Модуль распада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заменяемый модуль области - replaceable area module
унифицированный модуль приложения - unified app module
модуль доступа ADSL - adsl access module
Модуль основных средств - fixed asset module
модуль позиционирования - positioning module
модуль упругости соотношение - modulus ratio
модульная броня - modular armour
физически защищенный (от злонамеренных манипуляций) модуль - tamper resistant box
универсальный логический модуль - universal logic modulus
отрицательный модуль - negative module
Синонимы к модуль: устройство, узел, микромодуль, пневмомодуль, гидромодуль, субмодуль, подмодуль, часть
Значение модуль: В точных науках: название нек-рых коэффициентов, мерил каких-н. величин.
результаты распада - decay data
распадающаяся частица - decaying particle
абсолютная скорость распадаются - absolute disintegrate rate
амплитуда распада - amplitude decay
до его распада - before its collapse
кривая распада - decay curve
экспоненциальный фактор распада - exponential decay factor
процессы излучательного распада в ридберговых состояниях 6s и 7s - radiative decay processes in the 6s and 7s states
полупрозрачные продукты распада органического вещества - translucent humic degradation matter
схема распада - decay scheme
После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения. |
After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones. |
Так продолжалось вплоть до распада Советского Союза в 1991 году. |
It remained so until the breakup of the Soviet Union in 1991. |
После распада группы Торп продолжил сольную карьеру и выпустил свой дебютный альбом Diviner through Domino в мае 2019 года. |
Following the band's dissolution, Thorpe pursued a solo career, and released his debut album Diviner through Domino in May 2019. |
Надо было только определить отношение скорости распада наквады к мощности на выходе. |
All we needed was the ratio decay rate of naqahdah relative to the energy output. |
Я пришел к выводу, что Эверетт Кек не просто изучал синдром распада улья. |
I've come to believe that Everett Keck was not just studying Colony Collapse Disorder. |
Общественный договор, посредством которого люди передают ответственность правительствам и принимают принятые за них решения, сдерживает от распада демократические общества. |
A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together. |
Факт быстрого распада этилртути был подтвержден во всех рассмотренных исследованиях, даже тех, объектами в которых являлись младенцы, родившиеся с малым весом. |
This rapid elimination of ethyl mercury has been confirmed in all studies reviewed, even those that looked at low birth-weight infants. |
Но это не отменяет реальности — намного более широких социальных проблем, которые стали причиной трагически большого количества самоубийств в странах, находящихся в трудном положении со времен распада Советского Союза. |
But the obvious threat is well established: the tragically high suicide rates in countries struggling after the fall of the Soviet Union are a result of much broader societal ills. |
Приводимые нами ниже 10 карт свидетельствуют о сложном положении, в котором оказалась Россия после распада Советского Союза, и объясняют долгосрочные намерения Путина в отношении Европы. |
The 10 maps below show Russia’s difficult position since the Soviet Union collapsed and explain Putin’s long-term intentions in Europe. |
В августе 1991 года, через четыре месяца после распада Советского Союза, он закрыл Семипалатинский ядерный полигон. |
In August, 1991, four months before the Soviet Union collapsed, he shut down the Semipalatinsk Nuclear Test Site. |
Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана. |
President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. |
После распада Советского Союза у России было всего три президента, включая Медведева, которому предстоит переизбрание, если он решит баллотироваться. |
Since the end of the Soviet Union, Russia has had only three presidents, including Medvedev, now up for re-election if he chooses to run. |
Но, в отличие от вас, мое время Распада близко и власть, возложенная на меня, уходит. |
But unlike you, my time of Dissolution is near and the power entrusted to me is ebbing away. |
Объяснялось это еще неизвестными явлениями атомного распада элемента М. |
This was explained by some still unknown phenomena connected with the atomic disintegration of metal M. |
Он был одержим этой темой, но он больше боялся физического распада. |
He was obsessed with it, but not afraid. He was more afraid of physical deterioration. |
None of us wanted to break up the party. |
|
Это не допустит распада в условиях экстремальной плавки. |
That'll prevent degradation in conditions of extreme heat. |
А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет. |
Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years. |
Животные поглощают пищу, воду и кислород и в результате обмена веществ выделяют продукты распада и тепло. |
Animals take in food, water, and oxygen, and, as a result of metabolism, give out breakdown products and heat. |
После распада Советского Союза многие абхазы сохранили свои советские паспорта, даже спустя десятилетие, и использовали их для получения российского гражданства. |
After the breakup of Soviet Union, many Abkhazians kept their Soviet passports, even after a decade, and used them to eventually apply for Russian citizenship. |
Потребление ТНТ производит красную мочу через наличие продуктов распада, а не кровь, как иногда полагают. |
Consumption of TNT produces red urine through the presence of breakdown products and not blood as sometimes believed. |
ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток. |
The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991. |
Название альбома происходит от старого названия группы, до распада, перегруппировки и смены лейблов. |
The title of the album comes from the band's old name, before breaking up, regrouping, and changing labels. |
Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР. |
The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR. |
После распада империи Гуптов в VI веке Индией снова правили многочисленные региональные царства. |
After the collapse of the Gupta Empire in the 6th century, India was again ruled by numerous regional kingdoms. |
Синтия приписывала начало распада брака употреблению Ленноном ЛСД и чувствовала, что он постепенно теряет к ней интерес в результате употребления наркотика. |
Cynthia attributed the start of the marriage breakdown to Lennon's use of LSD, and she felt that he slowly lost interest in her as a result of his use of the drug. |
После распада страны обвинения были предъявлены многим бывшим клубным чиновникам и некоторым спортсменам. |
Many former club officials and some athletes found themselves charged after the dissolution of the country. |
Песни о траханье были выпущены вскоре после распада группы и стали их самой успешной записью, с первоначальным тиражом в восемь тысяч копий. |
Songs About Fucking was released shortly after the band's breakup and went on to become their most successful record, with an initial pressing of eight thousand copies. |
Такие элементы, как Уран и торий, и продукты их распада присутствуют в горных породах и почве. |
Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil. |
Анаэробные кислотные сфагновые болота имеют низкую скорость распада, и поэтому сохраняют фрагменты растений и пыльцу, чтобы позволить восстановить прошлые среды. |
Anaerobic acidic sphagnum bogs have low rates of decay, and hence preserve plant fragments and pollen to allow reconstruction of past environments. |
В последующие годы после распада группы музыканты продолжали работать вместе в различных комбинациях. |
In the years following the band's breakup, the musicians kept working together in various combinations. |
Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта. |
Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front. |
Он сохранил абсолютный контроль над страной после распада Советского Союза. |
He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. |
После распада опричнины и смерти Ивана Грозного значение Арбата как торгового пути вновь стало возрастать. |
After the dissolution of the Oprichnina, and the death of Ivan the Terrible, the Arbat's significance as a trade route began to grow again. |
Из-за сочетания частичного распада Pink Floyd и доминирования Уотерса в проекте, окончательный вариант иногда рассматривается как сольный альбом De facto Waters. |
Owing to the combination of Pink Floyd's partial breakup and Waters' dominance on the project, The Final Cut is sometimes viewed as a de facto Waters solo album. |
Процесс распада, как и все затрудненные преобразования энергии, может быть аналогичен снежному полю на горе. |
The decay process, like all hindered energy transformations, may be analogized by a snowfield on a mountain. |
Термогенный метан возникает вследствие распада органического вещества при повышенных температурах и давлениях в глубоких осадочных толщах. |
Thermogenic methane occurs due to the breakup of organic matter at elevated temperatures and pressures in deep sedimentary strata. |
По большей части, степень распада будет определять степень подготовки, а в свою очередь, последующий метод и соответствующие материалы для реставрации. |
For the most part, the extent of the decay will define the extent of the preparation, and in turn, the subsequent method and appropriate materials for restoration. |
После распада Советского Союза ГКП часто сталкивается с негосударственным субъектом, как утверждал генерал Уэсли Кларк в 2007 году. |
Since the fall of the Soviet Union, an HCP often is faced with a non-state actor, as argued by General Wesley Clark in 2007. |
Джузеппе Окчиалини получил премию Вольфа по физике за открытие распада пиона или пи-мезона в 1947 году. |
Giuseppe Occhialini received the Wolf Prize in Physics for the discovery of the pion or pi-meson decay in 1947. |
Резерфорд и Содди наблюдали естественную трансмутацию как часть радиоактивного распада типа альфа-распада. |
Rutherford and Soddy were observing natural transmutation as a part of radioactive decay of the alpha decay type. |
Опасность радиации от выпадения радиоактивных осадков также быстро уменьшается со временем из-за экспоненциального распада отдельных радионуклидов. |
The danger of radiation from fallout also decreases rapidly with time due in large part to the exponential decay of the individual radionuclides. |
Селезенка уменьшается скорость распада красных кровяных клеток, таким образом, сохранения красных кровяных клеток. |
The spleen decreases its rate of red blood cell breakdown thus conserving red blood cells. |
Независимое царство Куш, возникшее в Нубии после распада Нового Царства, основывало свои представления о Кушитских царях на царской идеологии Египта. |
The independent Kingdom of Kush, which emerged in Nubia after the collapse of the New Kingdom, based its beliefs about Kushite kings on the royal ideology of Egypt. |
После распада СССР Новгород признал свою историю викингов, включив корабль викингов в свой логотип. |
After the dissolution of the USSR, Novgorod acknowledged its Viking history by incorporating a Viking ship into its logo. |
Причины распада Веймарской республики являются предметом постоянных дискуссий. |
The reasons for the Weimar Republic's collapse are the subject of continuing debate. |
На ранних стадиях распада содержание пленки можно спасти, перенеся ее на новый запас пленки. |
During early stages of decay, the film content can be rescued by transferring it to new film stock. |
Хазары создали то, что на протяжении своего существования было самым могущественным государством, возникшим после распада Западно-Тюркского каганата. |
The Khazars created what for its duration was the most powerful polity to emerge from the break-up of the Western Turkic Khaganate. |
Он действовал во время и после распада Австро-Венгерской империи с 21 октября 1918 года по 16 февраля 1919 года. |
It functioned during and after the collapse of the Austro-Hungarian Empire from 21 October 1918 to 16 February 1919. |
После распада круга Паркер отправился в Голливуд, чтобы заняться сценаристской деятельностью. |
Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. |
Большая часть памяти-это забвение, и среди психологов существует большой спор между теорией распада и теорией интерференции. |
A large part of memory is forgetting, and there is a large debate among psychologists of decay theory versus interference theory. |
Опять же, помогло ли ядерное оружие Советскому Союзу избежать падения и распада? |
Again, did nuclear arms help the Soviet Union from falling and disintegrating? |
Активность распада была измерена в Кюри до 1946 года и часто в резерфордсе между 1946 и 1975 годами. |
Decay activity was measured in curies before 1946 and often in rutherfords between 1946 and 1975. |
После распада Австро-Венгрии Галиция стала недолговечной Западноукраинской Народной Республикой,но была быстро возвращена Польшей. |
After the dissolution of Austria-Hungary Galicia became a short-lived West Ukrainian People's Republic, but was quickly reclaimed by Poland. |
После распада Советского Союза страна стала использовать румынское название-Молдова. |
After the dissolution of the Soviet Union, the country began to use the Romanian name, Moldova. |
Непосредственными причинами распада Советского Союза были политика и мысли Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева. |
The immediate causes for the Soviet Union's dissolution were the policies and thoughts of Mikhail Gorbachev, the CPSU General Secretary. |
После распада КПСС и распада Советского Союза анализ КПК начал изучать систематические причины этого явления. |
Following the CPSU's demise and the Soviet Union's collapse, the CPC's analysis began examining systematic causes. |
После распада Советского Союза возник целый ряд региональных организаций и сотрудничающих блоков. |
A number of regional organizations and cooperating blocs have sprung up since the dissolution of the Soviet Union. |
После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму. |
Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модуль распада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модуль распада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модуль, распада . Также, к фразе «модуль распада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
