средств массовой информации и благотворительных организаций. |
Board members are drawn from government, academia, business, media and charitable sectors. |
Он обеспечивает более 10 миллионов часов вычислительного времени в год для научных, научных и военных кругов. |
It provides more than 10 million hours of computing time per year to the research, science and military communities. |
Именно эта последняя форма анекдота стала популярной вне научных кругов в Средние века. |
The Home News is a weekly newspaper focusing on Bath and surrounding communities. |
Он часто принимал посетителей из научных кругов своего прихода. |
He often accepted visitors from scientific circles in his parish. |
В его попечительский совет входят руководители политических, правительственных, деловых и научных кругов, которые также вносят свой вклад в его поддержку. |
Its board of trustees includes leaders from politics, government, business and academia who also contribute to its support. |
Свыше 400 представителей ассоциаций деловых кругов и потребителей, правительственных структур и научных кругов прошли подготовку по вопросам конкуренции. |
More than 400 people from business and consumer associations, government and academia had received training in competition issues. |
По мере того как университеты по всей стране разрабатывали программы изучения чернокожих в 1970-х и 1980-х годах, они создавали больше пространства для черной литературы и научных кругов. |
As universities across the country developed Black Studies programs in the 1970s and 1980s, they created greater space for Black literature and academia. |
Членами РГС являются члены ИИР из промышленности, научных кругов, национальных администраций и научных исследований. |
Members of WGs are IIR members from industry, academia, national administrations and research. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Одного присутствия пяти таких кругов на странице достаточно, чтобы некоторые цветные фотокопировальные машины отказались от обработки. |
The mere presence of five of these circles on a page is sufficient for some colour photocopiers to refuse processing. |
Его страна благодарит ЮНСИТРАЛ за работу, проводимую Комиссией в интересах предпринимательских кругов, особенно в развивающихся странах. |
His country thanked UNCITRAL for the work it was doing for the business world, especially in developing countries. |
Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций. |
However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks. |
Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения. |
But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective. |
Люди из финансовых кругов, конечно, понимают все эти приемы конкурирующих противников. |
Financial men everywhere naturally understand and discount that sort of opposition. |
Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов. |
Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles. |
Машина сделала несколько кругов и остановилась возле небольшой группы деревьев. |
The car circled several times and then parked near a grove of trees. |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика. |
And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver. |
15 кругов вокруг поля! |
Do 15 laps of the pitch! |
Четыре дня назад, вы посетили представление Девять Кругов. |
Four nights ago, you attended a performance of Nine Circles. |
Двадцать две барельефные звезды внутри кругов были добавлены над краем крышки. |
Twenty-two bas-relief stars inside circles were added above the lip of the lid. |
Этот интерес позже выразится в его книге Священная Наука, в которой обсуждается единство научных принципов, лежащих в основе йоги и Библии. |
This interest would later express itself in his book, The Holy Science, which discusses the unity behind the scientific principles underlying Yoga and the Bible. |
За несколько коротких кругов он определил основные проблемы автомобиля. |
Within a few short laps he identified the car's basic problems. |
Большинство моделей научных изменений опираются на новые данные, полученные в результате научного эксперимента. |
Most models of scientific change rely on new data produced by scientific experiment. |
В следующем году Mercedes остался в стороне от гоночных кругов, а Мерц продолжал работать в фирме в качестве экспериментального и тест-пилота. |
The following year, Mercedes stayed away from the racing circles, and Merz continued to work at the firm as an experimental and test driver. |
Основной блок обработки данных Хаббла потерпел неудачу в сентябре 2008 года, остановив всю отчетность научных данных до тех пор, пока его резервная копия не была переведена в оперативный режим 25 октября 2008 года. |
Hubble's main data-handling unit failed in September 2008, halting all reporting of scientific data until its back-up was brought online on October 25, 2008. |
Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах. |
Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts. |
Этимология названия города до сих пор остается предметом научных споров. |
The etymology of the city's name is still subject to scholarly dispute. |
Жизнь и процесс обучения Коко были описаны Паттерсоном и различными сотрудниками в книгах, рецензируемых научных статьях и на веб-сайте. |
Koko's life and learning process has been described by Patterson and various collaborators in books, peer-reviewed scientific articles, and on a website. |
Воздушные змеи использовались в научных целях, особенно в метеорологии, аэронавтике, беспроводной связи и фотографии. |
Kites were used for scientific purposes, especially in meteorology, aeronautics, wireless communications and photography. |
Universidad de La Sabana занимается интернационализацией научных исследований, преподавания и социальной работы. |
Universidad de La Sabana engages in the internationalization of research, teaching and social outreach. |
Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов. |
This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia. |
Граница улья описывается как полициклическая, или состоящая из множества кругов, и изменяется по мере того, как жидкость вытекает, а затем поглощается. |
The border of a hive is described as polycyclic, or made up of many circles, and changes as fluid leaks out and then is absorbed. |
В традиционных грамматиках и в научных трактовках раннего языка термин дательный падеж неверно используется для предложного падежа. |
In traditional grammars, and in scholarly treatments of the early language, the term dative case is incorrectly used for the prepositional case. |
С 300-метровой дистанцией Обири взлетел в темпе, который Айана не могла превзойти, взяв темп от 68 вторых кругов до последних 200 метров менее чем за 30 секунд. |
With 300 metres to go, Obiri took off at a pace Ayana could not match, taking the pace from 68 second laps to the last 200 metres in under 30 seconds. |
В результате расследования, проведенного Управлением по защите от научных рисков, главный ветеринар был уволен, а главная лаборатория закрыта. |
As a result of an investigation called by the Office for Protection from Research Risks, the chief veterinarian was fired and the Head Lab was closed. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Кроме того, поместье было обязано получить допуск в один из императорских кругов. |
Furthermore, the Estate was required to obtain admittance into one of the Imperial Circles. |
Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям. |
While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding. |
Metascience стремится повысить качество научных исследований при одновременном сокращении отходов. |
Metascience seeks to increase the quality of scientific research while reducing waste. |
После 84 кругов команде пришлось досрочно завершить гонку после аварии. |
After 84 laps, the team had to end the race prematurely after an accident. |
Это сродни разговору о Стоунхендже как о части английской традиции каменных кругов. |
Sayantika and Ranadeb married each other after Babaida's death. |
Треугольная решетчатая форма с радиусами окружностей, равными их разделению, называется сеткой из семи перекрывающихся кругов. |
The triangular lattice form, with circle radii equal to their separation is called a seven overlapping circles grid. |
Сфер больше, чем кругов, потому что некоторые из них перекрываются в двух измерениях. |
There are more spheres than circles because some are overlapping in 2 dimensions. |
Команда научных ниндзя сопровождает Намбу, который приехал в штаб-квартиру ИСО на конференцию. |
The Science Ninja Team is accompanying Nambu, who came to the ISO headquarters for a conference. |
Команда научных ниндзя также спускается в джунгли, преследуя его, и разделяется на три группы, ища Катсе. |
The Science Ninja Team descends towards the jungle as well in his pursuit, and separates into three parties, searching for Katse. |
Заметьте, что термин теория не подходит для описания непроверенных, но сложных гипотез или даже научных моделей. |
Note that the term theory would not be appropriate for describing untested but intricate hypotheses or even scientific models. |
Халдрапер поместил тег POV в разделе индустриальная эпоха после возражения против текста статьи, который цитируется в нескольких научных источниках. |
Haldraper placed a POV tag in the Industrial Age section after objecting to article text that is cited to several scholarly sources. |
Этот раздел предназначен для научных источников, которые классифицируют Хофф Соммерс как антифеминистку или описывают ее как работающую против феминизма. |
This section is intended for scholarly sources that classify Hoff Sommers as antifeminist, or describe her as working against feminism. |
Финансирование научных исследований в США осуществляется Национальными институтами здравоохранения. |
Funding for research in the US is provided by the National Institutes of Health. |
В последующие годы он опубликовал несколько научных статей. |
He published several scientific articles in later years. |
Иллюстрированные рисунками Сандерсона, они являются отчетами о его научных экспедициях. |
Illustrated with Sanderson's drawings, they are accounts of his scientific expeditions. |
Тененбаум, как и ее младшая дочь, была слепа к тому, что она делала, эксплуатируя маленьких девочек в своих собственных научных целях. |
Much like her younger self, Tenenbaum was blind to what she was doing, exploiting little girls for her own scientific purposes. |
Their arguments are matter of scholarly debate. |
|
Он также является домом для других частных и коммерческих научных организаций и расширяется, чтобы привлечь другие компании. |
It is also home to other private and commercial science organisations, and is expanding to attract other companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мир научных кругов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мир научных кругов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мир, научных, кругов . Также, к фразе «мир научных кругов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.