Многочисленные формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленная группа - large group
многочисленное воинство - numerous army
многочисленные свидетельства - ample evidence
автором многочисленных книг - authored numerous books
многочисленное количество - a numerous amount
многочисленные медицинские - numerous medical
многочисленные политики - numerous policies
претерпел многочисленные изменения - has undergone numerous changes
с его многочисленными - with its many
на многочисленных - on numerous
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
отношение доступной формы к валовому содержанию питательных веществ - available-total ratio
кристаллы для ванн кубической формы - cubical bath crystals
деревянные формы - wooden mould
запретить все формы - prohibit all forms
долгосрочные формы отчета - long-form report
Коэффициент формы луча - beam shape factor
множественные формы - multiple moulds
новые формы эксплуатации - new forms of exploitation
малые архитектурные формы - small architecture forms
новые формы протекционизма - new forms of protectionism
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Многочисленные формы наночастиц могут быть сконструированы в зависимости от конкретного применения. |
Numerous shapes of nanoparticles can be constructed depending on the application at hand. |
Плод-Пепо, разновидность ягод, округлой или овальной формы, желтого или темно-фиолетового цвета в зрелом возрасте, с мягкой или твердой, сочной внутренней поверхностью, заполненной многочисленными семенами. |
The fruit is a pepo, a type of berry, round to oval, either yellow or dark purple at maturity, with a soft to firm, juicy interior filled with numerous seeds. |
Есть также многочисленные следы, оставленные финикийцами и пунийцами, которые ввели новые городские формы на побережье. |
There are also numerous traces left by the Phoenicians and Punics who introduced new urban forms on the coasts. |
Другие школы индуизма развивали и принимали многочисленные обоснованные формы эпистемологии. |
The other schools of Hinduism developed and accepted multiple valid forms of epistemology. |
Формы свастики были найдены на многочисленных артефактах из Европы железного века. |
Swastika shapes have been found on numerous artifacts from Iron Age Europe. |
Адъективный туризм - это многочисленные нишевые или специализированные формы туризма, каждая из которых имеет свое собственное прилагательное. |
Adjectival tourism is the numerous niche or specialty travel forms of tourism; each with its own adjective. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Для сада выращивают многочисленные формы, в основном гибриды. |
Numerous forms, mostly hybrids, are grown for the garden. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Он пытался обуздать многочисленные формы коррупции и стал особенно непопулярен, когда попытался запретить азартные игры, пьянство и проституцию. |
He tried to curb numerous forms of corruption, and became especially unpopular when he tried to forbid gambling drinking and prostitution. |
Юаньская драма распространилась по всему Китаю и разнообразилась в многочисленные региональные формы, самой известной из которых является Пекинская опера, которая по-прежнему популярна сегодня. |
Yuan drama spread across China and diversified into numerous regional forms, the best known of which is Beijing Opera, which is still popular today. |
Вам противостоят многочисленные формы жизни ежедневно, многие из них опасны. |
You're confronted by new forms of life every day- many of them dangerous. |
С этого начала были разработаны многочисленные формы письма и печати. |
From these beginnings, numerous forms of writing and printing were developed. |
Формы, которые принимает взяточничество, многочисленны. |
The forms that bribery take are numerous. |
Затем эти двое ищут имя Укбар в многочисленных атласах и других энциклопедиях, пробуя различные альтернативные формы имени, но безрезультатно. |
The two then search for the name 'Uqbar' in numerous atlases and other encyclopedias, trying different alternative name forms, to no avail. |
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
Он видел многочисленные статьи в газетах, касающиеся Лео и Палмера Элдрича. |
Because he previewed a number of 'pape lead articles pertaining to Leo and Palmer Eldritch. |
The more family members, the lower the rate. |
|
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Предписываемые формы, вид и размеры знаков проиллюстрированы на рис. 1 и 2 приложения 12 к настоящим Правилам. |
Prescribed shapes, patterns and dimensional features are illustrated in figures 1 and 2 of Annex 12 to this Regulation. |
Merge customer records manually by using the Merge form. |
|
Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам. |
Now he wants state subsidies for faith-based organizations - a policy proposal that upsets his many secularist critics. |
Леди и джентельмены, по многочисленным заявкам мы начнем с любимого всеми Шоколадного сэндвича. |
Ladies and gentlemen, by overwhelming demand we start with everybody's favourite, Chocolate Sandwich. |
Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными. |
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big. |
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
Despite that, he managed to achieve a great athletic feat. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
She got a cute little shape. |
|
Такие клетки могут затем объединиться в пятно неправильной формы. |
Such cells might then aggregate into a spot with an irregular shape. |
Он взялся классифицировать различные формы психических заболеваний и теоретизировать об их причинах и возможных способах лечения. |
He undertook to classify different forms of mental illness and to theorize as to their causes and possible cures. |
Дальнейшее происхождение этой формы неясно. |
The further derivation of this form is uncertain. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Не у каждого члена родословной проявлялись формы гипергидроза, что позволило исследователям проследить закономерности наследования. |
Not every member of the pedigree exhibited forms of hyperhidrosis, which allowed the researchers to track the patterns of inheritance. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Некоторые предметы и материалы требуют специальных методов очистки из-за их формы, расположения или свойств материала объекта и загрязнений. |
Some items and materials require specialized cleaning techniques, due to their shape, location, or the material properties of the object and contaminants. |
Некоторые особенности современной парадной формы, которую носили военнослужащие как армии, так и флота, относятся к последнему царскому периоду, предшествующему 1917 году. |
Some features of modern full dress uniform worn by both army and navy personnel date from those of the final Czarist period, prior to 1917. |
Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду. |
Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants. |
Это означает, что использование функциональной формы CES для более чем 2 факторов обычно означает, что не существует постоянной эластичности замещения среди всех факторов. |
This means the use of the CES functional form for more than 2 factors will generally mean that there is not constant elasticity of substitution among all factors. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Это было достигнуто за счет изменения формы монокока и не повлекло за собой уменьшения размеров топливного бака. |
This was achieved by reshaping the monocoque, and did not incur a reduction in size of the fuel tank. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела. |
A metamorphosis is a distinct change of body shape. |
Подарок от семьи Вачелл, он восьмиугольной формы и вырезан с гербами семей Вачелл, Нолли и Ридес, которые вступили в брак. |
A gift from the Vachell family, it is octagonal in shape and is carved with the arms of the Vachell, Knollys and Reades families who intermarried. |
Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения. |
Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving. |
Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы. |
The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe. |
Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки. |
ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date. |
Как и многие другие формы открытия знаний, он создает абстракции входных данных. |
Just as many other forms of knowledge discovery it creates abstractions of the input data. |
Многочисленные кишечные железы в виде карманных инвагинаций присутствуют в нижележащих тканях. |
Numerous intestinal glands as pocket-like invaginations are present in the underlying tissue. |
Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков. |
These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Затем наступление замедлилось на несколько дней, несмотря на многочисленные потери французов. |
The advance then slowed for several days, despite inflicting many French casualties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, формы . Также, к фразе «многочисленные формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
