Многие из них утверждали, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многие лекции - many lectures
многие общины коренных народов - many indigenous communities
многие с указанием - many indicating
многие люди приходят - many people come
многие из жертв - many of the victims
приняли многие - have taken many
многие арабские страны - many arab countries
многие другие регионы - many other regions
многие комментаторы - many commentators
многие наблюдения - many observations
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
удалять из организма - remove from the body
вывод самолета из штопора - recovery
что-либо, сделанное из кости - bone
изглаживать из памяти - erase
высаживать из автомашин - debus
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
из одного куска - from one piece
стрелок из лука - Archer
вышедший из строя - hors de combat
пирожок с начинкой из дичи - game patty
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
будет рад ответить на них - will be glad to answer them
Есть несколько из них - there are a few of them
и из них - both of them being
один из них не - one of them does not
расстояние от них - their distance from
но ни один из них - but none of them
что насчет них - what about them
после воздействия на них - after being subjected to
у них есть веские основания - they have reasonable grounds
с деньгами у них туго - money is scarce with them
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
утверждаться в вере - be established in faith
АТЕХ утвержден - atex approved
Вы можете утверждать, - you can argue
утверждает, что он был - claims that he was
некоторые утверждают, что - some would argue that
Утверждается, угроза - alleged threat
Утверждается, устрашение - alleged intimidation
респонденты утверждали, - respondents claimed
утверждает, сроком на четыре года - states for a four-year term
утверждать, что теория является окончательной - claim finality for a theory
Многие другие консервативные граждане Саудовской Аравии утверждают, что карты, на которых изображено открытое лицо женщины, нарушают пурду и саудовский обычай. |
Many other conservative Saudi citizens argue that cards, which show a woman's unveiled face, violate purdah and Saudi custom. |
Многие современные теоретики утверждают, что этот идеал не может быть достигнут без анализа дополнительных факторов. |
Many modern theorists have stated that this ideal cannot be achieved without analysing additional factors. |
Он утверждал, что эти окаменелости объясняют, как мы развивались многие миллионы лет. |
He claimed that these fossils explain about how we evolved over many millions of years. |
Многие факты, которые утверждал Трамп также совершенно не соответствовали действительности. |
Many of the facts that Trump asserted were also completely untrue. |
This is the claim of a number of prominent Arab tribal leaders. |
|
Некоторые защитники рабства утверждали, что многие рабы довольны своим положением. |
Some slavery advocates asserted that many slaves were content with their situation. |
Многие римские литературные источники утверждают, что респектабельные женщины проявляют сексуальную страсть в браке. |
Many Roman literary sources approve of respectable women exercising sexual passion within marriage. |
Многие обвиняли полицию в неспособности защитить граждан от нападений, а некоторые даже утверждали, что полиция вступила в сговор с толпой. |
Many accused the police of failing to protect citizens from being attacked, with some even alleging that the police colluded with the mobs. |
Многие из этих законов утверждали, что азиаты не могут стать гражданами Соединенных Штатов и не могут обладать основными правами, такими как владение землей. |
Many of these laws stated that Asians could not become citizens of the United States and could not hold basic rights, such as owning land. |
Демпси, который, как многие утверждают, уклонился от военного призыва еще несколькими раундами ранее освистывали но последний раунд явно за ним. |
Dempsey, the alleged draft dodger, was booed early in the fight, but the last round was all his. |
Кроме того, он утверждал, что многие португальские записи были потеряны во время катастрофического Лиссабонского землетрясения 1755 года. |
In addition he argued, many Portuguese records were lost in the disastrous Lisbon earthquake of 1755. |
Исторически многие западные философы, от Платона до Августина и Рене Декарта, утверждали, что некоторые человеческие верования безошибочно известны. |
Historically, many Western philosophers from Plato to Augustine to René Descartes have argued that some human beliefs are infallibly known. |
Хотя многие читатели считали графа тучным, Хосино со смехом утверждал, что это не так; однако его полнота была важна для будущего сюжета. |
Although many readers considered the Earl obese, Hoshino laughingly maintained that he was not; however, his plumpness was important to the future plot. |
Многие утверждали, что именно создание новых рабочих мест позволит выиграть войну с нищетой. |
Many argued that it is through employment creation that the battle against poverty can be won. |
Некоторые утверждают, что многие из этих 12-летних студентов просто хотят отдохнуть от высоких требований системы образования на Ямайке. |
Some argue that many of these 12-year-old students simply want a break from the high demands of the education system in Jamaica. |
Переход оказался чрезвычайно непростым. Многие утверждали, что он слишком стремительный и что власти провинций не готовы к тому, чтобы взять на себя дополнительные функции. |
The transition was far from smooth: Many argued it went too fast, and provincial governments weren't prepared to take on the additional functions. |
Альбом был одобрен норвежскими СМИ, и многие утверждали, что это один из лучших дебютных альбомов, когда-либо сделанных норвежской поп-группой. |
The album was acclaimed by Norwegian media, with many claiming it to be one of the best debut albums ever made by a Norwegian pop band. |
Он утверждал, что многие писатели, с которыми он подружился в этот период, разделяли многие из тех же намерений и тем. |
He claimed that many of the writers with whom he had become friends in this period shared many of the same intentions and themes. |
Однако Эллис утверждает, что многие люди обоего пола могут вспомнить, как в детстве испытывали приятные ощущения с гениталиями. |
However, Ellis claims that many people of both sexes can recall having agreeable sensations with the genitalia as a child. |
Квентин Тейлор, например, утверждал, что многие события и персонажи книги напоминают реальные политические личности, события и идеи 1890-х годов. |
Quentin Taylor, for example, claimed that many of the events and characters of the book resemble the actual political personalities, events and ideas of the 1890s. |
Неужели она и вправду большая актриса, как утверждают многие, и на нее начинают обращать внимание серьезные, энергичные, преуспевающие дельцы вроде Каупервуда! |
Was she a great actress, as some said she was, and would strong, able types of men like Cowperwood take to her-eventually? |
Многие ямайцы считают себя истинными христианами и утверждают, что их антигейская позиция основана на религиозных основаниях. |
Many Jamaicans identify as devoutly Christian and claim that their anti-gay stance is based on religious grounds. |
Хотя CAFOs помогают обеспечить надежную поставку продуктов животного происхождения, качество производимых товаров обсуждается, и многие утверждают, что производимая пища неестественна. |
Although CAFOs help secure a reliable supply of animal products, the quality of the goods produced is debated, with many arguing that the food produced is unnatural. |
Неогуманизм утверждает, что именно по этой причине многие люди теряют душевное равновесие. |
Neohumanism asserts that this is the reason why many human beings lose their mental balance. |
Типичный пример-кухня, где многие утверждают, что” Каджунское “Гамбо не включает помидоры, в то время как” креольское Гамбо делает это. |
A typical example is cuisine, wherein many claim that “Cajun” gumbo does not include tomatoes whereas “Creole” gumbo does. |
Многие поклонники утверждают, что Игуодала должен был выиграть конкурс, поскольку Робинсону потребовалось четырнадцать попыток, прежде чем он наконец завершил свой данк. |
Many fans argue that Iguodala should have won the contest, as it took Robinson fourteen attempts before finally completing his dunk. |
Но вместо возмущения по поводу изнасилования молодой девушки многие россияне в интернете выразили сочувствие ее насильнику, утверждая при этом, что она сама спровоцировала изнасилование. |
But instead of expressing outrage that a young woman was raped, many Russians online displayed sympathy for her rapist, claiming she had brought on her own rape. |
Многие местные предприятия в деревнях ям жертвовали деньги в фонды NUM, хотя некоторые утверждали, что им угрожали бойкотом или вандализмом, если они не будут вносить свой вклад. |
Many local businesses in pit villages donated money to NUM funds, although some claimed they were threatened with boycotts or vandalism if they did not contribute. |
Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал. |
Yet some affirm that this quest is doomed to failure. |
Многие экономисты со времен Адама Смита утверждали, что—в отличие от других налогов-налог на земельную стоимость не приведет к экономической неэффективности. |
Many economists since Adam Smith have argued that—unlike other taxes—a land value tax would not cause economic inefficiency. |
Многие источники утверждают, что Cotopaxi означает сияющую кучу или гору на местном языке,но это не доказано. |
Many sources claim that Cotopaxi means shining pile or mountain in an indigenous language, but this is unproven. |
Многие выдающиеся историки Непала утверждают, что Арамуди, правитель региона Кали Гандаки в VIII веке, был Магарским королем. |
Many prominent historians of Nepal have claimed that Aramudi, an eighth-century ruler of the Kali Gandaki region, was a Magar King. |
Многие исследователи гендера и сексуальности утверждают, что принудительная гетеросексуальность, постоянное и повторяющееся подтверждение гетеросексуальных норм, является аспектом гетеросексуализма. |
Many gender and sexuality scholars argue that compulsory heterosexuality, a continual and repeating reassertion of heterosexual norms, is facet of heterosexism. |
Более того, многие утверждают, что 1.18-32 представляет собой не собственную позицию Павла, а его краткое изложение эллинистического иудейского законничества. |
Furthermore, many contend 1.18-32 represents not Paul's own position but his summary of Hellenistic Jewish legalism. |
Однако многие сенаторы утверждали, что он имел право лишь на то, чтобы взять на себя полномочия президента достаточно долго, чтобы назначить новые выборы. |
However, many senators argued that he only had the right to assume the powers of the presidency long enough to call for a new election. |
Возможно, самым известным суфием, принадлежавшим к семейству Сайидов, был Сайед Салар Масуд, от которого многие семьи Сайидов Авада утверждают, что они происходят. |
Perhaps the most famous Sufi that belonged to a Sayyid family was Syed Salar Masud, from whom many of the Sayyid families of Awadh claim their descent. |
Многие исследования утверждают, что отцовская мтДНК никогда не передается потомству. |
Many studies hold that paternal mtDNA is never transmitted to offspring. |
его имя Джексон. Вы утверждаете, что мы терзаем его бесполезным лечением... многие хирурги полагают, что стриктуропластика продуктивна. |
Jackson is his name,and if you're suggesting that we were torturing him with useless procedures- a lot of senior peds surgeons believe that stricturoplasty works,and sometimes they're right. |
Было бы самонадеянно утверждать, что я преуспею там, где потерпели поражение столь многие. |
It would be presumptuous to claim I could do what so many have attempted and failed. |
Многие растительные и животные экстракты, как утверждают, придают коже преимущества, с небольшим количеством научных доказательств. |
Many plant and animal extracts have been claimed to impart skin benefits, with little scientific evidence. |
Многие критики утверждали, что PRWORA основывает свои рассуждения на стереотипе одиноких черных матерей, которые получают пособие, обычно известное как “королева благосостояния. |
Many critics have argued that the PRWORA bases its reasoning on the stereotype of single black mothers who receive welfare, commonly known as the “welfare queen. |
Многие экономисты утверждают, что вертолетные деньги в форме денежных переводов домашним хозяйствам не должны рассматриваться в качестве замены фискальной политики. |
Many economists would argue that helicopter money, in the form of cash transfers to households, should not be seen as a substitute for fiscal policy. |
Многие лицемерные фарисеи ненавидят нас за то, что мы не угодны блуду, за то, что мы осуждаем преступление, но они утверждают, что именно поэтому мы ненавидим. |
Many hypocritical Pharisees hate us because we are not complaisant with whoredom, because we condemn crime, yet they state that this is why we hate. |
Сайид и Вакиль утверждают, что существуют общества, в которых практически нет мусульман, но многие институционализированные формы исламофобии все еще существуют в них. |
Sayyid and Vakil maintain that there are societies where virtually no Muslims live but many institutionalized forms of Islamophobia still exist in them. |
Как утверждали многие авторы, индукция сама по себе может быть надежным процессом, который не случайно порождает истинную веру в надежность индукции. |
As numerous writers have insisted, induction itself could then be the reliable process which non-accidentally generates the true belief in the reliability of induction. |
Многие из приезжих утверждают, что получить официальный статус в нашей стране не так просто. |
Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии. |
Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere. |
Многие люди, включая сотрудников сил безопасности, утверждали, что Джексон был агентом Рус. |
It has been alleged by many people, including members of the security forces, that Jackson was an RUC agent. |
Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины. |
Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community. |
Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят. |
Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance. |
Многие неуместные вопросы остались неозвученными, без ответа. |
Many misplaced questions were left not raised, not answered. |
Группа экспертов постановила, что она выполнила свою задачу в максимально возможной степени, при этом было отмечено, что многие оставшиеся не разрешенными вопросы требуют принятия решений на директивном уровне. |
The expert group had agreed that it had completed its task as much as possible and many outstanding issues required policy decisions. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом. |
With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world. |
Многие стояли в очереди, чтобы оставить запись в книге соболезнований. |
Others waited in line to add their mementos of empathy. |
На его неровной поверхности формируются антитела, но внутри он устроен так же, как многие другие клетки. |
It makes antibodies on its furrowed surface but its interior is like that of many cells. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Эта теория утверждает, что воспоминание иногда временно забывается просто потому, что его нельзя восстановить, но правильный сигнал может вызвать его в памяти. |
This theory states that a memory is sometimes temporarily forgotten purely because it cannot be retrieved, but the proper cue can bring it to mind. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие из них утверждали,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие из них утверждали,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, из, них, утверждали, . Также, к фразе «многие из них утверждали,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
