Могут быть взяты из вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро, как они могут - fast as they can
делать все, что они могут - do all they can
детали могут быть найдены - detail can be found
которые могут быть выброшены - which can be thrown
которые могут быть скорректированы - that can be adjusted
которые могут препятствовать - that may impede
которые могут создать - which can create
которые не могут быть измерены - which cannot be measured
могут быть выплачены - may be payable
могут быть изложены - may be set out
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть компаньоном - companion
быть беспокойным - be restless
быть омерзительным - stink
быть на охоте - be on the hunt
быть заполненным - be filled
быть вовлеченным в - get involved in
быть несогласованным - be discordant
быть домицилированным в - be domiciled in
быть на легкой улице - be on easy street
быть пятном на пейзаже - be a blot on the landscape
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
взятый в целом - taken as a whole
Взяты 2 - taken 2
взяты из базы данных - taken from the database
взяты из бумаги - taken from the paper
взяты из деревни - taken from the village
взяты под сомнение - cast any doubt
взятые в целом - when taken as a whole
взятый подход - taken an approach
вместе взятые планы - put together plans
могут быть взяты из - can be taken from
Синонимы к взяты: на, к примеру, как например, дать, получить
переделывать из старого - translate
вырывать из земли - unearth
сшитый из лоскутов - patchwork
сбежать из - escape from
пугать живые дневные света из - scare the living daylights out of
заставить кого-то выпрыгнуть из их кожи - make someone jump out of their skin
удалить кишки из - remove the guts from
из каттера - out of kilter
набивка из полиэфирного волокна - dacron filling
фанера с наружным слоем из несимметричных кусков - mismatched plywood
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
рад вас видеть - glad to see you
У Вас есть - Have you got
благослови вас бог - God bless you
позвольте спросить вас - let me ask you
поняли вас - understood you
никогда не будет просить вас - will never ask you
банк вас - bank you
будет инструктировать вас - will instruct you
был бы рад приветствовать вас - would be happy to welcome you
действительно заботится о вас - really cares about you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
В тех случаях, когда сокращенные еженедельные периоды отдыха забираются с базы, они могут быть взяты в транспортном средстве, при условии, что оно имеет подходящие спальные места и является стационарным. |
Where reduced weekly rest periods are taken away from base, these may be taken in a vehicle, provided that it has suitable sleeping facilities and is stationary. |
Персонажи, выбранные для косплея, могут быть взяты из любого фильма, сериала, книги, комикса, видеоигры, музыкальной группы, аниме или манги. |
The characters chosen to be cosplayed may be sourced from any movie, TV series, book, comic book, video game, music band, anime, or manga. |
Логическим следствием этого является то, что числа не могут быть взяты из источников, а являются результатом подсчета после процесса, подверженного ошибкам. |
The logical consequence is that the numbers can't be from the sources but are the result of counting after an error-prone process. |
Более локально другие зайцы и хлопкохвосты могут быть взяты в меньшем количестве. |
More locally other jackrabbits and cottontails may be taken in smaller numbers. |
Но это всего лишь простая логика, и все термины и понятия могут быть взяты из базового материала учебника. |
But this is just plain logic, and all the terms and concepts can be sourced from basic textbook material. |
Патроны также могут быть взяты на мазок для обнаружения следов ДНК, оставленных человеком, который зарядил магазин. |
Cartridges can also be swabbed for trace DNA left by the individual who loaded the magazine. |
Они могут быть взяты из кончиков побегов или из корней и т. д. |
These can be taken from shoot tips or from roots etc. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
The invisible deck is prepared by arranging a normal deck so that all the even cards face one way and the odd cards the other. |
Стволовые клетки также могут быть взяты из пуповинной крови сразу после рождения. |
Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth. |
Для контроля за выбросами ртути в дымовых газах после процесса сжигания могут быть взяты на вооружение различные технические подходы. |
For control of mercury emissions in the flue gases after the combustion process, a number of different technical approaches can be taken. |
Если происходит фол, два очка присуждаются игроку соперника, у которого есть выбор-играть с того места, где лежат шары, или они могут быть повторно взяты. |
If a foul occurs, two points are awarded to the opposing player who has the choice of playing from where the balls lie or they can be respotted. |
Дельта состоит из трех модулей, которые могут быть взяты вместе или по отдельности, в любом порядке и в течение любого периода времени. |
Delta consists of three modules, which can be taken together or separately, in any order, and over any time period. |
The short strings could come from a dictionary, for instance. |
|
Вены на руке могут быть взяты, когда требуется аортокоронарное шунтирование. |
Veins on the arm may be taken when a coronary artery bypass graft is needed. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
Веб-сайт цитирует много ссылок, некоторые из них взяты из исследований; и некоторые из этих оригинальных исследований могут быть полезны. |
The website quotes many references, some of them from studies; and some of those original studies may be usable. |
Они могут быть взяты из общей суммы кредита или добавлены поверх общей суммы кредита, часто по желанию заемщика. |
They can be taken out of the total loan amount or added on top of the total loan amount, often at the borrower's preference. |
Могут быть взяты и другие анализы, такие как анализ крови на аутоиммунные маркеры или аспират синовиальной жидкости. |
Other tests such as a blood test for autoimmune markers may be taken, or a synovial fluid aspirate may be taken. |
Опять же, символы IPA не взяты непосредственно из работ, поэтому они могут быть неточными. |
Again, the IPA symbols are not directly taken from the works so they could be inaccurate. |
Некоторые линейные редакторы могут быть использованы keypunch; команды редактирования могут быть взяты из колоды карт и применены к определенному файлу. |
Some line editors could be used by keypunch; editing commands could be taken from a deck of cards and applied to a specified file. |
Чтобы обнаружить эти изменения, водоросли могут быть взяты из окружающей среды и поддерживаться в лабораториях с относительной легкостью. |
To detect these changes, algae can be sampled from the environment and maintained in laboratories with relative ease. |
Интимные образцы телесных жидкостей, крови и мазков не могут быть взяты без согласия, но суды могут сделать неблагоприятные выводы. |
'Intimate' samples of bodily fluids, blood and swabs cannot be taken without consent, but courts may draw adverse inferences. |
Мочеиспускательный канал, шейка матки и горло могут быть взяты мазком в попытке культивировать возбудители заболевания. |
The urethra, cervix and the throat may be swabbed in an attempt to culture the causative organisms. |
Эти семантические единицы не могут быть поняты на основе значений отдельных частей, но должны быть взяты в целом. |
These semantic units cannot be understood based upon the meanings of the individual parts but must be taken as a whole. |
Стволовые клетки также могут быть взяты из пуповинной крови сразу после рождения. |
Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth. |
Многие статьи уже были взяты в GA и FA, но есть еще много работы, и многие из оставшихся могут быть решены теми же основными источниками 4-5 книг. |
A lot of articles have been taken to GA and FA already, but there's plenty more to do and a lot of the remainder can be tackled by the same core 4-5 book sources. |
Ни при каких обстоятельствах перемещенные внутри страны лица не могут быть взяты в заложники. |
In no case shall internally displaced persons be taken hostage. |
Эти существующие аргументы взяты из исследований, которые могут быть включены более подробно. |
These existing arguments are sourced to studies that can be included in more detail. |
Пусть Σ-конечный алфавит из b-цифр, а Σ∞ - множество всех последовательностей, которые могут быть взяты из этого алфавита. |
Let Σ be a finite alphabet of b-digits, and Σ∞ the set of all sequences that may be drawn from that alphabet. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
И вы считаете, что дельфины одновременно могут и спать, и вести нормальную умственную деятельность? |
And you see the dolphin as dreaming and carrying on his normal mental business at the same time? |
I borrowed some money, and must pay it back again. |
|
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости. |
Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
Так далеко, что теперь сами зачинщики военных действий могут находиться довольно далеко от поля брани. |
Leaders could now declare war yet keep their distance. |
Размер блока по умолчанию 2^32 ключей; большинство типов компьютеров могут закончить один такой блок примерно за 30 минут, но это зависит от скорости вашего процессора. |
The default size is 2^32 keys; most typical computers can finish one block of this size in about 30 minutes, though it will depend on the speed of your CPU. |
Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня. |
The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant. |
В свою очередь, эти картографические и аналоговые источники могут основываться только на сочетании перечисленных выше батиметрических измерений. |
These cartographic and analog sources may only be based, in turn, on a combination of the bathymetric measurements listed above. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Горы в верховьях реки не были взяты; ни одна гора за рекой тоже не была взята. |
Up the river the mountains had not been taken; none of the mountains beyond the river had been taken. |
У убитого мальчика были взяты отпечатки пальцев, и полиция поначалу с оптимизмом ожидала, что его скоро опознают. |
The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Сцены из части 2 взяты из второго номера первого Кварто, напечатанного в 1600 году. |
The scenes from Part 2 are derived from the second issue of the first quarto, printed in 1600. |
Эта идея была в значительной степени добавлена, чтобы помочь решить, что делать, если есть пленные, которые были взяты во время битвы. |
This idea has largely been added to help decide what to do if there are prisoners that have been taken during battle. |
Щековые дробилки обычно строятся секциями, чтобы облегчить транспортировку процесса, если они должны быть взяты под землю для проведения операций. |
Jaw crushers are usually constructed in sections to ease the process transportation if they are to be taken underground for carrying out the operations. |
Все они были взяты из книги, изданной Гарвардским колледжем и написанной почетным профессором. |
They were all sourced to a book published by Harvard College and written by an Emeritus Professor. |
Примеры этой книги взяты исключительно из канадского английского языка и представляют собой одну из наиболее обширных коллекций переменных для канадского английского языка. |
The book's examples are exclusive taken from Canadian English and represent one of the more extensive collections of variables for Canadian English. |
Списки и заметки взяты из отсканированного текста, который часто поврежден и нуждается в исправлении. |
The listings and notes are taken from scanned text that is often corrupt and in need of correction. |
Элементы были взяты из Нью-Йорка, Чикаго и Токио; последний для своих надземных автострад и монорельсовых дорог. |
Elements were drawn from New York City, Chicago, and Tokyo; the latter for its elevated freeways and monorails. |
Водяные Джины SWT 5 и 6 были взяты из Брокен-Хилла. |
Water gins SWT 5 & 6 were picked up from Broken Hill. |
С 1976 по 1997 год 55 китов были взяты из дикой природы в Исландии, 19-из Японии и три-из Аргентины. |
From 1976 to 1997, 55 whales were taken from the wild in Iceland, 19 from Japan, and three from Argentina. |
Однако многие статьи, которые мы публикуем, взяты из других источников. |
However, many of the articles we post are from other sources. |
Три с половиной эскадрона под Огратиной и Катей были уничтожены—почти все были убиты, ранены или взяты в плен. |
The three and a half squadrons at Oghratina and Katia were decimated—almost all were killed, wounded or captured. |
Эти статьи взяты из самых разных источников и охватывают широкий диапазон времени. |
These articles are from a wide variety of sources and cover a wide range of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть взяты из вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть взяты из вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, взяты, из, вас . Также, к фразе «могут быть взяты из вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
