Может быть нечетким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может пожелать принять - may wish to accept
атрибут может - may attribute
вам может потребоваться - you may be required
вряд ли может Await - can hardly await
вряд ли может обойтись без - can hardly do without
где никто не может найти - where no one can find
Как же может быть иначе - how could it be otherwise
дурак может задать больше вопросов в час, чем мудрый человек может ответить на семь лет - a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
говорят, что это может быть - say it might be
Вы знаете, что он может - you know he can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть расположенным на фланге - flank
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
быть уполномоченным - be authorized
быть убитым - to be killed
быть в гармонии - be in tune
быть в команде - be in command
быть монархом - be monarch
возможность быть услышанной - opportunity to be heard
быть осторожен - be careful
быть в воздухе - be in the air
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
нечеткий алгоритм - fuzzy algorithm
нечеткий поиск - fuzzy retrieval
отливка с нечетким рельефом - faint casting
становится нечетким - become unclear
нечеткие на - fuzzy on
получить нечеткий - get fuzzy
нечёткий оператор - fuzzy operator
нечёткий синглтон - fuzzy singleton
нечеткие данные - unclear data
нечеткий [размытый] квантор - fuzzy quantifier
Синонимы к нечетким: нечеткий характер, неясные, неопределенной, расплывчатым, туманные, смутный, расплывчаты
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний. |
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes. |
В будущем, возможно, они сделают вас привлекательнее или умнее, а может, продлят вам жизнь. |
In the future, they might be able to make you sexier or smarter or perhaps live longer. |
Теперь представим, каким важным этот процесс может быть для нашей жизни. |
And now one can think about how important that process can be for our lives. |
Любая мать может рассказать, сколько времени и энергии отнимает превращение своего тела в жидкость, в буквальном смысле растворение самой себя, когда она кормит этого драгоценного маленького людоеда. |
Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body - to literally dissolve herself as she feeds this precious little cannibal. |
Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать. |
This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Знаю, это звучит глупо, но нам всегда нужно как-то объяснять такие вещи самим себе, я считала, что, может быть, просто старею. |
I know it sounds silly, but you have to find a way to explain things like this to yourself, and so I thought maybe I was just aging. |
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
А может, кто-то хочет пробежать марафон, а кто-то — пойти на бальные танцы? |
Or does somebody want to run a marathon, or does somebody want to ballroom dance? |
Может, мне нужно продлить линии вот так и поискать закономерность здесь? |
Perhaps I should extend the lines like this, and look for the pattern there. |
Hell might be a very nasty place for Nicky Baco. |
|
Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации |
This discrepancy can be decisive in the case of canonization. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
Так что моя мама может печь кое-что из тех немецких сладостей. |
So, my mother can make some of those German pastries. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью. |
So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely. |
Этот луч может прорезать стальную плиту в полметра толщиной. |
This beam can punch through half a meter of steel. |
Этот парень не может остановить каждый маршрут из Парижа. |
This guy can't stop every route out of Paris. |
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
Maybe Carter can get more info on her date. |
|
Molly's advance almost gets us completely out of debt. |
|
Она может быть только любима или рассматриваться равнодушно. |
It can be only loved or treated indifferently to. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Игра может принять опасный оборот, но Тенч прекрасно понимала, что ставки высоки. |
It would be a dangerous play, but Tench clearly realized the stakes were huge. |
Смит может выполнить роль миротворца и предотвратить Первую Межпланетную войну. |
Our boy Smith might be the go-between, the peacemaker, who could make the First Interplanetary War unnecessary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
But in practice such a society could not long remain stable. |
|
Опухоль может влиять на функции мозга, даже вызывать яркие галлюцинации. |
A tumor can definitely affect brain function, even cause vivid hallucinations. |
Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться. |
This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you. |
Военный специалист по взрывчатым веществам может состряпать такую за несколько часов. |
A military demolitions expert could put something together in a few hours. |
Только опытный водолаз может спуститься в эти глубины, исследовать их и выплыть на поверхность. |
Only the trained diver can go down into those depths and explore them and come to the surface again. |
Может, решила вернуть деньги и попросить ссуду на честный бизнес! |
Maybe she had thought it over and decided to return the money in favor of a legitimate business loan! |
По закону она может добиться признания сделки недействительной даже после перехода права собственности. |
Legally she could invalidate the sale even after the transfer of title. |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Он может притвориться мертвым или превратить каменный пол под ногами у пришельцев в статую льва. |
It might pretend to be dead or reshape the stone of the floor into a statue of a lion. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня. |
I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Этот принцип послужил основой, на которую мы опирались во всех наших усилиях, предпринятых на сегодняшний день, и мы заявляем, что он не может стать предметом компромисса. |
This principle has been the foundation on which we have built all our efforts to date and, we contend, cannot be compromised. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Что ж, может Бруно Манхейму пора взойти вверх по корпоративной лестнице? |
Maybe it's time for Bruno Manheim to climb that corporate ladder. |
Председатель принял решение о том, что данный вопрос может быть поднят на следующем совещании в рамках отдельного пункта повестки дня. |
The Chair decided that this matter could be raised at a future meeting under a separate agenda item. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
And with his help, you daughter's life can be saved. |
|
Мы чтим Устав Организации Объединенных Наций и по-прежнему убеждены, что разоружение не может быть обособлено от более общего процесса укрепления принципов законности. |
We respect the United Nations Charter and we remain convinced that disarmament cannot be separated from the more general process of promoting the rule of law. |
Положение, при котором жалобы жертв пыток должны рассматриваться самими сотрудниками полиции, может привести к злоупотреблениям и запугиванию подателей жалоб. |
When the complaints of victims of torture had to be heard by the police authorities themselves, the system might be biased and complainants intimidated. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Аналогичным образом, конкретное лицо ни при каких условиях не может соглашаться с порабощением или обращением в рабство. |
Likewise, a person cannot, under any circumstances, consent to be enslaved or subjected to slavery. |
Параметр lang может быть изменён для отображения счётчика на разных языках. |
The lang parameter can be changed to display the counter in a different language. |
Усилия по реализации данной инициативы были незначительны, поскольку для ее успешного осуществления требуются также определенные шаги с кенийской стороны, повлиять на которые Уганда не может. |
Little effort was put into this initiative, whose outcome also required cooperation beyond Uganda's control. |
По желанию гостя в номер может быть поставлена дополнительная кровать. |
Extra bed can also be delivered to the room at your request. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
|
С вами я сомневаюсь в том, что не может быть известно. |
My concern with you is over that which cannot be known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть нечетким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть нечетким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, нечетким . Также, к фразе «может быть нечетким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
