Быть в курсе последних научных достижений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть натурщиком - model
быть предателем - be a traitor
быть в беде - be in distress
быть паразитом на - be a parasite on
быть зависимыми от - be contingent on
быть с молодыми - be with young
надлежит сему быть - it must be needs
быть подстреленным - being shot
быть спокойным - be calm
быть довольным всеми вами - be satisfied with all of you
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
сбивать в пену - froth
ставить в невыгодное положение - disadvantage
заедание в открытом положении - sticking open
клеевое соединение в косой замок с шипом - landed scarf tongue-and-groove joint
вступать (в качестве партнера) - entering (as a partner)
зайти в - go to
обучение в процессе работы - learning by
вдолбить в голову - drum head
ошибся в выборе - erred in choosing
в разбивке по - by
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
университетский курс - university course
менять политический курс - change the political course
второй курс - second year
номинальный валютный курс - nominal exchange rate
переходить на второй курс - enter second year
невыгодный курс - unfavourable exchange rate
курс подхода к якорному месту - anchorage approach course
коррективный курс английского языка - remedial English
курс на закрытие биржи - at the closing rate
брать направление, курс - take direction course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последний штрих - finishing touch
первый или последний - first or last
последний ужин - last supper
последний вызов - recent call
первый и последний раз - first and last time
последний круг - last lap
последний остаток - the last remnant
последний помет - last litter
последний оплот - last-ditch
последний тур - last round
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
научный труд - treatise
научный сотрудник - research worker
Медицинский радиологический научный центр - Medical Radiological Research Center
научный взгляд - scientific view
научный полигон - scientific testing ground
научный задел - scientific reserve
популярный научный журнал - popular science magazine
научный рационализм - scientific rationalism
международный научный журнал - International Scientific Journal
главный научный исследователь - chief scientific investigator
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение мира - achievement of peace
достижение целей - achievement of the objectives
спортивное достижение - sporting achievement
достижение мертвой точки - getting stuck
замечательное достижение - a remarkable achievement
последнее достижение - latest achievement
достижение той цели - the achievement of that goal
революционное достижение - a revolutionary advancement
основное достижение за год - main achievement for the year
достижение прорыва - breakthrough
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
Однако наши достижения в области развития за последние годы и десятилетия могут быть сведены на нет в считанные часы. |
Our development gains, achieved through the work of years and decades, can be wiped out in a matter of hours. |
Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения. |
But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view. |
Прорыв выше 120,30 (R1), скорее всего, расширить последние достижения и, возможно, следующая цель будет на уровне 120,80 (R2). |
A break above 120.30 (R1) is likely to extend the recent advances and perhaps target our next obstacle at 120.80 (R2). |
Последние достижения используют теорию информации, близкую родственницу вероятности, которая использует бритву Оккама таким же образом. |
Recent advances employ information theory, a close cousin of likelihood, which uses Occam's razor in the same way. |
Последние достижения в области книгоиздания включают в себя развитие цифровой печати. |
Recent developments in book manufacturing include the development of digital printing. |
Ааб организует конференции для распространения последних достижений в области прикладной биологии, обеспечивая источник информации как для отрасли, так и для ее членов. |
The AAB organises conferences to disseminate the latest developments in applied biology, providing a source of information for both the industry and its members. |
Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего. |
If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it. |
Последние достижения в области методов, включающих флуоресцентные метки, привели к визуализации мРНК и ее локализации в различных организмах. |
Latest advances in methods involving fluorescent tags have led to the visualization of mRNA and its localization within various organisms. |
В Статут следует включить преступление агрессии, и Мальта выражает надежду на достижение в последний момент консенсуса в отношении приемлемого определения. |
The crime of aggression should be included in the Statute, and Malta held out hope for a last-minute consensus on an acceptable definition. |
Последние достижения в области технологий обеспечивают автоматическую хореографию без присмотра, которая может соперничать с ручным программированием. |
Recent advances in technology provides for unattended automatic choreography that can rival manual programming. |
Разумеется, она и не подозревала, что последним достижением ее матери был пожар. |
Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire. |
Последние достижения в терапии значительно улучшили прогноз, и по крайней мере одна треть женщин переживет диагноз на 10 лет или дольше. |
Recent advances in therapy have improved the prognosis considerably and at least one third of women will survive the diagnosis by 10 years or longer. |
Последние достижения интерферометрической микроскопии позволяют приблизиться к четвертьволновому пределу разрешения. |
Recent achievements of interferometric microscopy allow one to approach the quarter-wavelength limit of resolution. |
Кроме того, последние технологические достижения привели к улучшению наземных наблюдений. |
Moreover, recent technological advances have led to improved ground-based observations. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise. |
Последние достижения в медицине поразительны. |
Recent advances in medicine are remarkable. |
В то время как система государственного образования Алабамы улучшилась в последние десятилетия, она отстает в достижениях по сравнению с другими штатами. |
While Alabama's public education system has improved in recent decades, it lags behind in achievement compared to other states. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Одним из самых последних достижений стало автоматическое отключение инъекционного устройства. |
One of the most recent developments has been the auto-disable injection device. |
Кроме того, были сделаны последние достижения, которые позволяют синтезировать коллоидные перовскитные квантовые точки. |
Further, recent advances have been made which allow for synthesis of colloidal perovskite quantum dots. |
Третья часть, неокортекс, контролирует речь и мышление и является самым последним эволюционным достижением. |
The third part, the neocortex, controls speech and reasoning and is the most recent evolutionary arrival. |
Последние достижения с использованием методов редактирования генома, в частности CRISPR, значительно упростили производство ГМО. |
Recent advancements using genome editing techniques, notably CRISPR, have made the production of GMO's much simpler. |
В настоящее время с последними технологическими достижениями интервьюеры имеют еще больший объем информации, доступной о некоторых кандидатах. |
Nowadays with recent technological advancements, interviewers have an even larger amount of information available on some candidates. |
Во-вторых, исследования не выявили четкой связи между последними технологическими достижениями и тенденциями заработной платы последних десятилетий. |
Second, studies have not shown clear links between recent technology advances and the wage trends of the last decades. |
Последние достижения в области информатики существенно не изменили эту оценку. |
Recent advances in computer science have not significantly changed that assessment. |
Этот метод является самым последним крупным достижением в области распространения химических агентов, возникшим в середине 1960-х годов. |
This technique is the most recent major development in chemical agent dissemination, originating in the mid-1960s. |
Осуществлявшиеся в последние годы экономические и финансовые реформы, в особенности реформа налогообложения, позволили решительным образом усовершенствовать основу для достижения этой цели. |
The economic and financial reforms of recent years, especially the tax reform, have decisively improved the framework for realizing this objective. |
Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине. |
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. |
Сейчас последние достижения в изучении последовательности ДНК начинают менять этот факт. |
Now recent advances in DNA sequencing are starting to change that. |
Кнутцен познакомил Канта как с последними научными достижениями и открытиями, так и с британским эмпиризмом. |
Knutzen acquainted Kant with both the latest scientific advances and discoveries and British empiricism. |
В ней автор обсуждает, как последние достижения в области биологии и генетики повлияли на его мышление, и как это укрепляет его оригинальную теорию. |
In it, the author discusses how recent progress in biology and genetics have influenced his thinking, and how it reinforces his original theory. |
И что это действительно может быть нашим последним достижением! |
And that it can indeed be our final achievement! |
Для достижения своих фотографических эффектов она использует пленку, но в последние годы также использует цифровую фотографию. |
To achieve her photographic effects, she utilizes film , but in more recent years also uses digital photography. |
Последние достижения в проведении совместной политики, как, например, введение европейского ордера на арест, наводят некоторых на мысль об имеющейся связи, но это не кажется реалистичным. |
Recent advances in joint policies – the European arrest warrant, for example, – lead some to see a link, but this does not seem realistic. |
Но, возможно, самые значимые достижения последних 12 месяцев произошли в области глобального здравоохранения. |
But perhaps the most significant achievements of the last 12 months were in global health. |
Вы сможете осмотреть город, ...но прежде я покажу вам наши последние достижения в электронике. |
Before your tour of the town I'll show you our latest computing innovation. |
Если это произойдет, тогда многие достижения последних лет удастся сохранить. |
If this happens, then some of the gains of the last several years could be preserved. |
Армада постоянно модернизировалась с учетом последних достижений в области морской войны. |
The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare. |
В последние годы было сделано много достижений в области систем 2PC и MPC. |
Many advances have been made on 2PC and MPC systems in recent years. |
Кандинский был осведомлен о последних научных достижениях и достижениях современных художников, которые внесли свой вклад в радикально новые способы видения и переживания мира. |
Kandinsky was aware of recent scientific developments and the advances of modern artists who had contributed to radically new ways of seeing and experiencing the world. |
Финиш Бергера на подиуме должен был стать последним достижением команды Ferrari при жизни Энцо Феррари, так как он умер три недели спустя. |
Berger's podium finish was to be the last achieved by the Ferrari team during Enzo Ferrari's lifetime, as he died three weeks later. |
Последние технологические достижения изменили способ взаимодействия людей с учебниками. |
Recent technological advances have changed the way people interact with textbooks. |
Суммируйте, как действия и достижения характеризуются надежными источниками, не придавая чрезмерного значения последним событиям. |
Summarize how actions and achievements are characterized by reliable sources without giving undue weight to recent events. |
Между тем, медь может стабилизироваться после достижения самого низкого уровня с 2009 года, отмеченного в последние дни. |
Meanwhile copper may be moving to a more balanced state after hitting its lowest since 2009 in recent days. |
Произошедшие за последние десятилетия достижения в археологии свидетельствуют о том, что в раннее Средневековье люди и товары перемещались на расстояния большие, чем считалось раньше. |
Developments in archaeology in recent decades have highlighted how people and goods could move over wider distances in the early Middle Ages than we have tended to think. |
Извините, что так много говорю, Лу, но... если вы подумаете о достижениях в последние годы,... таких, как лечение мастоидита,... тифа и пневмонии,... у вас есть причины надеяться. |
I'm sorry to have been so out spoken, Lou, but if you think of the advances in recent years such as in the treatment of mastoiditis, typhoid and pneumonia you've a reason to feel hopeful. |
Это дает им возможность, оставаясь опытными хирургами, обогащать свои знания и умения соответственно самым последним достижениям медицинской науки и техники. |
Consequently they are not only good surgeons but are also versed in the latest scientific methods. |
Брексит способствуют достижению Россией своей цели, смысл которой состоит в том, чтобы Европа была разделенной, и это самый последний по времени российский успех в том перечне, который был начат ее шахматными ходами в Сирии. |
Brexit advances Russia’s aim of a divided Europe and is the most recent Russian success in a line that started with its chess moves in Syria. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. |
For now Kendy watched six savages in a recording made over the past ten hours. |
Нельзя не отметить в этой связи, что состояние дел с финансированием Международного Суда вызывало в последние годы определенную озабоченность. |
We cannot fail to note, in this respect, that in recent years the Court's financing has been a cause for concern. |
Вы не найдете ни одной фотографии за последние 43 года, где полиция притесняет народ. |
You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people. |
Акс, я был твоим напарником последние три года. |
Axe, I've been your wingman for the past three years. |
In my opinion, TV quality has decreased in recent years. |
|
И последние школьные дни Мэгги, как тут выражались, провела в Ковентри, - это был настоящий бойкот. |
So Meggie passed the last few days of school in Coventry, as they called it, which meant she was totally ostracized. |
Семнадцать рабочих мест за последние три года. |
Seventeen jobs in the last three years. |
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв. |
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в курсе последних научных достижений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в курсе последних научных достижений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, курсе, последних, научных, достижений . Также, к фразе «быть в курсе последних научных достижений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на испанский- ›
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на хинди - ›
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на немецкий - ›
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на французский - ›
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на итальянский - ›
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на арабский - ›
«быть в курсе последних научных достижений» Перевод на узбекский